Voldtægt af mænd
viol des hommes
Voldtægt oor Frans
Voldtægt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
viol
fr
abus sexuel
Voldtægten var spontan og uden brug af vold.
Le viol était improvisé, une fois, sans violence additionnelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voldtægt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
viol
Det er påskrifter på væggene, hvor der står, at voldtægt er umenneskelig.
L'affichage sur les murs de slogans clamant que le viol est un acte inhumain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge vidnesbyrd og rapporter har militante grupper under ledelse af Sultani Makenga begået voldtægter af kvinder og børn, hvoraf nogle ikke var mere end 8 år, i hele Rutshuruterritoriet som led i deres politik for at konsolidere deres kontrol i Rutshuruterritoriet.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
Charles Taylor er anklaget for grove forbrydelser, herunder likvidering, mord, voldtægt, slaveri, umenneskelige handlinger og forbrydelser mod menneskeheden.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.Europarl8 Europarl8
Hvor modsigende det end var for en mand, der havde siddet inde for forsøg på grov voldtægt.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
Andre oplysninger: Den Internationale Straffedomstol udstedte en arrestordre mod Mudacumura den 12. juli 2012 for ni tilfælde af krigsforbrydelser, herunder angreb på civile, mord, skamfering, brutal behandling, voldtægt, tortur, ødelæggelse af ejendom, plyndring og krænkelser af den personlige værdighed, angiveligt begået mellem 2009 og 2010 i DRC.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée, qui en prend acteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rædselsvækkende massakrer, voldtægt af kvinder og piger og rekruttering af børnesoldater har i efterhånden mange år været hverdagsbegivenheder i dette land.
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamEuroparl8 Europarl8
· anmoder Kommissionen om, når den gennemfører prioritet (3), støtte til bekæmpelse af tortur og straffrihed samt til internationale domstole, herunder straffedomstole, at være specielt opmærksom på voldtægt og andre former for vold mod kvinder, både som krigsvåben og som en del af "dagligdagens" realiteter, og på handel med kvinder og tvungen prostitution;
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratnot-set not-set
“Men det værste var ikke voldtægten,” sagde Martine med en stemme, der var tyk af gråd, men uden at græde.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans labiologie du tissu adipeux.Literature Literature
anmoder Rådet og Kommissionen, navnlig i perioder efter en konflikt, herunder i perioder, hvor voldtægt af kvinder og piger blev benyttet som krigsvåben, og hvor vold mod kvinder stadig er udbredt, til at tage hensyn til partnerlandes bestræbelser på at takle tidligere krænkelser af menneskerettighederne som et bevis på nuværende forpligtelser i forhold til menneskerettighedsspørgsmål;
Pas celui- lànot-set not-set
R. der henviser til, at personer, der standses af den libyske kystvagt, overføres til tilbageholdelsescentre, hvor de systematisk udsættes for vilkårlig tilbageholdelse under umenneskelige forhold, og hvor tortur og anden mishandling, herunder voldtægt, samt vilkårlige drab og udnyttelse er endemisk; der henviser til, at UNHCR er af den opfattelse, at Libyen ikke opfylder kriterierne for at blive udpeget som et sikkert sted med henblik på ilandsætning efter redning til søs;
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursnot-set not-set
Men han stod bag en række voldtægter.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) I tredje led ændres udtrykket "voldtægt" til "grove overgreb af seksuel karakter".
La commission paritairese prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
der henviser til sin beslutning af 17. januar 2008 om situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelse (2) og til sine tidligere beslutninger om krænkelse af menneskerettighederne i Den Demokratiske Republik Congo (DRC),
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainEurLex-2 EurLex-2
— enkeltpersoner eller enheder, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som er involveret i planlægning og ledelse af eller deltagelse i overgreb rettet mod børn eller kvinder i væbnede konflikter, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og andre seksuelle overgreb, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Der er ikke noget forsvar for voldtægt af en pige for øjnene af hendes forældre.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionnot-set not-set
personer eller enheder, der opererer i Den Demokratiske Republik Congo, og som er involveret i planlægning og ledelse af eller deltagelse i overgreb rettet mod børn eller kvinder i væbnede konflikter, herunder drab og lemlæstelse, voldtægt og andre seksuelle overgreb, bortførelse, tvangsfordrivelse og angreb på skoler og hospitaler
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
Søg hjælp, hvis du har været udsat for voldtægt, incest eller seksuelle overgreb.
C' est pas comme siLDS LDS
om voldtægt og mord og regeringens guld
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Iigegyldig hvor umoralsk det måske er, er det ikke kriminelt at vende ryggen til voldtægt.
Ouais.Laissez tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begrebet en særlig alvorlig forbrydelse omfatter overtrædelser såsom deltagelse i en kriminel organisation, terrorisme, menneskehandel, seksuel udnyttelse af børn, forsætligt manddrab, grov legemsbeskadigelse, ulovlig handel med våben, ammunition og sprængstoffer, korruption, voldtægt og strafbare handlinger omfattet af Den Internationale Straffedomstols straffemyndighed.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.not-set not-set
▪ I Sydafrikas retssale under ét bliver gennemsnitlig 82 børn hver dag sigtet for „voldtægt eller forsøg på voldtægt af andre børn“.
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement sous contrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Francejw2019 jw2019
der henviser til, at beskyttelsen af børnene bør være en væsentlig prioritet, og at børnene i Tchad er udsat for alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne, såsom hvervning og udnyttelse fra de væbnede styrkers og de bevæbnede gruppers side, bortførelser til flere forskellige formål, menneskehandel, voldtægt og anden form for seksuel vold, især over for piger
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresoj4 oj4
Da jeg så det, var det et af gerningsstederne for kapitalismens røveri og voldtægt mod arbejderklassen, ikke spor andet.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Literature Literature
støtte til projekter til bekæmpelse af alle former for vold mod kvinder (stening, offentlig afstrafning, skamfering af kønsorganer, brænding og voldtægt
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesoj4 oj4
Det er forbudt for kvinder at synge i radioen og i fjernsynet. Vold og voldtægt er hverdagskost, den dødbringende og lukrative opiumhandel fortsætter, og den i øvrigt langsomme genopbygning risikerer at ske på en sådan måde, at afghanerne mister deres suverænitet til dollars og korruption.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.