blodbånd oor Frans

blodbånd

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

liens du sang

voorbeelde

Han ville gerne skyde skylden for dette instinkt på blodbåndet, problemet var bare at forbindelsen kun var halvt færdig.
Il aurait voulu blâmer le pouvoir du lien de sang, sauf que la connexion n’était qu’à moitié faite.

Og nu offentliggøres hans navn sammen med billeder, der gør ham til et potentielt mål for kriminelle, og hans ære tilsmudses af den uhyggelige skamplet om nært slægtskab eller blodbånd med mafiamiljøet.
Son nom étant néanmoins mentionné, accompagné d'une photo, Davide Giacalone peut devenir la cible de criminels, tandis que son honorabilité est bafouée et que pèse sur sa personne l'ombre suspecte d'une proximité, voire de liens organiques, avec le monde de la mafia.

Eller også løj ingen, men Lyse-Rose havde alligevel ikke noget blodbånd til Carvillerne.
Ou bien personne ne mentait, mais Lyse-Rose pouvait tout de même n’avoir aucun lien de sang avec les Carville.