blodpølse oor Frans
blodpølse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
boudin
fr
Charcuterie
I nat drømte jeg, at du gav mig blodpølse at spise.
La nuit dernière, J'ai rêvé que tu me nourrissais de boudin noir.
boudin noir
I nat drømte jeg, at du gav mig blodpølse at spise.
La nuit dernière, J'ai rêvé que tu me nourrissais de boudin noir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blodpølse og hvid budding
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.tmClass tmClass
Blodpølse, kraftsky, suppekoncentrater, smørepålæg, smør, smørcreme, fedtstoffer til fremstilling af spisefedt
Ce sera mon quatrième birdietmClass tmClass
Blodpølsen blev fremstillet i går.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pølser, kogte, fx frankfurterpølser, strassburgerpølser, wienerpølser, bolognapølser, kødpølser, fjerkræpølser, blodpølser, andouillettes og lignende specialiteter.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
En kristen forretningsejer vil næppe gå med til at bestille eller sælge religiøse billeder, amuletter, cigaretter eller blodpølse.
La mise à jour n' a pas été faitejw2019 jw2019
Skinke, pølser, blodpølse, charcuterivarer
J' ignorais que vous étiez évangélistestmClass tmClass
Ifølge den mundtlige tradition for slagtning af dyr, der overleveres fra far til søn, og som den dag i dag lever videre i mange landsbyer, er det bedste løg til fremstilling af blodpølse den regionale sort, der er kendt under betegnelsen »Horcal« og også omtales som matancera (»slagter«) eller de matanza (»fra slagteren«) på grund af dets tætte tilknytning til den aktivitet, fordi det høstes om efteråret og i begyndelsen af vinteren, som falder sammen med slagtetiden.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
En dag kom der to store madcontainere ind i cellen. I den ene var der blodpølse og i den anden var der grøntsagssuppe.
C' est décidéjw2019 jw2019
Det er værd at fremhæve, hvad Díaz Yubero (1998) siger om dette produkt i sit værk Sabores de España [Smage fra Spanien]: »... blodpølsen er en ydmyg og samtidig utroligt velsmagende pølse.
Je vais vous faire ça!EurLex-2 EurLex-2
Denne løgtype blev beskrevet af José López y Camuñas (1854) og Sanz Egaña (1948, 1949) i forbindelse med fremstillingen af blodpølse.
Vous voulez voir mes trucs?EurLex-2 EurLex-2
Pølserne er meget velsmagende, og navnlig Thüringer Rotwurst er velkendt og værdsat. Den kaldes også "blodpølsernes konge".
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieEurLex-2 EurLex-2
Nyrefedtets høje kalorieværdi betyder, at blodpølser er ideel kost om vinteren i kolde områder, som f.eks. Hebriderne.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEurLex-2 EurLex-2
Blodpølsen er ikke revnet, der er ingen rifter i tarmen, og der er heller ingen synlig skimmel.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
De spiste hverken kød fra dyr som blodet ikke var løbet af, eller fødevarer der var tilsat blod, for eksempel blodpølse.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
Blodpølse, kraftsky, suppekoncentrater
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupidetmClass tmClass
Kødprodukter, Såsom, Hotdogpølser, Hotdogs, Tørret kød, Klaret, Kødboller, Mousse fremstillet på basis af kød, Smørepålæg fremstillet på basis af kød, Pakkede måltider, Syltede grisetæer, blodpølse, Flæskesvær, Konserveret kød, Konserveret kød og pølser, Forarbejdet lam, Queneller, Saltet kød, Skiveskåret og krydret grillet oksekød, Kallun
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.tmClass tmClass
Skinker, pølser, saltede fødevarer, postejer, lever, leverpostejer, blodpølser, indbagte pølser, kallun, bacon, kødsky, kroketter, marv til brug som næringsmidler
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembretmClass tmClass
Blodpølserne var en vigtig kilde til jern og en meget vigtig del af deres kost, og det er de stadig for befolkningen i Stornoway.
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Den første skriftlige henvisning til »Morcilla de Burgos« er fra 1928, hvor den berømte spanske dyrlæge fra begyndelsen af det 20. århundrede, Cesáreo Sanz Egaña, omtalte en »hakket blodpølse fremstillet i landsbyerne i [provinsen] Burgos, som er karakteristisk ved at indeholde en høj andel af løg samt ris, blod, fedt og krydderier såsom peber, paprika og anisfrø«.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
Alle etaper i produktionen af blodpølsen finder sted i det definerede geografiske område
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeuroj4 oj4
Import og eksport samt detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af behandlede kødprodukter, charcuterivarer, kød, saltet kød, svinemørbrad, pølser, blodpølser (charcuterivarer), skinker og tørret kød
J' al besoln de vous volrtmClass tmClass
2. Pølser, kogte, fx frankfurterpølser, strassburgerpølser, wienerpølser, bolognapølser, kødpølser, fjerkræpølser, blodpølser, andouillettes og lignende specialiteter.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Eurlex2019 Eurlex2019
Skinker, chorizopølser og blodpølser udgør den væsentlige del af en specifik fremstilling i La Rioja, som ligner fremstillingsformen i andre regioner, men er forskellig med hensyn til smag og anvendelse.
Vous voulez officialiser?EurLex-2 EurLex-2
Blodpølse,Især blodpølse
Mlle KubeliktmClass tmClass
149 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.