Ulrikke oor Frans
Ulrikke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Ulrica
Ulrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
formand Talere efter catch-the-eye-proceduren: Eleonora Forenza og Ulrike Lunacek.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoornot-set not-set
Talere: Mario Borghezio om de efter hans mening fornærmende bemærkninger, som var faldet på gårsdagens møde om den udnævnte amerikanske præsident (formanden tog dette til efterretning) og Ulrike Trebesius om, at det ændringsforslag, som hendes gruppe havde fremsat til Parlamentets mødekalender, ikke kunne behandles (formanden forklarede årsagen hertil).
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulrike Rodust deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurLex-2 EurLex-2
Lucinda Creighton (formand for Rådet) besvarede spørgsmålet Talere: Alain Cadec for PPE-Gruppen, og Ulrike Rodust for S&D-Gruppen.
Je suis sûr qu' il y avait une porte lànot-set not-set
Ordfører: Ulrike Rodust (A7-0008/2013) Ulrike Rodust forelagde betænkningen.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échappernot-set not-set
Her til morgen var Ulrike yderst uforskammet over for mig.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000088/2013 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 115 Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz for Verts/ALE-Gruppen Om: Retsstatsprincipper og menneskerettigheder i Rusland (især med hensyn til fremmedhad og homofobi) Europa-Parlamentet er fortsat opsat på yderligere at udbygge og udvikle forbindelserne med Rusland på grundlag af et fælles engagement til fordel for demokrati, retsstatsprincipper og menneskerettigheder.
Ça aurait pu êtrenot-set not-set
Vedtaget (P8_TA(2015)0008) Indlæg Ulrike Lunacek havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt F, hvilket var blevet godtaget.
Je sais pas quoi fairenot-set not-set
Mundtlige stemmeforklaringer: Henstilling: Ulrike Lunacek - A8-0372/2015
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéenot-set not-set
Vi skal bare ind hos Ulrik.
Un petit plaisirde l' après- midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 19) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA-PROV(2012)0115) Talere Ulrike Lunacek anmodede forud for afstemningen S&D-Gruppen om at godtage flytning af ændringsforslag 13, hvis det blev vedtaget, og Libor Rouček for S&D-Gruppen talte mod denne anmodning.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvriernot-set not-set
Ulrik er en enspænder.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000135/2012 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Ulrike Lunacek, Satu Hassi for Verts/ALE-Gruppen Om: EU's indsats på folkesundhedsområdet som følge af WTO's klassifikation af dieseludstødningsgas som et kendt kræftfremkaldende stof for mennesker Den 12. juni 2012 klassificerede Det Internationale Kræftforskningscenter (IARC), som er en del af Verdenssundhedsorganisationen, udstødningsgas fra dieselmotorer som kræftfremkaldende for mennesker (Gruppe 1), på grundlag af tilstrækkelig dokumentation for, at eksponering for denne udstødningsgas er knyttet til en øget risiko for lungecancer[1].
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrenot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af 6. juli 2017 (2013/2178(INI)), ordfører: Younous Omerjee, og Europa-Parlamentets beslutning af 27. april 2017 (2016/2016(INI)), ordfører: Ulrike Rodust.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000139/2012 til Rådet jf. forretningsordenens artikel 115 Judith Sargentini, Franziska Keller, Jan Philipp Albrecht, Ulrike Lunacek, Rui Tavares, Hélène Flautre, Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen Om: Schengen - ulovlig kontrol ved indre grænser Fri bevægelighed er et afgørende princip i EU, og muligheden for at bevæge sig inden for EU uden at blive udsat for kontrol ved de indre grænser er et af de mest vellykkede resultater.
Allez, finissons- ennot-set not-set
Talere efter catch-the-eye-proceduren: Marc Tarabella og Ulrike Lunacek.
Je ressemble à Charlie Brown?not-set not-set
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. december # anlagt sag mod Europa-Parlamentet af Ulrike Eppe ved Rechtsanwalt D. Rogalla
Ne perdez pas de temps à réfléchiroj4 oj4
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000082/2012 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Judith Sargentini, Hélène Flautre, Franziska Keller, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Rui Tavares for Verts/ALE-Gruppen Om: Opfølgning på LIBE-delegationens besøg på Sicilien og Lampedusa En delegation fra Europa-Parlamentets LIBE-udvalg besøgte Sicilien fra den 24. til den 26. november 2011 for at føre tilsyn med centre for indvandrere og asylansøgere.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesnot-set not-set
Ulrike Lunacek for Verts/ALE-Gruppen, for at forelægge et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 18 (hvilket blev godtaget)
J' en ai marre de ce chat!EurLex-2 EurLex-2
Ulrike Lunacek forelagde betænkningen.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Ulrike fortalte mig om Kimmo Thorne og Sean Lavery,"" sagde han."
développer des résidences-servicesLiterature Literature
Forslag til beslutning B7-0252/2012, B7-0253/2012, B7-0254/2012, B7-0256/2012, B7-0258/2012 og B7-0259/2012 Raül Romeva i Rueda (på vegne af Ulrike Lunacek), Marietje Schaake, Véronique De Keyser (som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Frank Engel) og Monica Luisa Macovei forelagde beslutningsforslagene.
C' était quoi putain?not-set not-set
Hans klassekammerat Ulrike var af samme mening. Hun sagde at Gud „kan ses — i det han har skabt“.
J ' ai envie d un cigarejw2019 jw2019
Og du skal vide, at jeg rigtig godt kan lide dig, Ulrike.
Peuvent également être nommés au grade de contrôleur social, les titulaires du grade supprimé de contrôleur (rang #), qui satisfont aux condititions suivantesLiterature Literature
Ulrike meddelte dem, at hun havde meldt sig frivlligt til denne opgave for der Führer og das Vaterland.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.