fem minutter i et oor Frans
fem minutter i et
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
deux heures moins cinq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var den 30. oktober, og klokken var fem minutter i et.
C' est trop drôleLiterature Literature
Men de ville ikke have klaret sig fem minutter i et kloster.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
Den er fem minutter i et.
Il devrait traduire une détermination, s'attaquer aux problémes actuels et préparer l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er fem minutter i et
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairopensubtitles2 opensubtitles2
Vi skal herfra fem minutter i et.
Les gosses ont été calmesLiterature Literature
I begyndelsen finder disse fem minutters legeperioder sted i et laboratorium.
Ils sont de retour!Literature Literature
De havde ikke kørt i fem minutter, før chaufføren skubbede et kassettebånd i båndspilleren.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.Literature Literature
Der omrøres med en glasstav i et minut. Derpå lades opløsningen i ro i fem minutter for at give et eventuelt bundfald tid til at lægge sig.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Han ventede i fem minutter, ti, et kvarter.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilLiterature Literature
De standsede i fem-ti minutter eller et kvarter og begyndte så igen i samme øjeblik, vi var ved at glide ind i søvnen.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
Sæt mig i et værelse med ham i fem minutter, og vi kan forhindre det her i at ske.
Un par un, il les a affrontés Et un parun, il les a tuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske om fem minutter eller i aften eller om et halvt år. Måske på vores bryllupsnat.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bil, der udstilles i et lokale, kan i løbet af fem minutter kopieres i lokalet ved siden af.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEuroparl8 Europarl8
Så trak jeg vejret igen i et minut, og udrensede så godt jeg kunne, og med det samme derefter holdte jeg igen vejret i fem og et halvt minut.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanQED QED
Lad os tale med mændene her i fem minutter og tage et gruppebillede af dem på arenaen, så er vi tilfredse.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
„Før det tidspunkt havde jeg kun holdt to fem-minutters foredrag ved et par møder i Indien.
Stewart, c' est quoi le truc?jw2019 jw2019
Hvis du ville falde ned i fem minutter, kan vi få et vinderhold.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man behøvede jo kun en mand i fem minutter for at få et barn.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreLiterature Literature
Du får fem minutter, før du får et Ios i røven.
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå henstilles opløsningen i fem minutter for at give et eventuelt bundfald tid til at sætte sig.
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Derpå lades opløsningen i ro i fem minutter for at give et eventuelt bundfald tid til at lægge sig.
Je comprends son argumentEurLex-2 EurLex-2
Derpaa lades oploesningen i ro i fem minutter for at give et eventuelt bundfald tid til at laegge sig .
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.