EKSF-lån oor Frans
EKSF-lån
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
prêt CECA
Disse EKSF-lån har derfor ikke medført en stigning i forbruget af fællesskabsstål.
Ces prêts CECA n'ont donc pas entraîné d'augmentations de la consommation d'acier communautaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udestående beløb vedrørende EKSF-lån
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Lånene kunne ikke kombineres med andre rentelettede lån fra EIB under andre ordninger eller med EKSF-lån.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
(4) Tilbagebetalte rentegodtgørelser, der fejlagtigt var givet i forbindelse med EKSF-lån (artikel 54 og 56).
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aEurLex-2 EurLex-2
SMV-faciliteten gjaldt ikke SMV'er, der modtog andre lån fra EIB under andre arrangementer eller EKSF-lån.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
Regnskabsmæssigt indgås de retlige forpligtelser for trancher, således som det fastsættes i regnskabsprocedurerne for EKSF-lån.
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
Spørgsmålet om kumulering med EKSF-lån er blevet nøje drøftet mellem Kommissionen og EIB.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Disse EKSF-lån har derfor ikke medført en stigning i forbruget af fællesskabsstål.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurLex-2 EurLex-2
- Ud over udlån af egne midler i meget begrænset omfang finansieres EKSF-lån via banklån eller udstedelse af obligationer.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEurLex-2 EurLex-2
Med Paris-traktatens udløb for øje besluttede Kommissionen i 1994 at ændre retningslinjerne for sin EKSF-låne-/udlånspolitik (11).
Non je ne sais pas comment on faitEurLex-2 EurLex-2
- Langt de fleste EKSF-lån ydes over lån optaget direkte med henblik på udlån (som er bestemmende for rentesats, valuta og forfaldsdato).
Ce sera trop tardEurLex-2 EurLex-2
- Langt de fleste EKSF-lån ydes over lån optaget direkte med henblik på udlån, som er bestemmende for rentesats, valuta og forfaldsdato.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieEurLex-2 EurLex-2
b) Langt de fleste EKSF-lån ydes over lån optaget direkte med henblik på udlån, som er bestemmende for rentesats, valuta og forfaldsdato.
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
- projektlederne ved, at det er en betingelse for at få EKSF-lån i henhold til artikel 54, stk. 2, at der anvendes fællsesskabsstål.
Votre petit ami était sa sourceEurLex-2 EurLex-2
b) Langt de fleste EKSF-lån ydes over lån optaget direkte med henblik på udlån (som er bestemmende for rentesats, valuta og forfaldsdato).
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemEurLex-2 EurLex-2
Efter Kommissionens oplysninger har virksomhederne i langt størstedelen af tilfældene øget deres forbrug af fællesskabsstål betragteligt takket være de projekter, som er medfinansieret af EKSF-lånene.
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
Da jobskabelseskriterierne svarer til dem, der gælder for EKSF-lån, og dækker samme periode, er disse lister blevet analyseret og sammenlignet med modtagerne af EKSF-underlån.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tilbyder EKSF-lån på lige så gunstige vilkår, som den selv opnår som førsteklasses låntager, også når den kan opnå mere fordelagtige refinansieringer af igangværende transaktioner.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
Eftersom visse af lånene normalt forfalder i 1997, vil det være muligt på dette tidspunkt udelukkende at tildele de trancher af EKSF-lånet, som er strengt nødvendige.
Elle était basée en AfghanistanEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Paris-traktaten udløber, besluttede Kommissionen i 1994 at ændre retningslinjerne for sin EKSF-låne-/udlånspolitik (15). Målet er en nedsættelse af låneaktiviteten og en gradvis frigørelse af reserver.
Tu veux valser?EurLex-2 EurLex-2
7. opfordrer Kommissionen til at sikre en mere ligelig fordeling af EKSF-lån mellem medlemsstaterne, om nødvendigt gennem en differentiering af vilkårene for tildeling af rentenedsættelser i de forskellige regioner;
Frère!Vous deux, protégez le maître!EurLex-2 EurLex-2
- EKSF-lån ydes af lån optaget med henblik herpå (og afhænger heraf med hensyn til rentesats, valuta og forfaldsdato). Den eneste bankrisiko er derfor risikoen for, at lånene ikke tilbagebetales.
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Den måde, hvorpå systemet med EKSF-lån med rentegodtgørelse fungerer, og muligheden for, at denne form for finansieringsinstrument anvendes som model inden for andre rammer, giver anledning til to bemærkninger.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!EurLex-2 EurLex-2
370 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.