en smule oor Frans
en smule
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
un peu
Vær så venlig at tale en smule langsommere.
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel # udskyder gennemførelsesdatoen en smule
Alors, c' est ma faute si vous ne vous aimiez pas, à l' époque?oj4 oj4
I samme periode steg de gennemsnitlige lønniveauer en smule efter samme tendens som produktionsomkostningerne pr. enhed.
Il est à mes côtés aux commandesEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg har en smule i en kagedåse.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han satte farten en smule op, og snart var de indenfor, på noget sikrere grund - håbede han.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Denne ændring har muligvis overrasket visse aktører en smule.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lEurLex-2 EurLex-2
Trakatellis dæmpes en smule af det faktum, at han ikke er til stede for at høre på mig.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéEuroparl8 Europarl8
Det er helt forbløffende hvad man kan udrette med en smule planlægning.
Dure journée, demainjw2019 jw2019
Men, Okasan, en smule vand er godt mod ild.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en smule indviklet, så det tager et stykke tid.
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler en smule spansk.
Section #.-ActionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hvis du reducerer trafikken en smule, vil trafikpropper forsvinde hurtigere end du tror.
Rapports et autres documents gouvernementauxted2019 ted2019
Altså, Xiaolu er en smule uartig
J' espère seulement qu' ils m' écoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må synes, det er en smule mærkeligt.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg låner bare en smule af dit blod.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med sine forslag forsøger ordføreren at udskyde følgerne en smule.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEuroparl8 Europarl8
“En smule med min første kop kaffe.
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
— om nødvendigt filtreres med en smule aktivt kul på foldefilter, så opløsningen bliver farveløs.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesEurLex-2 EurLex-2
At æde hendes kærestes hjerne er nok en smule uortodokst, men...
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom en portion på hver tallerken, og server straks med lidt soyasauce eller en smule salt over.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreLiterature Literature
En smule uran?
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En smule musik
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.opensubtitles2 opensubtitles2
I den henseende er situationen efter min mening en smule paradoksal.
Taux du couponEuroparl8 Europarl8
Det smager faktisk rigtig godt, tilføjede han en smule tøvende.
Bonjour JimLiterature Literature
Det var en smule dumdristigt, men du ved, jeg var 16.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueted2019 ted2019
Jeg vil opfordre alle, der læser dette, til at yde en smule også.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementLiterature Literature
11311 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.