demografisk udvikling oor Frans
demografisk udvikling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
croissance démographique
évolution démographique
De ekstra initiativer, der er nævnt i betænkningen, er nødvendige for at gøre en demografisk udvikling til en win-win-situation.
Les mesures supplémentaires énumérées dans le rapport sont nécessaires pour transformer une évolution démographique en une situation où chacun trouve son compte.
évolution démographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens meddelelse »Den demografiske udvikling i Europa — En udfordring, men også en chance«
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
Den demografiske udvikling vanskeliggør situationen yderligere, så inden længe kan der være mangel på dygtige fagfolk.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SEurLex-2 EurLex-2
Om: Den demografiske udvikling på Cypern
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
Den demografiske udvikling vil ikke løse beskæftigelsesproblemet, men den vil helt sikkert få indvirkning på arbejdsmarkedet.
Donc, restez vigilantEuroparl8 Europarl8
Den negative demografiske udvikling betyder, at væksten i stigende grad vil afhænge arbejdsproduktiviteten.
M.Cooper est parti cet après- midieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Demografiske udviklinger kan altså meget hurtigt blive aktuelle.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Europarl8 Europarl8
Som følge af Europas demografiske udvikling vil migrationsstrømmene stige i stadigt højere grad
Je veux pouvoir préserver la Familleoj4 oj4
Den demografiske udvikling afhænger desuden af den vilkårlige udvikling i fertilitetskvotienten og migrationsstrømmene.
C' est un territoire sud- africainnot-set not-set
Demografisk udvikling og nye familiemønstre
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturligvis skal vi ikke undervurdere den demografiske udvikling.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEuroparl8 Europarl8
Den demografiske udvikling i de fleste europæiske lande viser et fald i den erhvervsaktive del af befolkning.
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsEurLex-2 EurLex-2
Den demografiske udvikling i Europa (forhandling)
J' étais dans le commando CanadaEurLex-2 EurLex-2
Den demografiske udvikling i Europa (forhandling
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréoj4 oj4
Det er og vil fortsat være nødvendigt med en nettoindvandring på grund af den demografiske udvikling.
Ça aurait plu à KatieEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets beslutning af 21. februar 2008 om den demografiske udvikling i Europa (2007/2156(INI))
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESEurLex-2 EurLex-2
EØSU bifalder navnlig, at initiativet tager fuldt ud hensyn til den underliggende demografiske udvikling i den europæiske befolkning.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?EurLex-2 EurLex-2
(5) Kommissionen, Den demografiske udvikling i Europa – En udfordring, men også en chance, KOM(2006) 571endelig.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesEurLex-2 EurLex-2
Hvilke virkninger får denne demografiske udvikling?
Qu'y a-t-il à négocier?Europarl8 Europarl8
Hr. formand, globaliseringen og den teknologiske og demografiske udvikling medfører dybtgående forandringer i vores samfundsliv.
Donne- moi les aspirinesEuroparl8 Europarl8
Kommissionens meddelelse »Den demografiske udvikling i Europa — En udfordring, men også en chance«
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
Regionsudvalget anlægger således en bred synsvinkel på aldringsproblematikken som led i en bred demografisk udvikling.
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiEurLex-2 EurLex-2
Produkt-, kapital- og arbejdsmarkedets funktionsmåde samt den demografiske udvikling spiller også en afgørende rolle.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»EurLex-2 EurLex-2
Betænkning: Den demografiske udvikling i Europa [2007/2156(INI)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEurLex-2 EurLex-2
Selv om uddannelsesudgifterne steg i faste priser, voksede det store investeringsefterslæb yderligere som følge af den demografiske udvikling.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Eurlex2019 Eurlex2019
Den demografiske udvikling (længere levetid og faldende fødselstal) har sat skub i pensionsopsparingen.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
2099 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.