fiskerbåd oor Frans
fiskerbåd
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
navire de pêche
Dette ændringsforslag betyder, at kameraovervågning vil blive obligatorisk for alle fiskerbåde.
Ce dernier implique que tous les navires de pêche devront disposer de TVCC.
bateau de pêche
Da stormen tog til, døde motoren på en fiskerbåd i nærheden.
Alors que la tempête s’intensifiait, le moteur d’un bateau de pêche non loin d’eux cessa de fonctionner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt dette finder sted, mens piraternes operationer mod fiskerbåde, fragtskibe, olietankskibe og alle mulige slags vokser i internationale farvande og netop har Somalia som udgangspunkt og ankomst.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationaleset les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionnot-set not-set
Bed eleverne om at visualisere, at de er ombord på en fiskerbåd midt om natten, hvor de kæmper med voldsom blæst og bølger i mange timer, hvorefter de ser nogen, der går på vandet.
Maya, si t' imaginesLDS LDS
Det enkelte SIVE-system består af flere stationer, som er forsynet med radar og optiske sensorer, der kan afsløre og identificere små både (motorbåde og små fiskerbåde), inden de når frem til kysten.
Delta, abandonnezEurLex-2 EurLex-2
De andre møder mine drenge ved fiskerbådene og venter ved piratskibet for at tage imod våbnene.
Nous pouvons débattre de ce problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mænd, kvinder og børn sejler mellem øerne i små overdækkede fiskerbåde for at besøge slægtninge, tage til lægen, udveksle varer eller sælge dem.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure ditejw2019 jw2019
I den seneste tid er der på ny indtruffet episoder ved grænsen til de portugisiske territorialfarvande, efter at spanske fiskerbåde var trængt ind i disse.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionnot-set not-set
Det oplyses, at fiskerikontrollen over for disse ikke-EU-fiskerbåde er langt mere lemfældig end kontrollen med danske fiskefartøjers landinger.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.EurLex-2 EurLex-2
Hvad vil der ske med det system, der i dag er gearet til at oplægge fiskerbåde, når vi ikke længere modtager mål 1-midler?
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielEuroparl8 Europarl8
De passerede det gamle fyr og sejlbådene og de pimpede fiskerbåde, der vuggede blidt i havnen.
convention n° # concernant le télétravailLiterature Literature
Dette ændringsforslag betyder, at kameraovervågning vil blive obligatorisk for alle fiskerbåde.
Son pouls est trop élevéEuroparl8 Europarl8
Neden for Rabbit Cottage var stranden smal og stenet, fuld af glitrende strandsøer og fiskerbåde.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Man siger at mange af dem drukner når de tilfældigt bliver fanget af fiskerbåde der bruger langliner.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rjw2019 jw2019
Hundredvis af langskibe og fiskerbåde blev brændt tillige med lige så mange huse og landsbyer.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
I betænkningen udtrykkes der støtte til EU's fælles fiskeripolitik, som under foregivende af at beskytte fiskebestandene har resulteret i, at et stort antal små fiskerbåde i Grækenland er blevet hugget op, at en lang række små og mellemstore fiskevirksomheder har måttet dreje nøglen om, at en lang række kystområder er dømt til forfald og arbejdsløshed, og at aktiviteterne bliver koncentreret i hænderne på de store fiskevirksomheder.
Vraiment superbeEuroparl8 Europarl8
CYPOL nævner også illegale indvandrere eller ulovlig indrejsende til Republikken Cypern, der ankommer på fiskerbåde og speedbåde, og som hyppigst landsættes i de åbne kystområder nord for Famagusta.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeEurLex-2 EurLex-2
Efter hændelsen udtalte den italienske indenrigsminister: »Jeg kan forestille mig, at de, som det sker en gang imellem, har forvekslet fiskerbåden med et fartøj, som efter deres opfattelse kunne medføre ulovlige indvandrer, i betragtning af, at de ikke standsede.«
Zoe a laissé des livres à l' écolenot-set not-set
Da stormen tog til, døde motoren på en fiskerbåd i nærheden.
Elle aime les gens gentilsLDS LDS
Udlejning af motor- og fiskerbåde
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causetmClass tmClass
Men ikke desto mindre er det meget foruroligende, at Kommissionen (i grønbogen) foreslår, at denne type aktiviteter støttes af Fællesskabet "i bytte for fiskerettigheder til Fællesskabets fiskerbåde".(
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondenot-set not-set
En fiskerbåd til to.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring Lofoten vrimler havet hver vinter med fiskerbåde der fisker skrei, en torskeart.
Elle se glissa derrière lui. "jw2019 jw2019
Ifølge det portugisiske dagblad Diário de Notícias den 28. august 2020 skønner industrifiskeriets forening af fartøjsejere (Associação dos Armadores das Pescas Industriais — ADAPI), at der findes over 20 000 fiskerbåde i Portugal, der figurerer som fritidsfiskere, men som i virkeligheden fisker med henblik på at afsætte deres fangst på markedet.
Je vérifierai la monnaienot-set not-set
Vi har i dette øjeblik opsnappet en fiskerbåd, der var på vejen til lejren i Newcastle med fisk.""
les dispositions relatives au transport et à lLiterature Literature
Masten på en fiskerbåd bliver støttet af et reb, der går fra toppen af masten til dækket.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.