fersk produkt oor Frans
fersk produkt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
produit frais
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten.
La noix fraîche ou primeur est un produit frais, vendu en coque, qui doit être consommé rapidement après la récolte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
betingelserne og kapaciteten for oplagring af frosne (– 22 °C), kølede og ferske produkter
Il s’applique à partir du # septembreEurLex-2 EurLex-2
- et termometer til måling af både overflade- og centrumstemperatur, en vægt og et pH-meter til ferske produkter
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Det ferske produkts vægt inden bearbejdning øges med 1 kg.
Je veux vous revoir très bientôtEurLex-2 EurLex-2
Emballering (inkl. is til ferske produkter)
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
— et termometer til måling af både overflade- og centrumstemperatur, en vægt og et pH-meter til ferske produkter
Tout le monde a été évacuéEurLex-2 EurLex-2
praemien maa hoejst vaere paa 50 % af EF-tilbagetagelsesprisen for ferske produkter;
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Situationen forværres af, at laks i vid udstrækning forhandles som et fersk produkt med kort holdbarhed.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
Situationen forværres af, at laks i vid udstrækning forhandles som et fersk produkt med kort holdbarhed
Surveillance des travaux des organismes notifiésoj4 oj4
Men handelen med ferske produkter, især i Europa, hæmmes af fragt- og opbevaringsomkostninger.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Europarl8 Europarl8
betingelserne og kapaciteten for oplagring af frosne (– # °C), kølede og ferske produkter
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneoj4 oj4
- betingelserne og kapaciteten for oplagring af frosne (-22°C), kølede og ferske produkter
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonnepartie des transactions commerciales quotidiennes.EurLex-2 EurLex-2
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireEurLex-2 EurLex-2
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeoj4 oj4
I overensstemmelse med omstruktureringsplanen opgav HAMSA imidlertid salget af ferske produkter og anvendte hele sin produktion til fremstilling af kødvarer.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
Frugt og grøntsager, der er bestemt til afsætning til forbrugerne som ferske produkter, må kun markedsføres, hvis oprindelseslandet er angivet.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
anbefaler at fremme initiativer, som kan garantere fiskeriprodukternes oprindelse ved at tilskynde til, at ferske produkter emballeres med angivelse af produktets sporbarhed og oprindelse
Je l' ai déjà vu auparavantoj4 oj4
anbefaler at fremme initiativer, som kan garantere fiskeriprodukternes oprindelse ved at tilskynde til, at ferske produkter emballeres med angivelse af produktets sporbarhed og oprindelse;
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEurLex-2 EurLex-2
b ) for toerrede eller toerrede og roegede skinker , efter den vaegt , som er konstateret for de ferske produkter foer toerringen eller toerringen og roegningen ;
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesEurLex-2 EurLex-2
b ) for toerrede eller toerrede og roegede skinker , efter den vaegt , som er konstateret for de ferske produkter , foer toerringen eller toerringen og roegningen ,
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten. Frugten skal knækkes og pilles, inden den spises.
Tu nous a amenés ici pour rienEurLex-2 EurLex-2
Den friske eller tidlige valnød er et fersk produkt, som sælges med skal og bør spises hurtigt efter høsten. Frugten skal knækkes og pilles, inden den spises.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Hvis sidstnaevnte taerskel for aerobiske mikroorganismer, maalt ved + 30 oC, overskrides, medens de oevrige kriterier overholdes, skal resultatet dog, navnlig for saa vidt angaar ferske produkter, fortolkes naermere.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalEurLex-2 EurLex-2
1488 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.