dødsår oor Frans
dødsår
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
année de la mort
da
året hvor person døde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 I kong Uzzijas dødsår rystedes templet imidlertid så dørstolperne skjalv. Det var sandsynligvis efter den sygdomsramte kong Uzzijas død.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursjw2019 jw2019
Han stillede sig også på linje med bibelstudenterne da han forklarede at Jesu dødsår var blevet fastsat og åbenbaret af Gud i Daniels profeti om de 70 uger.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
(Tilnærmelse af lovgivningerne - immaterialrettigheder - ophavsret og beslægtede rettigheder - følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk - direktiv 2001/84/EF - personer med ret til vederlag efter værkets ophavsmands død - begrebet »retssuccessorer« - national lov, der for en periode på 70 år efter dødsåret opretholder følgeretten for ophavsmandens arvinger med undtagelse af legatarer og retssuccessorer - forenelighed med direktiv 2001/84)
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
at 1654, det år han malede billedet, også ville blive hans dødsår?
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetLiterature Literature
Richu, kejser af Japan (dødsår i følge tradition).
Toi!- Ma jambe!WikiMatrix WikiMatrix
Tallene efter navnet er fødselsåret (og dødsåret, hvor det er bevaret for eftertiden).
C' est la dernière chose dont tu aies besoinLiterature Literature
Dødsår (dato for dødsfaldet)
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationEurLex-2 EurLex-2
Dødsåret?
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For litteratur betyder det, at kun værker fra begyndelsen af det 20. århundrede eller tidligere vil være tilgængelige uden begrænsninger på grund af ophavsrettigheder, alt efter forfatterens dødsår.
Pourquoi chanter sans être payé?EurLex-2 EurLex-2
Hvilken rystelse af templet fandt sted i kong Uzzijas dødsår, som berettet i Esajas 6:1-4?
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996jw2019 jw2019
»Tilnærmelse af lovgivningerne – immaterialrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk – direktiv 2001/84/EF – personer med ret til vederlag efter værkets ophavsmands død – begrebet »retssuccessorer« – national lov, der for en periode på 70 år efter dødsåret opretholder følgeretten for ophavsmandens arvinger med undtagelse af legatarer og retssuccessorer – forenelighed med direktiv 2001/84«
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeEurLex-2 EurLex-2
Dødsår (dato for dødsfaldet) for dødfødte
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
Til venstre for portrættet, parallelt med den indre kant, står Štúrs fødsels- og dødsår (1815-1856), og længere til venstre langs med kanten står navnet ĽUDOVÍT ŠTÚR.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.EurLex-2 EurLex-2
»Tilnærmelse af lovgivningerne – immaterialrettigheder – ophavsret og beslægtede rettigheder – følgeret for ophavsmanden til et originalkunstværk – direktiv 2001/84/EF – personer med ret til vederlag efter værkets ophavsmands død – begrebet »retssuccessorer« – national lov, der for en periode på 70 år efter dødsåret opretholder følgeretten for ophavsmandens arvinger med undtagelse af legatarer og retssuccessorer – forenelighed med direktiv 2001/84«
En qualité de membre effectifEurLex-2 EurLex-2
Til venstre ses logoet for Den Italienske Republik »RI« samt påskriften »C.M.«, kunstneren Claudia Momonis initialer. Til højre ses årstallene »17« og »2017«, henholdsvis Livius' dødsår og møntens udstedelsesår, samt møntmærket »R« for møntanstalten i Rom. Rundt om, langs møntens indre del, ses en bue af prikker samt påskriften »TITO • LIVIO«.
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
national lov, der for en periode på # år efter dødsåret opretholder følgeretten for ophavsmandens arvinger med undtagelse af legatarer og retssuccessorer
Meilleurs voeux!oj4 oj4
Breugel, årstallet 1569†, Breugels dødsår, og årstallet 2019, udstedelsesåret.
Je le veux demainà WashingtonEurlex2019 Eurlex2019
4 „I kong Uzzijas dødsår så jeg Herren sidde på en såre høj trone, og hans slæb fyldte helligdommen.“
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.