billig husleje oor Frans

billig husleje

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

loyer modéré

voorbeelde

Bopæl: Hvis det er muligt, kan du flytte til et sted med en billigere husleje.
Logement : Si possible, déménagez pour un logement au loyer moins élevé.

Hverken billige huslejer eller huslejer, der sættes til nul, anvendes ukorrigeret til beregning af imputerede huslejer.
Ni les loyers gratuits ni les loyers réduits ne doivent être utilisés sans ajustement pour calculer les loyers imputés.

De store lokaler var blevet indtaget af kunstnere, der blev tiltrukket af lyset og den billige husleje.
Les lofts avaient alors été occupés par des artistes, attirés par la luminosité et les faibles loyers.

Hverken billige huslejer eller huslejer, der sættes til nul, anvendes ukorrigeret til beregning af imputerede huslejer.
Ni les loyers gratuits ni les loyers réduits ne sont utilisés sans correction pour calculer les loyers imputés.

Og hans faste udgifter til bil, husleje og forbrug er på 900 dollars.
Alors que ses dépenses fixes, pour sa voiture, son loyer et autres, sont déjà de 900 $.

Hverken billige huslejer eller huslejer, der sættes til nul, anvendes ukorrigeret til beregning af imputerede huslejer
Ni les loyers gratuits ni les loyers réduits ne sont utilisés sans correction pour calculer les loyers imputés

Denne tærskelværdi er acceptabel, hvis der er tale om et stort stikprøveudsnit, hvor billige huslejer og huslejer, der sættes til nul samt afvigende observationer er elimineret.
Ce seuil serait acceptable dans le contexte d'un échantillon large, après avoir éliminé les loyers nuls et à prix réduits de même que les observations aberrantes.

Denne tærskelværdi er acceptabel, hvis der er tale om en stor stikprøve, hvor billige huslejer og huslejer, der sættes til nul, samt afvigende observationer er elimineret.
Ce seuil serait acceptable dans le contexte d’un échantillon large, après avoir éliminé les loyers nuls et à prix réduits de même que les observations aberrantes.

Denne tærskelværdi er acceptabel, hvis der er tale om en stor stikprøve, hvor billige huslejer og huslejer, der sættes til nul, samt afvigende observationer er elimineret
Ce seuil serait acceptable dans le contexte d’un échantillon large, après avoir éliminé les loyers nuls et à prix réduits de même que les observations aberrantes

Jeg har lige betalt huslejen, bil lånet og el regningen.
J'ai paye le loyer, les traites et l'électricité.

Det var på grund af huslejen, de billige lejligheder.
À cause des loyers bon marché.

De efterlod også fire nye dæk til hendes bil og betalte hendes husleje flere måneder frem.
Ils lui ont aussi laissé quatre pneus neufs pour sa voiture et ont payé son loyer pour plusieurs mois.

Det resultat, den tyske publikation når frem til, omfatter kun udgifterne til de private husholdningers forbrug, og endda kun en del heraf, eftersom huslejer, biler og forsikringer ikke er medregnet.
Le résultat obtenu par la publication allemande ne comprend que les dépenses de consommation finale, et encore qu'une partie puisque les loyers, les voitures et les assurances ne sont pas inclus.

Lav en liste over jeres nødvendige udgifter, blandt andet til mad, tøj, husleje eller terminer, bil og lignende.
Dressez la liste de vos dépenses obligatoires, comme la nourriture, les vêtements, le loyer ou votre crédit immobilier, les dépenses pour la voiture, etc.

Jeg har husleje og afbetalinger på bilen.
J'ai mon loyer à payer, mon assurance auto.

Jeg købte crack for de penge jeg skulle have brugt til huslejen og afdragene på bilen, foruden at jeg stjal.
Je volais et je ne payais plus mon loyer ni les mensualités pour la voiture, tout cela pour m’acheter du crack.

(Ordsprogene 1:5) Så hvorfor ikke spørge dine forældre hvor meget én person skal regne med at bruge om måneden til husleje, mad og bil eller anden transport?
” (Proverbes 1:5). Alors pourquoi ne pas demander à vos parents ce que coûteraient chaque mois à une personne le loyer (ou le remboursement d’un crédit), la nourriture et les déplacements en tout genre ?

(Ordsprogene 1:5) Så hvorfor ikke spørge dine forældre hvor meget én person skal regne med at bruge om måneden til husleje, mad og bil eller anden transport?
Demande donc à tes parents à combien par semaine peuvent s’élever, pour une personne, les frais de loyer (ou de remboursement de crédit), de nourriture, et de voiture ou d’autres transports.

Den faktiske husleje i forbindelse med gratis og billige boliger korrigeres således, at den fulde boligtjeneste medregnes.
Le loyer effectif observé dans le cas de logements à loyer gratuit est corrigé de façon à inclure le service de logement dans son intégralité.

Den faktiske husleje i forbindelse med gratis og billige boliger korrigeres således, at den fulde boligtjeneste medregnes.
Le loyer effectif observé dans le cas des logements à loyer gratuit ou réduit sera corrigé de façon à inclure le service de logement dans son intégralité.

Den faktiske husleje i forbindelse med gratis og billige boliger korrigeres således, at den fulde boligtjeneste medregnes
Le loyer effectif observé dans le cas de logements à loyer gratuit est corrigé de façon à inclure le service de logement dans son intégralité

Jeg lægger penge til side til huslejen og mad. Nogen penge til min bil.
Je garde seulement de l'argent pour mon loyer, ma nourriture, un peu d'argent pour ma voiture.