Parts per billion
Partie par milliard
billion oor Frans
billion
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
billion
Så jeg vil oversvømme markedet med én billion dollar.
Je vais inonder les marchés avec 1 billion de dollars américains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge planen har Kina siden 2008 foretaget store investeringer i geologiske undersøgelser (800 mia. RMB), og investeringer i anlægsaktiver i minesektoren var på mere end 9 billioner RMB, og malmproduktionen svarede til mere end 70 mia. ton (31).
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?EuroParl2021 EuroParl2021
Hvert år andrager militærudgifterne næsten 2,5 billioner kroner.
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
Den nette sum af „3,7 billioner kroner til at ordne software, og lidt under 7 billioner til de uundgåelige sagsanlæg efter mislykkede reparationer,“ skriver avisen New York Post.
Juste tais- toi!jw2019 jw2019
Vi donorlande fra vesten har givet det afrikanske kontinent to billioner amerikanske dollars i løbet af de sidste 50 år.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireQED QED
På verdensplan sælges der nu fire billioner cigaretter om året.
• Le Blackberryjw2019 jw2019
Med et BNP på 10 billioner EUR råder EU over en tredjedel af verdens rigdom og en femtedel af verdenshandelen. EU er således i dag en potentiel verdensmagt.
La police a appeléEurLex-2 EurLex-2
Men i England og Tyskland og Danmark betyder en billion en million millioner.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.jw2019 jw2019
Ifølge markedsskøn vil værdien af produkter med nanoteknologi som hovedkomponent nå op på 700 mia. EUR i 2015 og 2 billioner EUR i 2020, svarende til henholdsvis 2 og 6 mio. arbejdspladser.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at transportsektoren, som der takket være EIB's støtte er blevet investeret over en billion EUR i siden bankens oprettelse i 1958, er den sektor, hvor EIB har været mest aktiv;
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gas er et vigtigt element i den egyptiske økonomi. Det anslås, at landet har næsten 78 billioner kubikfod gasreserver, og i 2009 eksporterede det 650 mia. kubikfod gas.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDnot-set not-set
Det anslås, at der er behov for ca. 1 billion EUR over de næste 10 år til investering i produktion og transport og 600 mia. EUR til transmission og distribution.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
Men faktisk kan koen kun fordøje sit foder og frembringe mælk takket være de billioner af mikroorganismer der befinder sig i dens mave.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.jw2019 jw2019
Med et BNP på # billioner EUR råder EU over en tredjedel af verdens rigdom og en femtedel af verdenshandelen. EU er således i dag en potentiel verdensmagt
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceoj4 oj4
Et lysår er den afstand lyset tilbagelægger i løbet af ét år, det vil sige omkring 9,5 billioner kilometer.
J' ai tout ressentijw2019 jw2019
b) juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, der er kontrolleret af staten, eller hvoraf staten ejer over 50 %, og hvis anslåede samlede aktiver overstiger 1 billion russiske rubler, og hvis indtægter for så vidt angår mindst 50 % hidrører fra salg eller transport af råolie eller olieprodukter, jf. bilag VI
Que t' importe?EurLex-2 EurLex-2
De penge der hvert år ofres på våben og militært beredskab beløber sig nu til 8 billioner kroner.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?jw2019 jw2019
Mennesket bruger cirka 100 billioner celler til at udføre disse opgaver!
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
I den sammenhæng har Kommissionen indtil oktober 2010 godkendt statsstøtteforanstaltninger til finansieringsinstitutter på 4,6 billioner EUR, hvoraf over 2 billioner EUR faktisk blev brugt i 2008 og 2009.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
Rusland er EU's tredjestørste handelspartner, der aftager europæiske varer for 0,5 billion amerikanske dollars.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEuroparl8 Europarl8
Den Internationale Betalingsbank i Basel meddeler i sin kvartalsrapport fra marts at den samlede mængde transaktioner (turnover) i afledte finansielle instrumenter i 2003 har nået det årlige beløb på 874 billioner dollar, hvad der udgør en stigning på 26% i forhold til året før.
Ravie de vous rencontrernot-set not-set
Faktisk har man forgæves søgt at finde investeringsmuligheder til private equity-fonde til en værdi af næsten 2 billioner USD (11).
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
I Kommissionens meddelelse om konkrete tiltag til at styrke bekæmpelsen af skattesvig og skatteunddragelse, bl.a. i forbindelse med tredjelande (COM(2012)0351), der blev offentliggjort i juni 2012, skønnes det, at omfanget af den sorte økonomi i EU er på næsten en femtedel af BNI og i alt udgør 2 billioner euro.
Ce type est complètement responsablenot-set not-set
Celledelingen fortsætter under opvæksten indtil der er mindst 60 billioner celler.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterjw2019 jw2019
Ifølge en undersøgelse foretaget af Kommissionen (13) forventes markedsværdien af tingenes internet i EU at overstige en billion euro i 2020;
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De vigtigste fordele er først og fremmest gået til de lande, hvis økonomier dannede grundlaget for fastlæggelsen af de parametre, som ledsagede euroens indførelse, ved at styrke deres vækst og produktivitet, hvilket medførte en eksplosion i eksporten (omkring to billioner dollars fra år 2 000 til i dag alene for Tysklands vedkommende) og dermed betalingsbalancen (8), mens andre lande har haft delvise fordele og/eller egentlige ulemper, især på grund af asymmetrien i det system, som den fælles valuta er knyttet til, i en sådan grad at landene med underskud er tvunget til at foretage korrektioner, mens landene med overskud ikke er forpligtet hertil.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.