blodig oor Frans
blodig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sanglant
Jeg ved, Charming har en voldelig og blodig historie.
Je sais que Charming a une histoire compliquée et sanglante.
sanglante
Jeg ved, Charming har en voldelig og blodig historie.
Je sais que Charming a une histoire compliquée et sanglante.
sanguinaire
Så kan vi målrette vores bestræbelser mere effektivt på den blodige krise i Mellemøsten.
Nous pourrons alors concentrer nos efforts de manière constructive sur la crise sanguinaire persistante qui touche le Moyen-Orient.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foutue · ensanglanté · foutu · maudit · maudite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan får man ellers guldøl og blod af en lejet balkjole?
• Le BlackberryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet standsede i hans årer: Jean-Pierre Clau var død to måneder forinden under en mission i Tanzania.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilLiterature Literature
(iii) Tekniske kendetegn for poser til indsamling af blod og plasma, herunder oplysninger om de antikoaguleringsopløsninger, der er anvendt.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
I Litauen kom det, som vi ved, desværre til meget blodige overgreb fra OMON-militsens side.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REuroparl8 Europarl8
Hendes far kan have orkestreret fupnummeret ved udvekslingen; han kan have myrdet manden med koldt blod.
On est niquésLiterature Literature
Var det mon derfor, der var rester af gåsedun i sårene på halsen og blodet på jorden?
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Hvis I ikke har noget imod at miste lidt blod.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor at kristne i Efeserbrevet 6:12 får at vide: „For os er kampen nemlig ikke imod blod og kød, men imod regeringerne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens åndemagter i det himmelske.“
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
Dyrene skal afbløde fuldstændigt; blod til menneskeføde skal opsamles i helt rene beholdere.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurLex-2 EurLex-2
„Det ondskabsfulde, blodige møde mellem britiske og italienske fans . . . kostede mindst 38 livet og lemlæstede 350.“
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionjw2019 jw2019
Mon ikke blod fra Guds eneste søn er nok?
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter en inkubationsperiode på 2-5 dage (område 1-10 dage) viser symptomerne sig sædvanligvis som svære mavesmerter, tynd, evt. blodig afføring og feber.
Nous avons vu la reine Élisabeth nous źtre présentée sous deux jours différentsECDC ECDC
Angående serumhepatitis, overført ved almindelige blod- og plasmatransfusioner, siger Today’s Health for oktober 1960 at den „gennemsnitlig overføres fra donorer til recipienter én gang for hver 200 blodtransfusioner.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
Sikkerheden ved blod, væv og organer (artikel 3, stk. 2, litra a), og bilagets punkt 2.6 og 2.7)
Je salue cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
Han rullede Joy om på ryggen og veg tilbage for de blodige huler, hvor hendes øjne havde været.
Combien de pIaces?Literature Literature
Der skal være et system, der sikrer, at hver donation kan spores til det tapnings- og fraktioneringssystem, i hvilket blodet blev tappet og/eller behandlet.
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
Positive resultater på to separate prøver (med undtagelse af blod fra navlestreng) ved mindst en af følgende tre test:
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?EurLex-2 EurLex-2
Blodet i barnets krop skal til at løbe den anden vej.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation djw2019 jw2019
Mit blod var i kog og jeg rystede.
Parallèlement, de nouvelles données ont fait ressortir l'importance croissante de l'obésité, probablement le premier problème de santé publique non seulement au Canada, mais dans le monde.Literature Literature
Mit blod blev ikke testet.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodet på skiftenøglen og telefonbogen tilhørte altså en anden.
Chérie, tout le monde exagère sur le netLiterature Literature
Kristne går ind til denne „sabbatshvile“ ved at være lydige mod Jehova og jage efter den retfærdighed som er grundlagt på tro på Jesu Kristi udgydte blod.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesjw2019 jw2019
Militæret løber i familien Wincotts blod.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han overlever... vil skorpionens blod altid flyde i hans årer.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
små mængder blod (op til 5 ml), hår, fjerfollikel, muskel- og organvæv (f.eks. lever, hjerte osv.), oprenset dna osv.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.