forhud oor Frans
forhud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
prépuce
Hvis du havde forhud, ville jeg måske synes lidt mere om dig.
En plus, si tu avais ton prépuce, peut-être bien que je t'aimerais un peu plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forhud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
prépuce
Hvis du havde forhud, ville jeg måske synes lidt mere om dig.
En plus, si tu avais ton prépuce, peut-être bien que je t'aimerais un peu plus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bekræftende fald trækkes forhuden tilbage, og glans penis fjernes, vejes (nærmeste 0,1 mg), og vægten registreres.
Vous installerez celle- là au retourEurLex-2 EurLex-2
Man begraver forhuden i haven.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4.4.3. for kontagiøs equin metritis (CEM), en agensidentifikationstest udført ved to lejligheder på tre svaberprøver udtaget fra donorhingsten med mindst 7 dages mellemrum fra forhuden, urinrøret og fossa glandis.
Ils doivent souffrireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Histopatologiske undersøgelser af de afdøde rotter afslørede kardiomyopati (for begge køn), kronisk progressiv nefropati (hunkøn) og papillomaer på forhuden som hovedårsag til død eller begrundelse for aflivning
La législation mozambicaine sEMEA0.3 EMEA0.3
16 Og I må omskære jeres hjerters forhud+ og ikke gøre jeres nakker stive mere.
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques djw2019 jw2019
I betragtning af hvad der siges i loven om omskærelse i 1 Mosebog 17:14, ser det ud til at det var drengens liv der var i fare, og at det var Zippora der omskar drengen fordi hun forstod hvad der skulle til for at løse problemet; endvidere at det var hende der kastede forhuden hen for fødderne af engelen for at vise at hun havde overholdt Jehovas lov, og at hun henvendte sig til Jehova gennem hans sendebud, engelen, da hun udbrød: „Du er mig en blodbrudgom,“ og dermed viste at hun anerkendte at hun indtog stillingen som hustru og Jehova stillingen som ægtemand i omskærelsespagten. — Se Jer 31:32.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lecturejw2019 jw2019
Omskær jer for [Jehova] og fjern eders hjertes forhud, Judas mænd og Jerusalems borgere, at min vrede ikke slår ud som ild og brænder uslukket for eders onde gerningers skyld.“
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembrejw2019 jw2019
Det var specielt disse sidste, og ikke kana’anæerne i almindelighed, der nedsættende blev omtalt som „de uomskårne“, og det var fra kampene med dem man hjemførte forhuder som trofæer. — Dom 14:3; 15:18; 1Sa 14:6; 17:26; 18:25-27; 2Sa 1:20; 1Kr 10:4.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsjw2019 jw2019
en prøve for kontagiøs equin metritis, udført ved to lejligheder med syv dages mellemrum på prøver indsamlet fra donorhingsten ved isolering af Taylorella equigenitalis fra præejakulationsvæske eller en sædprøve og fra genitalsvaberprøver, der som et minimum er udtaget fra forhuden, urinrøret og divertikulum fossa glandis, med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde.
Désolé, mais les affaires sont les affairesEurLex-2 EurLex-2
Han har forhud, der næsten når hans knæ.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.3.6.3. en prøve for kontagiøs equin metritis, der er udført ved to lejligheder med 7 dages mellemrum ved isolering af Taylorella equigenitalis fra præejakulationsvæske eller en sædprøve og fra genitalsvaberprøver, der som minimum er udtaget fra forhuden, urinrøret og fossa urethrae med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde
Clary et Latour ne vous connaissent pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Målorganerne for neoplastiske ændringer var nyrerne, urinblæren, urinrøret, fedtkirtlerne på forhuden og klitoris, tyndtarmen, bisskjoldbruskkirtlerne, binyrererne og den ikke-kirtellignende del af maven
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEMEA0.3 EMEA0.3
+ 25 Så tog Sippora+ en flintesten* og omskar sin søn. Hun lod forhuden røre hans fødder og sagde: “Det er fordi du er en blodbrudgom for mig.”
Je pensais être le seul à l' avoir aiméjw2019 jw2019
Der blev hos unge rotter observeret en påvirkning af indlæringen i Biels labyrinttest, en let forsinkelse af adskillelsen af forhuden fra glans og åbningen af vagina samt en lavere postnatal vægtøgning hos F#-dyr ved eksponeringer, der var ca. to gange højere end de terapeutiske eksponeringer hos voksne mennesker
Un motif de moins pour la guerreEMEA0.3 EMEA0.3
(1Mo 21:4; Apg 7:8; Ro 4:9-12) Abrahams oldesønner sagde til Sikem og dennes bysbørn: „Vi kan umuligt . . . give vores søster [Dina] til en mand som har forhud . . .
Propriété d' une damejw2019 jw2019
Når israelitterne plantede et træ i det forjættede land, skulle det i tre år „være uomskåret“ for dem; dets frugt skulle betragtes som dets „forhud“ og måtte ikke spises.
effectuent à intervalles réguliers des contrôles quant au respect par les organisations de producteurs des conditions de la reconnaissancejw2019 jw2019
+ 14 Og en uomskåren af mandkøn som ikke bliver omskåret på sin forhuds kød, ja den sjæl skal udryddes af sit folk.
C' est quoi, ton problème?jw2019 jw2019
Papillomaer/carcinomer i fedtkirtlerne på forhuden/klitoris blev set fra # mg/kg/dag og højere, som svarer til cirka #, # eller #, # gange den daglige humane eksponering (baseret på AUC) på henholdsvis # mg/dag eller # mg/dag.Dette svarer til #, # gange den daglige eksponering (baseret på AUC) hos børn på # mg/m#/dag
Pourquoi tu n' y vas pas?EMEA0.3 EMEA0.3
6 Moses skrev: „Omskær nu eders hjerters forhud og gør ikke mer eders nakker stive!“
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondairejw2019 jw2019
og II.4.4.3. en agensidentifikationstest for kontagiøs equin metritis (CEM) udført ved to lejligheder på prøver indsamlet med syv dages mellemrum ved isolering af Taylorella equigenitalisefter dyrkning i 7-14 dage fra præejakulationsvæske eller en sædprøve og fra genitalsvaberprøver, der som et minimum er udtaget fra forhuden, urinrøret og fossa urethrae, med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde
les installations, les terminaux, les zones deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han sagde derfor: „Omskær jer for Jehova, og fjern jeres hjerters forhud.“ — Jer.
Dealer de hasch!jw2019 jw2019
Jehova havde tidligere givet Abraham loven om omskærelse, og det hed heri: „En uomskåren af mandkøn som ikke bliver omskåret på sin forhuds kød, ja den sjæl skal udryddes af sit folk.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
c) en prøve for kontagiøs equin metritis, udført ved to lejligheder med syv dages mellemrum på prøver indsamlet fra donorhingsten ved isolering af Taylorella equigenitalis fra præejakulationsvæske eller en sædprøve og fra genitalsvaberprøver, der som et minimum er udtaget fra forhuden, urinrøret og divertikulum fossa glandis, med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.