Styring af beskeder oor Frans

Styring af beskeder

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

gestionnaire d'alertes

voorbeelde

Formidling og design af softwareløsninger til styring af telekommunikation og mobilindhold, øjeblikkelig afsendelse af beskeder
Fourniture et conception de solutions logicielles pour services de télécommunications, de gestion de contenu mobile et de messagerie instantanée

Computersoftware, nemlig indspillede computerprogrammer til styring af information til personlig brug, software til styring af databaser, software til tegngenkendelse, software til telekommunikation, software til styring af telefoni, software til styring af elektronisk post og elektroniske beskeder, software til personsøgning, software til synkronisering af databaser, computerprogrammer til at opnå adgang til, gennemse og søge i online-databaser
Logiciels, à savoir programmes informatiques préenregistrés de gestion d'informations personnelles, logiciels de gestion de bases de données, logiciels de reconnaissance de caractères, logiciels de télécommunications, logiciels de gestion de téléphonie, logiciels de courrier et messagerie électroniques, logiciels de radiomessagerie, logiciels de synchronisation de bases de données, programmes informatiques d'accès, de navigation et de recherche de bases de données en ligne

Omkostningerne forbundet med administration og styring af ETI som helhed bør udgøre en relativt beskeden del af de samlede omkostninger.
Les frais d'administration et de gouvernance de l'ensemble de l'IET ne devraient représenter qu'une part relativement limitée des coûts globaux.

Udarbejdelse, design og udvikling af computersoftware til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller nye meddelelsestyper af enhver art
Élaboration, conception et développement de logiciels pour gérer les flux de messages destinés aux utilisateurs, que ceux-là soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous nouveaux types de messages électroniques à venir

Arbejdsformidling, rekrutteringsvirksomhed møntet på arbejdsgivere og jobsøgende, inklusive filtrering, placering, sporing af kandidater, historier, logbøger med kommentarer, sammenfletning af data, onlinejobsøgning og meddelelse om job, beskeder via elektronisk post og telefon, styring af joblister, rekvisitionssystemer
Services d'emploi, services de recrutement pour employeurs et chercheurs d'emploi y compris filtrage des candidats, classification, traçage, antécédents, journaux de commentaires, évaluation, fusion de courrier de données, recherche et offre d'emplois en ligne, transfert de courrier électronique en messages téléphoniques, gestion de la liste des tâches, systèmes de réquisition

Installation, reparation og vedligeholdelse af edb-udstyr til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller elektroniske meddelelser af enhver art
Service d'installation, de réparation et d'entretien d'équipements informatiques qui assurent la gestion des flux de messages destinés aux utilisateurs, que ceux-là soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous nouveaux types de messages électroniques à venir

Computersoftware til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller nyheder via elektroniske meddelelser af enhver art
Logiciels pour gérer les flux de messages destinés aux utilisateurs, que ceux là soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous nouveaux types de messages électroniques à venir

Teknisk rådgivning, design og udvikling i forbindelse med computersoftware og -hardware til omdannelse af talt sprog til et tekstformat vist på en skærm, computersoftware og -hardware til styring af voice mail, computersoftware og -hardware til konvertering af voice mail til tekstmeddelelser, sms-beskeder eller mms-beskeder med henblik på modtagelse på mobiltelefoner, applikationssoftware til mobiltelefoner, applikationssoftware til mobiltelefoner til styring af tale- og tekstbeskeder, og hardware og software til talegenkendelse og transskription
Services de conseils techniques, de conception et de développement relatifs au logiciel et matériel informatique de conversion de la parole en format textuel en vue d'un affichage à l'écran, logiciel et matériel informatique de gestion des messageries vocales, logiciel et matériel informatique de conversion des messages vocaux en messages textuels, messages SMS ou MMS pour téléphones mobiles, logiciel pour téléphones mobiles, logiciel pour téléphones mobiles visant à la gestion des messages textuels et vocaux et logiciel et matériel informatique de reconnaissance vocale et de transcription

I oekonomier med en tilfredsstillende prisstabilisering og en beskeden realoekonomisk aktivitet kan styringen af de penge - og finanspolitiske tilpasninger i mindre grad blive forstyrret af " forventningsfaelden " , dvs . faren for , at hensynet til den finansielle politiks trovaerdighed foerer til en alt for stram overholdelse af finansielle delmaal .
DANS LE CAS D ' ECONOMIES CARACTERISEES PAR UNE STABILITE SATISFAISANTE DES PRIX ET UN FAIBLE NIVEAU D ' ACTIVITE , LA GESTION DE LA POLITIQUE BUDGETAIRE ET MONETAIRE POURRAIT PLUS FACILEMENT ECHAPPER AU " PIEGE DES ANTICIPATIONS " , C ' EST-A-DIRE A L ' EXCES DE RIGUEUR DANS LA POURSUITE DES OBJECTIFS FINANCIERS INTERMEDIAIRES VISANT A ASSURER LA CREDIBILITE DE LA POLITIQUE FINANCIERE .

