fødder oor Frans
fødder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pied
fr
La partie du corps humain située sous la cheville qui sert à se tenir debout et à marcher.
Mor bemærkede at mine fødder ikke var rene.
Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
patte
Lad os komme af sted, før jorden forsvinder under vores fødder.
Partons avant que le sol se dérobe sous nos pattes!
pieds
Mor bemærkede at mine fødder ikke var rene.
Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pied
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om de havde badet og havde fået deres fødder vasket af Herren, og de derfor fysisk var ’helt rene’, var de ikke alle rene i åndelig forstand, sagde han. — Joh 13:1-11.
Tu ne l' es pasjw2019 jw2019
90 Og den, som giver jer føde eller klæder eller penge, skal aingenlunde miste sin løn.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLDS LDS
Ukrainske og russiske brødre som rejste ind i Rusland, medbragte åndelig føde, stencils, blæk og andre redskaber som skulle bruges i Rusland.
Il ne dira pas nonjw2019 jw2019
Buttercup lagde sig ved mine fødder, og Balthazar slog sig ned i sædet ved siden af mig.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
Det var værre end at være i fængsel, for øerne var så små, og der var ikke tilstrækkeligt med føde.“
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.jw2019 jw2019
Til disse kristne, som overvinder den gamle slange, Satan Djævelen, henvendes disse ord: „Fredens Gud skal snart knuse Satan under jeres fødder.“
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
De kan berøve en dreng evnen til at avle børn, og de kan være årsag til dødfødsler, og til at børn fødes blinde eller som åndssvage.
Vous avez des amis en uniforme?jw2019 jw2019
Hans fødder er hævet i løbet af natten.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
Den fremtidige industripolitik for føde- og drikkevaresektoren bør være afbalanceret og forebygge fødevarespild: politikker til forebyggelse af fødevarespild bør tage udgangspunkt i fødevarekæden, fra produkterne høstes, til de når forbrugerne.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteEurLex-2 EurLex-2
Udstigningsdøre, der betjenes af føreren, skal kunne betjenes fra førersædet ved hjælp af anordninger, som, medmindre de aktiveres med fødderne, er klart og tydeligt mærket.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondEurLex-2 EurLex-2
7 Så forlod Satan Jehova,* og han ramte Job med smertefulde bylder*+ fra hovedet til fødderne.
Il est permis djw2019 jw2019
Man fandt rent faktisk, at der ikke var nogen klar skillelinje mellem børnefodtøj og den pågældende vare, men at der er tale om en ret høj grad af overlapning, navnlig at der er tale om en genstand, der bruges til at dække og beskytte menneskers fødder, og som navnlig bruges til gang
Au revoir, ma petite chérie!oj4 oj4
„Træd lige spor med jeres fødder, så det, der er lammet, ikke vrides af led, men snarere helbredes.“ — Hebr.
Il a l' air mieuxjw2019 jw2019
Medicinske rense- eller fugtighedscremer og -lotioner til hud, krop, fødder eller ansigt
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègetmClass tmClass
Plant fødderne i mulden, se hende i øjnene og sig
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.opensubtitles2 opensubtitles2
Tænk på dine fødder...
Oû veux- tu en venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Jeg landede med begge fødder mellem skinnerne og fandt balancen og tog forsigtigt de trin, jeg havde planlagt.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Det er dens fødder.
Qui ne pensequ' à elleQED QED
Den gamle labrador, der havde ligget ubevægelig ved hans fødder, løftede hovedet.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesLiterature Literature
Men er det ikke lige så forkert at dræbe et barn før det fødes?
Dites la véritéjw2019 jw2019
10 Denne sammenligning af grundsandhederne med „mælk“ og de dybere sandheder med „fast føde“ er sund.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Sigter, fødere og transportører synes ligeledes at udgøre særskilte produktmarkeder.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Snart var tunnelerne overstrøet med det, hvilket gjorde, at vi skulle holde øje med, hvor vi satte fødderne.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!Literature Literature
Hvad ville være årsag til denne delvise svaghed inden for det jernlignende rige eller verdensrige der blev repræsenteret ved fødderne og tæerne?
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.