Ulster-Donegal
Ulster-Donegal
Ulster oor Frans
Ulster
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Ulster
NDV-stamme Ulster 2C anbefales som standardantigen.
La souche Ulster 2C du virus de la maladie de Newcastle est recommandée pour servir d'antigène standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ulster
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ulster
NDV-stamme Ulster 2C anbefales som standardantigen.
La souche Ulster 2C du virus de la maladie de Newcastle est recommandée pour servir d'antigène standard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi hørte hr. Patten tale her i salen til forsvar for frihed, sikkerhed og retfærdighed, og alligevel vil hans rapport, der bliver forelagt for det britiske Underhus her i eftermiddag, og som er blevet accepteret, fjerne Royal Ulster Constabulary og dets reserver og overgive Nordirlands befolkning fra begge religiøse lejre i terroristernes hænder.
Quand tu auras payé les # $Europarl8 Europarl8
Som undtagelse fra hovedreglerne i direktivets artikel 1, og 2, stk . 1, maa man imidlertid fortolke artikel 2, stk . 3, snaevert, jfr . praemis 44 i sag 222/84 Marguerite Johnson mod Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, Sml . 1986, s . 1651, 1688-1689 ).
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et le nombre d'élèves qui y participent d'autre partEurLex-2 EurLex-2
Faktisk er der i øjeblikket nogle fiskere fra Ulster, der venter på en retssag ved Liverpool Crown Court (landsret).
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Europarl8 Europarl8
University of Ulster til støtte af EUROCAT-netværket, der fokuserer på medfødte anomalier
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Som vidste, at vi ville tale med Ulster i dag.
Non déterminéLiterature Literature
2 % af befolkningen hævder at kunne tale Ulster Scots, men antallet der taler det som deres hoved sprog i hjemmet er ubetydelig.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreWikiMatrix WikiMatrix
Som medlem af Parlamentet for valgkredsen Connaught/Ulster bifalder jeg så absolut de europæiske regeringschefers beslutning i Köln i år om at sikre dette programs fortsættelse.
Dans la poche?Europarl8 Europarl8
Som parlamentsmedlem fra kredsen Connaught/Ulster mener jeg, at amterne Donegal, Cavan og Monaghan sammen med Connaught-provinsen skal have status som mål 1-regioner i årene 2000-2005.
Désolé de débarquer à l' improvisteEuroparl8 Europarl8
Ind i hjertet af Ulster?
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som 17-årig blev han medlem af Provisional Irish Republican Army, senere af Irish National Liberation Army (INLA), og ifølge sin erklæring var han den 7. september 1993 blevet udsat for det første drabsforsøg begået af den irske paramilitære unionsorganisation, Ulster Freedom Fighters (UFF).
Pas d exigences particulièresEurLex-2 EurLex-2
Imidlertid bliver County Clare en del af den nye nord-vest-valgkreds (tidl. kendt under betegnelsen Connacht Ulster) i
Allez, deboutoj4 oj4
Jaatinen puttede lommetørklædet tilbage i lommen på sin lysebrune ulster og strakte sig i sin fulde længde
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Kan Rådet oplyse, om det vil støtte øremærkning af en del af EU-midlerne på dette område til sådanne institutter, som spiller en afgørende rolle til sikring af, at mere afsides beliggende regioner, f.eks. undertegnedes eget Connaught-Ulster, kan medtages i den nye videnbaserede økonomi?
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.not-set not-set
I Nordirland (Ulster) er der i dag katolikker og protestanter, folk som kalder sig kristne, der hader hinanden og slår hinanden ihjel.
Nom d' un chien!jw2019 jw2019
Jeg vil også gerne sige meget tydeligt til hr. Macartney - i det tilfælde at han skulle være bekymret - at der ikke blev strikket en løsning sammen mellem den britiske regering og Ulster Unionists før Rådets samling!
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Europarl8 Europarl8
Da jeg kommer fra grænseegnen og repræsenterer en del af den historiske provins Ulster blev jeg, som hele befolkningen i Irland, overvældet, da John Hume så fortjent blev tildelt Nobels fredspris.
Je serai là au matinEuroparl8 Europarl8
Om: Mål 1-områder i Connacht/Ulster (Irland)
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen bekræfte, at de nuværende Connacht Ulster-amter til den tid vil bevare deres mål I-status, men at County Clare ikke vil dele denne status?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeoj4 oj4
Der sad en agent og sov med en ulster knappet til om sig, på en stol på dækket under en meter fra mig.
Comment va ta mâchoire?Literature Literature
Som eksempler på hvordan man udrydder volden, vil jeg nævne den britiske og den irske regering, der tilvejebragte langfredagsaftalerne og en fredsproces i Ulster, og jeg anmoder Dem og Folkepartiet om ikke stædigt at fastholde Deres alliance med Herri Batasuna - ETA's væbnere - med det ene formål at tvinge den baskiske regering til at erklære politisk undtagelsestilstand og om i stedet for at fremme den demokratiske dialog for at løse den historiske politiske konflikt med størstedelen af det baskiske folk, som ønsker at leve i fred, og at dets ret til frit at bestemme over dets egen fremtid respekteres.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatEuroparl8 Europarl8
Den 27. december 2001 vedtog Rådet fælles holdning 2001/931/FUSP med en første udgave af en liste over personer, grupper og enheder, mod hvem der skal træffes foranstaltninger, og heriblandt figurerer Continuity Irish Republican Army, Real IRA, Ulster Freedom Fighters (UFF), den revolutionære organisation 17.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurLex-2 EurLex-2
Bosættelserne i Ulster blev solgt til ham som samlet "britisk" spekulationssalg (Joint Venture) – det vil sige skotsk og engelsk – for at pacificere og civilisere Ulster.
Art. # quinquies. § #erWikiMatrix WikiMatrix
Efter ristet brød og to kopper kaffe tændte jeg omsider for Radio Ulster News.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
“Vi er nødt til at revaluere sikkerheden omkring samtlige forlægninger i Ulster.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesLiterature Literature
På Bamford-instituttet for mentalhygiejne og psykisk velvære ved Ulster-universitetet har man fundet ud af at næsten hver tiende i Nordirland har haft en posttraumatisk belastningsreaktion på et eller andet tidspunkt i deres liv — „en af de højeste forekomster“ noget sted, oplyser avisen The Irish Times.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?jw2019 jw2019
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.