dødtræt oor Frans
dødtræt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
en avoir marre
Ved du, hvad jeg er dødtræt af?
Et moi, de quoi j' en ai marre?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er dødtræt, og så beskidt som aldrig før, og det siger ikke så lidt.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.Literature Literature
Du må være dødtræt af at køre mig på hospitalet hver eneste lørdag.”
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinLiterature Literature
Jeg må have været dødtræt.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du duer ikke til noget, når du er så dødtræt.”
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeLiterature Literature
Vi var trætte, dødtrætte, hver aften og hele dagen.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandLiterature Literature
De for Deres del må være dødtræt af de gammeldags socialdemokrater i PSE-Gruppen, så hvorfor ikke trække Deres tropper ud af PSE-Gruppen og søge om medlemskab af PPE-Gruppen?
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEuroparl8 Europarl8
Jeg er dødtræt, og jeg vil have, at I skal være dødtrætte med mig!
Par conséquent, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hjalp ikke at hun var dødtræt af frokoster og middage og kun længtes efter picnicmad.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterLiterature Literature
Én, der var ved at være dødtræt af papir og cirkulærer og redegørelser.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Jeg er dødtræt af at høre om ham.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er dødtræt af den FBI-chikane, bare fordi jeg har et italiensk efternavn og tilhører Migliore-familien.""
Je ne sais pasLiterature Literature
Danièle, der var dødtræt, svarede: “Meteoritten har de længste tænder!”
Salut, les garsjw2019 jw2019
Han er dødtræt af at høre Corky rakke ned på dig.
° au § #, alinéa #, les mots « annexesIre à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Literature Literature
Jeg er dødtræt af, at du altid fortæller mig, hvad jeg skal gøre.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
råber jeg. ”Jeg er dødtræt af, at vi lader, som om alting er helt okay, når det ikke er.”
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Jeg er dødtræt af, at du aldrig viser mig nogen respekt i mit eget hus!
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollaropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er dødtræt af at servere.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De europæiske muslimer er vist efterhånden lige så dødtrætte af fatwaen, som jeg er.
Il ya eu un problème!Literature Literature
Jeg er dødtræt af at gå til begravelser hvor sorte mænd er blevet myrdet af hvide mænd!
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er dødtræt af det her sted
Je dois savoiropensubtitles2 opensubtitles2
Jeg er dødtræt af at være lukket inde.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLiterature Literature
Måske bliver hun også lidt skuffet, selv om hun er dødtræt.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants desréservesLiterature Literature
Jeg er dødtræt
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.opensubtitles2 opensubtitles2
Dødtræt.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgiquea manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er dødtræt af at bekymre mig om det hus i St.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.