fem minutter i to oor Frans
fem minutter i to
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
deux heures moins cinq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tony Zachary gik ind i bygningen fem minutter i to om eftermiddagen og satte gang i sagerne.
Ade, c' est encore moiLiterature Literature
Den var to minutter i fem – eller to minutter i otte i Bagdad.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
Han vendte tilbage til kontrolbordet, konstaterede, at klokken var fem minutter i halv to, og klikkede på tastaturet.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeLiterature Literature
Da jeg telefonerede med hr. Schulz på hans initiativ fem minutter i tre eller fem minutter i to - det kan jeg ikke huske længere - tænkte jeg slet ikke på, at der skulle være en diskussion om Belarus her i dag.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Europarl8 Europarl8
Mere end fem år siden, i to minutter...?
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min søn skal ikke køre i to timer, så vi kan ses i fem minutter.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skal bare give alle sorte en cameo på to-fem minutter i en film med Jonah Hill og Channing Tatum.
Il est #h# du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at generatoren har fungeret i fem minutter inde i bilen, tager én eller to observatører plads på forsædet. Generatorens udstrømning reduceres da med # mere aller mindre # g/t pr. observatør
Vérification des conditions de la dérivationeurlex eurlex
Efter at generatoren har fungeret i fem minutter inde i bilen , tager én eller to observatoerer plads paa forsaedet . Generatorens udstroemning reduceres da med 70 mere aller mindre 5 g/t pr . observatoer .
la Centrale nationale des Employés (CNEEurLex-2 EurLex-2
Den foretager rytmiske sammentrækninger to til fem gange i minuttet.
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
Efter fem minutter blev den slået op, og to sygeplejersker i hvidt tøj kom ud.
ll allait me donner ma chanceLiterature Literature
De har fem minutter nu og to minutter sidst i forhandlingen. Hvis De bruger de syv minutter nu, har De ingen tid sidst i forhandlingen.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEuroparl8 Europarl8
Hvis vi aflægger uformelle vidnesbyrd i bare fem minutter om dagen, bliver det to og en halv time pr. måned.
lls lui ont fait mal à la têtejw2019 jw2019
Da De havde to betænkninger, havde De ret til to gange fem minutter, i alt 10 minutter, men De var meget præcis og udførte opgaven på udmærket vis.
Les précédents culturaux du champ de production ne sont pas incompatibles avec la production de semences de l’espèce et de la variété de la culture, et le champ est suffisamment exempt de repousses spontanées de telles plantes issues des cultures précédentesEuroparl8 Europarl8
„Før det tidspunkt havde jeg kun holdt to fem-minutters foredrag ved et par møder i Indien.
Hé, les grands, attendez- moi!jw2019 jw2019
Vi mødtes to gange og i alt i fem minutter.
Tu réponds, je te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg så to centurioner i kikkerten kontinuerligt i fem minutter.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jeg vil bringe ham herind, og så vil jeg lade jer to være alene med hinanden i fem minutter.
Nous étions en retard d' une semaineLiterature Literature
Grønbogen om forbrugerbeskyttelse - og i mine første fem minutter begrænser jeg mig hertil, i de resterende to minutter, som jeg har fået tildelt, vil jeg komme ind på hr. Whiteheads spørgsmål - er ikke kun af juridisk og økonomisk betydning, men også af politisk betydning.
Je sais que ça semble ambitieuxEuroparl8 Europarl8
De fleste kan læse mindst to sider i Bibelen på fem til ti minutter.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
Den termisk aktiverede overtrykssikring overføres til et væskebad ved en temperatur på + 85 °C eller derover inden for fem minutter og holdes ved denne temperatur i mindst to timer.
Ca fait # ans, AlEurlex2019 Eurlex2019
De står her om to minutter, og så står du til fem-ti år i spjældet.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan også gå i små grupper, to-tre stykker ad gangen med fem minutters mellemrum.
Bill, ce type a vraiment du fric?Literature Literature
De står her om to minutter, og så står du til fem- ti år i spjældet
Pas seulement en vacancesopensubtitles2 opensubtitles2
Efter gennemgangen af paragraf 5 kan man i en samtale på fem minutter lade to brødre drøfte behovet for at høre godt efter og opdyrke evnen til at være en god tilhører.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-Tjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.