Slørugler oor Frans
Slørugler
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Tytonidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slørugle
Je vais écouterEurLex-2 EurLex-2
Hos sløruglen er denne funktion indbygget, så den med lethed opfanger lyde der er så ekstremt svage at vi ikke ville kunne høre dem.
Je veux vous montrer quelque chosejw2019 jw2019
Sløruglens hørelse bliver imidlertid ikke kun forstærket af sløret.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?jw2019 jw2019
Årbogen Science Year 1983 oplyser: „Sløruglens overordentlig skarpe hørelse skyldes i høj grad det hjerteformede slør af tætsiddende stive fjer på forsiden af hovedet, der medvirker til at opsamle lydene. . . .
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposejw2019 jw2019
slørugler
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Andre rovfugle, som for eksempel den store hornugle og sløruglen, går på vingerne når mørket falder på.
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
Hvad er forskellen mellem en ugle og en slørugle?
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Den engelske digter Geoffrey Chaucer fra det 14. århundrede kaldte sløruglen for „veernes og uheldets profet“.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
Baggrunden herfor er, at der på disse 600 ha berørt jord findes fyrreskove og stenegsskove, og at der desuden lever beskyttede fuglearter i området, f.eks. spurvehøg (Accipiter nisus), høgeørn (Hieraetus fasciatus), tårnfalk (Falco tinnunculus), lærkefalk (Falco subbuteo), slørugle (Tyto alba), dværghornsugle (Otus scops), moselhornugle (Asio flammeus), skovhornugle (Asio otus), kirkeugle (Athene noctua) og natravn (Caprimulgus europaeus).
Un nom, ça ne signifie rien, après toutnot-set not-set
Både øreklappen og sløret er konstrueret sådan at de tilsammen giver sløruglen en ganske særlig evne til at lokalisere en lydkilde.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.jw2019 jw2019
Guldspætter og andre spætter udhakker flere redehuller i stammen og grenene end de skal bruge, men kaktussen heler sårene med et beskyttende væv for at forhindre fordampning, og disse huller bliver senere benyttet af mange andre fugle, deriblandt alfeugler, slørugler og små dagrovfugle.
ANALYSE DES DONNÉESjw2019 jw2019
Sløruglen er udstyret med endnu et raffinement i form af en krans af stive fjer omkring ansigtet.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursjw2019 jw2019
Sløruglen kan bestemme retningen til en lydkilde med større præcision end noget andet af de dyr på landjorden man har undersøgt.
C' est un ordre!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.