blodigle oor Frans
blodigle
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sangsue
fr
Créature ressemblant à un ver, vivant dans l'eau et suçant le sang des animaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dankert Muus sad inde på sit kontor og ventede på mig, blid som en blodigle og munter som en mutation.
Avec vous, chefLiterature Literature
På grund af feber og blodigler og alt det der, elendige forhold helt igennem.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IILiterature Literature
Blodigler fylder sig med blod, nøjagtig som begærlige mennesker hele tiden kræver flere penge og mere magt.
Le mariage existe encorejw2019 jw2019
Hun havde set på dem, som om de var to blodigler, hun helst ville børste af sin hud.
Le changement d'affectation,la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailLiterature Literature
Det er blodiglerne!
qu’il y a donc lieu de lopensubtitles2 opensubtitles2
“Ja, han er for eksempel ikke sådan en blodigle som dig, der borer efter fakta og skurke.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Literature Literature
Blodiglen [hebr.: ‛aluqahʹ] nævnes ét sted i Bibelen, i Ordsprogene 30:15, hvor der er tale om et umætteligt begær. Der siges her at „blodiglen har to døtre som råber: ’Giv!
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsjw2019 jw2019
Sådanne mennesker er som blodigler der suger blod og hele tiden vokser mens de fylder sig.
• Un régime de sanctions équitable et efficace.jw2019 jw2019
Denne fremgangsmåde er ikke identisk med at lade sig årelade med blodigler.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.jw2019 jw2019
Oprindelig var der oven på stangen et bækken som skulle symbolisere det kar hvori man opbevarede blodiglerne til åreladning.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptesau dévidagejw2019 jw2019
Men Prokuratorer, Hajer og Blodigler ere ikke lette at tilfredsstille, ved De!
C' est pas le casLiterature Literature
Det er blodiglerne!
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ved den klippe angreb blodiglerne.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodigler findes i stort tal i mange af Mellemøstens floder.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
Og ved den klippe angreb blodiglerne
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg spurgte mor, om hun troede, at der var blodigler i sivene.
J' ai dit laisse tomberLiterature Literature
Blodigler til medicinske formål
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »tmClass tmClass
● Vil det være forkert af en kristen, som et led i lægebehandling, at lade sig årelade med blodigler?
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #ajw2019 jw2019
Det er en grøn salve af disse urter og eddike og en kraftig kur med blodigler.
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har reddet drengen fra blodiglerne!
Creasy est un artiste de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forbaskede blodigler har dømt mig til et hinkeliv
Ça aurait pu êtreopensubtitles2 opensubtitles2
15 Blodiglen har to døtre [som råber]: „Giv!
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.