fem minutter over et oor Frans
fem minutter over et
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
une heure cinq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klokken fem minutter over et kom stationsforstanderen med det sidste udkald til passagererne til Paris.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.Literature Literature
* Fem minutter over et ringede telefonen på Mona Grans kontor.
Des vêtements, idiotLiterature Literature
“Fem minutter over syv,” sagde Wells med et bedrøvet smil.
À River Rouge.La station d' épurationLiterature Literature
En dygtig maskinskrivers fingre kan flyve hen over et tastatur med over fem hundrede anslag i minuttet.
Il l' a probablement effectuéjw2019 jw2019
Han følte sig stresset ved tanken om det og så på uret og konstaterede, at klokken var et minut over halv fem.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lLiterature Literature
På væggen, over døren, hænger et ur, som går fem minutter for langsomt.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLiterature Literature
Jeg gik for ikke mere end fem minutter siden sammen med et par kolleger over for at hente dokumentet i distributionen, hvor man intet vidste om dette dokument, ej heller hvor man kunne finde det!
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaEuroparl8 Europarl8
Opvarmning og ceremonier tog lidt over en time, men de fem kampe varede tilsammen seks et halvt minut.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Blot fem minutters gang fra centrum i Fijis hovedstad, Suva, ligger et smukt afdelingskontor med udsigt over havnen.
Je m' appelle Whisperjw2019 jw2019
Denne situation er blevet forbedret en smule i 2000, men forsinkelserne er stadig meget store. Til trods for den indsats, der er gjort for at nedskære forsinkelserne, var et ud af fem fly gennemsnitligt over 15 minutter forsinket.
Direction du ventEurLex-2 EurLex-2
Med en takst på 1,15 EUR pr. minut er den gennemsnitlige detailtakst for et roamingopkald (privatkunde) over fem gange højere end de faktiske omkostninger i forbindelse med at levere engrostjenesten og 50 % højere end den gennemsnitlige IOT.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiEurLex-2 EurLex-2
Om det nu bliver midnat eller et kvarter over er ikke så væsenligt. Jeg agter i hvert fald at bruge mine fem minutter fuldt ud.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEuroparl8 Europarl8
Vi afsluttede vores samtale, men fem minutter senere ringede han mig op og sagde: »Præsident, jeg har et problem, som plager mig, og jeg er meget bekymret over det.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLDS LDS
Det forhold, at de indsatte er blevet sendt til fængsler, der i gennemsnit ligger ca. 248 miles fra deres bopæl, udgør en ubærlig byrde for deres familier, der skal afholde udgifterne til og besværlighederne med at rejse over lange afstande for blot et kort (nogle gange kun fem minutters) besøg.
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.not-set not-set
Den gennemsnitlige detailtakst for et roamingopkald var således på det pågældende tidspunkt 1,15 EUR pr. minut, dvs., som det fremgår af resuméet af konsekvensanalysen, over fem gange højere end de faktiske omkostninger i forbindelse med at levere engrostjenesten.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel #, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af # mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.oj4 oj4
Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel 6, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af 150 mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig.
C' était une vieille ville dans les boisEurLex-2 EurLex-2
Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel 6, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af 150 mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig.
Ne le touche pas!EurLex-2 EurLex-2
.1 Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel 6, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af 150 mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig.
Et moi la neigeEurLex-2 EurLex-2
1 Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel 6, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af 150 mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.EurLex-2 EurLex-2
.1 Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel 6, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af 150 mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig.
Mais ça ruinerait même ma vieEurLex-2 EurLex-2
.1 Hvor der i et maskinrum er installeret et fast anbragt lavekspanderende skumslukningsanlæg ud over kravene i regel 6, skal dette anlæg gennem fast anbragte skumdyser på højst fem minutter kunne udsende en skummængde til i en højde af 150 mm at dække det største enkelte areal, hvorover det må antages, at brændselsolie kan brede sig.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
A. der henviser til, at hiv/aids har nået et pandemisk omfang i verdens hårdest ramte områder (da der hvert minut dør fem personer i Afrika på grund af sygdommen), og har gjort over 13,2 millioner forældreløse, og som henviser til, at mindst 50 % af de smittede er kvinder, som sandsynligvis vil overføre hiv til deres spædbørn,
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.