kodi-pvr-demo
kodi-pvr-demo
demo oor Frans
demo
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
démo
Det er kun en demo, men det lyder for sygt.
C'est juste une démo, mais ça a l'air d'être un truc de fou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demo
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Démo
Demo af Wavy WindowsName
Démo de fenêtres onduléesName
démo
Det er kun en demo, men det lyder for sygt.
C'est juste une démo, mais ça a l'air d'être un truc de fou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrundelse Ordet "epidemisk" må kun anvendes i forbindelse med sygdomme hos mennesker (stammer fra det græske ord "demos" - folk).
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.not-set not-set
aktiviteterne på centeret for computersimuleringer, herunder tilrådighedsstillelse og udnyttelse af en supercomputer til simuleringer i stor skala med henblik på at analysere forsøgsdata vedrørende fusionsplasmaer, forberede scenarier for ITER-driften, forudsige ITER-faciliteternes kapacitet og bidrage til DEMO-projekteringen, og
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesEurLex-2 EurLex-2
Tag en demo.
Qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opfordrer kraftigt medlemsstaterne til at samarbejde på EU-plan om iværksættelse af foranstaltninger mod enhver form for aggressiv reklame eller markedsføring, der hidrører fra offentlige eller private online-spilleoperatører, herunder gratis demo-spil, for især at beskytte spillere og sårbare forbrugere som f.eks. børn og unge
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par leSDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.oj4 oj4
Demo af LiquidName
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.KDE40.1 KDE40.1
For at gennemføre denne strategi skal der ske en omstrukturering af aktiviteterne på fusionsområdet i EU, herunder styring, finansiering og forvaltning, for at sikre, at fokus flyttes fra ren forskning til udformning, opførelse og drift af fremtidige anlæg, såsom ITER, DEMO og senere anlæg.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitEurlex2019 Eurlex2019
Dette stadium har faaet betegnelsen DEMO.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
I 1997 debuterede Nortt med demoen Nattetale, der udkom i et begrænset oplag på cirka 100 eksemplarer.
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Det vil blive ledsaget af et dynamisk F&U-støtteprogram til fordel for ITER og den udvikling inden for fusionsmaterialer, -teknologi og –fysik, som er nødvendig til DEMO.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentnot-set not-set
FoU inden for plasmafysik og -teknik, foerst og fremmest med sigte paa DEMO-reaktoren;
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
deltagelse i udnyttelsen heraf til støtte for udnyttelse af ITER og forskning med henblik på DEMO gennem behandling af centrale fysiske spørgsmål for ITER og DEMO.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
Sideløbende med udnyttelsen af ITER skal der bygges en International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF), der skal teste og klargøre materialer for DEMO, som er et demonstrationsanlæg, der producerer elektricitet med fusionsenergi, og hvis opførelse kan påbegyndes så snart ITER har tilvejebragt den nødvendige videnskabelige og tekniske viden.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janviernot-set not-set
Ved lokal forstaas det mindste administrative distrikt: »Commune eller gemeente« i Belgien, »kommune« i Danmark, »Gemeinde« i Tyskland, »demos« eller »koinotis« i Graekenland, »municipio« i Spanien, »commune«i Frankrig, »DED/ward« i Irland, »comune« i Italien, »commune« i Luxembourg, »gemeente« i Nederlandene, »concelho« i Portugal og »ward« i Det Forenede Kongerige.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
Et demos har en fælles politisk arena, hvor debatten kan foregå, og hvor konflikter kan gennembelyses og løses på demokratisk vis.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
For det foerste henviser Domstolen til dommene i sagerne Metro I, Fediol og Demo-Studio Schmidt, som jeg allerede har henvist til, idet de viser, at »klagende virksomheder, der ved en forordning er tillagt processuelle garantier, hvorefter de kan fremsaette en begaering til Kommissionen om konstatering af en overtraedelse af faellesskabsreglerne, ogsaa maa have adgang til at anlaegge sag med henblik paa beskyttelse af deres berettigede interesser« (54).
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
Har du ingen demo?
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det foreslåede fællesforetagende, "Det Europæiske Fællesforetagende for ITER og Fusionsenergiudvikling", bliver det mest effektive middel til at levere Euratom-bidraget til ITER-organisationen og aktiviteterne i "den bredere strategi" samt - på længere sigt - til at forberede opførelsen af fusionsdrevne demonstrationskraftværker (DEMO-værker) og dertil knyttede anlæg som det internationale anlæg for bestråling af fusionsmaterialer (IFMIF: "International Fusion Materials Irradiation Facility").
Mais le médecin est important pour euxEurLex-2 EurLex-2
Det primære mål og en vigtig milepæl for et sådant accelereret program vil være en hurtigere virkeliggørelse af DEMO.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursEurLex-2 EurLex-2
Jeg følte at 'Infinite' var som en demo der blev presset i bund."
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Henstilling 14 om DEMO's projekteringsmyndighed: EUROfusion bør straks etablere projekteringsmyndigheden for DEMO.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Langsigtet teknologi. Aktiviteterne inden for teknologi skal udgøre de helt langsigtede forberedelser til demonstrationsreaktoren (DEMO).
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
Fusionsprogrammet skal bygge videre på de aktiviteter, der har direkte sigte på ITER og DEMO, og udbygge kompetence og videngrundlag på områder, der er strategisk relevante for fremtidige fusionskraftværker.
C' était marrant d' y penser une secondeEurLex-2 EurLex-2
Den planlagte strategi frem mod dette langsigtede mål omfatter bygning af en forsøgsreaktor (Next Step) og derefter en demonstrationsreaktor (DEMO).
LE pire film jamais réaliséEurLex-2 EurLex-2
Dets arbejde med DEMO sker i øjeblikket primært inden for rammerne af dets samarbejde med European Consortium for the Development of Fusion Energy (EUROfusion) 13 , som udfører vigtige forskningsaktiviteter, der til dels finansieres af F4E-tilskud, inden for emner af relevans for forberedelsen af DEMO 14 .
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEurlex2019 Eurlex2019
F4E bidrager også til aktiviteterne under »den bredere strategi«, der udføres i samarbejde med Japan, og koordinerer aktiviteter til forberedelse af opførelsen af en demonstrationsreaktor for fusionsenergi (DEMO) og dertil knyttede anlæg.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.