blodhund oor Frans
blodhund
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
limier
Jeg kan ikke ignorere, at min blodhund blev vanvittig. Før han pegede på dig.
Mais je ne peux pas ignorer que mon limier a perdu la tête avant d'indiquer votre direction.
chien de saint-hubert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blodhund
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chien de Saint-Hubert
fr
race de chien de chasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tør vædde på, at hvis du bliver ved med at modstå og modstå, så vil du til sidst ende som en rigtig blodhund!
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenopensubtitles2 opensubtitles2
Han havde været involveret i hver eneste rokade siden, og nu var blodhundene sluppet løs igen.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JLiterature Literature
Ligner jeg en blodhund?
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vil blodhundene aldrig opdage det!
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.opensubtitles2 opensubtitles2
Alt andet end blodhundene var i hælene på hende
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteopensubtitles2 opensubtitles2
Wurtz og andre er intet mindre end et slag i ansigtet på enhver iraker, som i årevis har lidt under Saddam Husseins tyranni, blodhunden, som Arafat og mange palæstinensere åbent har glædet sig over, selv efter at omfanget af hans rædselsgerninger blev kendt.
Dites la véritéEuroparl8 Europarl8
Jeg vil vædde you'II, kan lide, modstå drikker blod og modstå drikkevand og modstå drikke den, på Den sidste sekund bliver det samlede blodhund!
les contreparties aux transactions sur instruments dérivés de gré à gré soient des établissements soumis à une surveillance prudentielle et relèvent d'une des catégories suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt andet end blodhundene var i hælene på hende.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronsteen syntes, han lignede en kæmpemæssig blodhund, der ventede på at blive fodret.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
Forestil dig, at du er en blodhund.
Ne me ments plus jamaisted2019 ted2019
Du er en menneskelig blodhund.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må være halvt blodhund, for jeg er blevet jaget af de bedste og du giver dem alle sammen baghjul.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er som en blodhund efter glemsel.
J' ai été conçu pendant la guerreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må være halvt blodhund, kære Grace.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blodhunden var ude her forleden
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteuropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg kan ikke ignorere, at min blodhund blev vanvittig. Før han pegede på dig.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nogen af jer nogensinde blevet jagtet af en blodhund?
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Journalister forfulgte historien som blodhunde der er på sporet af en forbryder.
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
"""Teddy er sikrere i det lille dyrs nærhed, end om han havde en blodhund til at holde vagt over sig."
C'est cela le problème !Literature Literature
Til slut vil jeg give Kommissionen et råd: De skal ikke misforstå den af hr. Elles anførte talemåde om, at revisoren er en vagthund, ikke en blodhund, derhen at den hund, der gør, bider ikke.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEuroparl8 Europarl8
Jeg vil have 50 mænd og 10 blodhunde klar om fem minutter.
ETIQUETTE FLACONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vores egne blodhunde er også på jagt efter hende, og efter hvad jeg ved, har hun ikke taget telefonen hele dagen.”
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.Literature Literature
Skønt. En blodhund med allergi.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Skal jeg sige noget om, at skattevæsenet har sat blodhundene på sporet af Christie?”
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
Man havde ikke brug for en blodhund for at konstatere, at der var foregået noget slemt.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.