slå fejl oor Frans
slå fejl
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
faillir
échouer
Uden støtte i befolkningen vil reguleringsforanstaltningerne slå fejl.
Sans un soutien du public, les mesures réglementaires échoueront.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 „Jehovas forordning“ kan ikke slå fejl.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesjw2019 jw2019
Nu genopliver Saddam Hussein sit lederskab i forventning om, at Oslo-aftalerne kan komme til at slå fejl.
les préfinancements versés dans le cadre de la section Garantie du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole sont convertis aux cours de change du # du mois suivant celui au cours duquel ils sont accordésEuroparl8 Europarl8
— spærre PIN-kodekontrollen, så ethvert efterfølgende PIN-kodeforsøg vil slå fejl,
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeEurLex-2 EurLex-2
En plan der ikke kan slå fejl.
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis den russiske delegation har en lignende henstilling i ryggen, er topmødet dømt til at slå fejl.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreEuroparl8 Europarl8
(Romerne 4:19-21) Abraham vidste at Guds løfte ikke kunne slå fejl.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
Dette er det vigtigste spørgsmål i vores generation. Det må ikke slå fejl.
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEuroparl8 Europarl8
Deres planer er „tomme“ fordi de er dømt til at slå fejl.
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
Vi lever på en tid hvor alle menneskelige styreformer har vist sig at slå fejl.
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritejw2019 jw2019
Det kan umuligt slå fejl.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del af projekterne kommer uvægerligt til at slå fejl.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEurLex-2 EurLex-2
Uden velfungerende finansielle markeder vil andre former for markedsintegration slå fejl.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousEuroparl8 Europarl8
Hungrende spøgelser Det vil slå fejl for dig.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireLiterature Literature
Hele Satans system – både de politiske, religiøse og kommercielle elementer – er dømt til at slå fejl.
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pas rendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergiejw2019 jw2019
En international opstand mod Jehovas „tjener“ var altså dømt til at slå fejl!
Il convient djw2019 jw2019
Arams og Israels bestræbelser for at afsætte Akaz vil slå fejl; som et tegn skal Immanuel fødes
Mais pas moi parce que je n' en ai pasjw2019 jw2019
Men jeg siger dig nu, at det vil slå fejl.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°Literature Literature
(b) Vil Guds rige slå fejl når De forenede Nationer kommer til kort?
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
Du vidste, at Thin Man ville slå fejl.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indsættelse af tropper er som bekendt dyrt og tilbøjelig til at slå fejl.
Qu' est- ce qui se passe ici?Europarl8 Europarl8
Tænk på at flygte eller slå fejl, og jeg fjerner jeres pikke og får jer korsfæstet.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette: At den internationale sammensværgelse mod Jehovas ’tjeners’ herredømme ville slå fejl.
Que cherche Arthur Trent?jw2019 jw2019
Hele Satans system – både de politiske, religiøse og kommercielle elementer – er dømt til at slå fejl.
Je ne lui ai pas ditjw2019 jw2019
■ Satans indflydelse dømmer dets bestræbelser til at slå fejl (Åbenbaringen 12:12)
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesjw2019 jw2019
462 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.