eksercits oor Frans
eksercits
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
défilé militaire
perceuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eksercits
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
défilé militaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu skal vi se noget anstændigt og militaristisk.Lidt eksercits
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainopensubtitles2 opensubtitles2
Som straf for at falde om fik han atten dages ’eksercits’ mere.
C' est le moment pour une sonde gastriquejw2019 jw2019
Jeg bruger denne betegnelse, fordi der desværre stadig er tale om en dialektisk eksercits, der vil koste de europæiske skatteydere mellem 6 og 7 millioner ECU - vil jeg erindre om - til formål, der er godt forklaret i betænkningen af Ford, som vi siger tak for hans engagement, nemlig forskningsarbejde, ad hoc-gruppearbejder, årsberetninger, beslutninger og henstillinger, ekspertmøder, debatter, rundbordssamtaler og lignende møder og meget andet.
Liste visée à l’articleEuroparl8 Europarl8
Laos var vores sten eksercits.
Vous avez des enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har det for det første til hensigt at indkalde et råd eller et særligt møde, hvortil der vil blive inviteret regeringsrepræsentanter fra ansøgerlandene, og som skal ikke blot lette forhandlingerne, men også give det nødvendige signal til offentligheden om, at udvidelsen ikke kun er en politisk eksercits, en illusion, et konstant fjernt mål, men at vi virkelig gør de fremskridt, der skal til?
Hé, les grands, attendez- moi!Europarl8 Europarl8
„Rejs jer op, hvis I skal have noget at spise,“ sagde eksercits- mesteren, som var kommet med vællingen.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesLiterature Literature
Man kaldte dette for " sten eksercits. "
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun herigennem kan det sikres, at Kommissionens løbende revision og tilpasning af de fælles politikker, der har væsentlige konsekvenser for regionerne (dvs. net, miljø, forskning, landbrug osv.), og kontrollen med strukturfondstiltagenes regionale konsekvenser ikke blot forbliver et fromt ønske og en bureaukratisk eksercits, men derimod bliver en ny, betydningsfuld EU-politik.
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Forrest går en officer, bagest de to soldater med riflerne stramt på skulderen som til eksercits.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
Kun eksercits. 135 Kadavere Vi eksercerede, så blodet piblede ud af neglene.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainLiterature Literature
Der er sagt meget om beskæftigelsestopmødet i Luxembourg, men vi må gøre os klart, at vi nu er i gang med en eksercits, der også overstiger dette, der konstant forsøger at forbedre den fortsat meget triste beskæftigelsessituation i Den Europæiske Union.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Europarl8 Europarl8
Anton Minsaas, som stadigvæk byttede sin mad væk for cigaretter, sank til jorden under en eksercits i oktober.
Aux toilettesLiterature Literature
Udgiftsområde 1 A. Hvad var meningen med den eksercits, som startede for tre år siden, den såkaldte ad hoc-procedure, om, at vi skulle basere os på de sidste prognoser for det kommende år og fastsætte budgettet for de faste udgifter med henblik herpå.
Ta vie ne me sert plus à rienEuroparl8 Europarl8
Det er yderst vigtigt, at EU af borgerne bliver opfattet som mere end en økonomisk eksercits og et frit marked, for det vil uden nogen tvivl fremmedgøre dem yderligere over for det europæiske integrationsbegreb.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;Europarl8 Europarl8
I stedet for den store frihed blot masser af eksercits.
Définir rural et ruralité.Literature Literature
Denne eksercits afviger fra tidligere efterfølgende evalueringer (foretaget af EuropeAid) derved, at den er tværsektoral og tilrettelægges på landebasis.
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Men selv om Floortime har mindre præg af eksercits, er det stadig meget tidskrævende.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxLiterature Literature
Nogen britiske diplomater satte spørgsmål ved pålideligheden af Raikes' askarisoldater, men de viste sig at være professionelle soldater hærdede af eksercits og flere ekspeditioner i Østafrika.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordWikiMatrix WikiMatrix
Eksercits er rengøring og fremvisning af skydevåben, ikke så forskelligt fra at vaske op.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
Han blev under en ’eksercits’ bedt om at holde et vægtlod på tredive pund ud fra sig i strakt arm og gentagne gange sætte det ned og løfte det op igen, til han fuldstændig udmattet faldt om på jorden.
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
De første 6 uger havde vi eksercits fra klokken 6 morgen til halv otte aften.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***ILiterature Literature
Centurionen holdt eksercits med soldaterne, arbejdede sammen med dem, inspicerede deres våben, udrustning og proviant og sørgede for at reglementerne for opførsel blev overholdt.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
Baptiste, den lille sicilianer fra toget, ragede uklar med ham under den anden uges eksercits.
À l’heure actuelle, seulement deux bureaux d’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Literature Literature
Til sidst lagde han bøssen til kinden og sigtede ud i det tomme rum som en rekrut, der er til eksercits.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Literature Literature
Betænkningen af hr. Bourlanges er en interessant intellektuel eksercits, hvor man ikke trænger sig på med kæmpe skridt, men snarere anvender Tommelidenmetoden med at trække et langsomt spor efter sig.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Europarl8 Europarl8
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.