Hjælp til drift af telekommunikationsnetværk, ingeniørvirksomhed og -tjenester vedrørende udvikling, design og implementering af teknikker til beskyttelse og kryptering samt til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller nye meddelelsestyper af enhver art inden for elektronisk kommunikation via internettet
Services d'aide à l'exploitation de réseaux de télécommunications Ingénierie et services en matière de conception, réalisation et mise en œuvre de techniques de protection, d'encryptage, ainsi que de gestion des flux de messages destinés au utilisateurs, que ceux-là soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous nouveaux types de messages électroniques à venir, dans le domaine des communications électroniques sur le réseau Internet

Udbud af digital reklameteknologi, der omfatter software og tjenester, der gør det muligt at distribuere digitale reklamer og videoreklamer via et elektronisk medie, især internettet, trådløse netværk samt mobilt og bærbart udstyr, nemlig tilvejebringelse af midlertidig brug af en online internetbaseret softwareplatform, der ikke kan downloades, til brug ved udformning og overførsel af beskeder og reklamer via internettet, i forbindelse med styring af digitale reklamekampagner
Fournisseurs de technologies numériques de publicité proposant des logiciels et services permettant la distribution de publicité numérique et vidéo par le biais d'un média électronique, en particulier l'internet, des réseaux sans fil et dispositifs mobiles et portables, à savoir fourniture d'utilisation temporaire d'une plate-forme logicielle non téléchargeable en ligne sur l'internet pour création et transmission par le biais de l'internet de messages et publicités, en matière de services de gestion de campagnes de publicité numérique

Extranet kræver styring og drift af firewallservere, udstedelse og brug af forskellig brugerautentificering, kryptering af beskeder og brug af virtuelle private net (VPN), som leder trafikken igennem "tunneler" i det offentlige net.
Les extranets nécessitent la gestion de serveurs pare-feu, la délivrance et l'utilisation de certificats numériques pour l'authentification des différents utilisateurs, le cryptage des messages et l'utilisation des réseaux privés virtuels (RPV) avec transmission des données via le réseau public grâce à un protocole de tunnellisation.

Onlinesalg af virtuelle varer, nemlig overdele (beklædningsgenstande), underdele (beklædningsgenstande), fodtøj, hår, skind og huder, øjne, øjenbryn, handsker, hoveder, kamre, møbler, selvklæbende etiketter, kæledyr og scener, alle disse varer i forbindelse med avatarer, ikoner fra virtual reality og grafiske billeder, der forestiller personer på et socialt netværk og befinder sig i en virtuel onlineverden til SMS-beskeder, denne onlinbutik tilbyder styring af et kreditsystem, der anvendes til køb af førnævnte virtuelle varer
Services de vente en ligne proposant des produits virtuels, à savoir hauts (vêtements), bas (vêtements), chaussures, cheveux, peaux, yeux, sourcils, gants, têtes, chambres, meubles, autocollants, animaux de compagnie et scènes, tous ces produits se rapportant à des avatars, icônes de réalité virtuelle et images graphiques représentant des personnes sur un réseau social et dans un monde virtuel en ligne pour la messagerie instantanée, ce magasin en ligne proposant la gestion d'un système de crédits utilisés pour l'achat desdits produits virtuels

Software til diabetikere, der anvendes til at udveksle data og tilvejebringe coaching-beskeder, der kan downloades via mobile enheder og webportaler via computerapplikationssoftware til styring af sukkersyge og kroniske sygdomme på kommunikationsnetværk
Logiciel pour diabétiques pour l'échange de données et pour la fourniture de messages de conseils téléchargeables par le biais de dispositifs mobiles et de portails web via des réseaux de communications, logiciel d'application pour la gestion du diabète et de maladies chroniques

Edb-udstyr til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller elektroniske meddelelser af enhver art, nemlig via routere i form af en eller flere maskiner, som sikrer indhentning, behandling, eventuel opbevaring og overførsel af meddelelser af enhver art tilhørende en enhed
Équipement informatique pour gérer les flux de messages destinés aux utilisateurs, que ceux-ci soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous types de messages électroniques à venir, à savoir routeur de messagerie se présentant sous la forme d'une ou plusieurs machines assurant la prise en charge, le traitement, le stockage éventuel et le transfert de tous messages destinés à une entité