frisk som en havørn oor Frans

frisk som en havørn

Phrase

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

frais comme un gardon

En très bonne santé.

voorbeelde

Et par dage i et mørkt værelse, så er jeg frisk som en havørn.
Quelques jours dans une chambre noire, et je serai aussi fraîche que la rosée du matin.

Frisk som en havørn.
Il est pétant de santé!

Når solen står op i morgen, er din far frisk som en havørn.
Demain au lever du jour, ton père aura retrouvé toute sa jeunesse.

Et lille stykke manchego-ost, så er jeg frisk som en havørn igen
Un bon morceau de fromage, et me voilà de nouveau fort comme un taureau

Frisk som en havørn.
Solide comme un roc.

Jeg er frisk som en havørn.
Je suis fort comme un bœuf.

Så bli'r jeg frisk som en havørn igen.
Et je serai rétabli pour cet après-midi.

De mener, at når jeg kommer tilbage til foråret, er jeg frisk som en havørn.« »Åh, Percy!
Le médecin pense que quand je reviendrai au printemps, je serai frais comme un gardon

Frisk som en havørn.
Je suis en parfaite santé.

Han er frisk som en havørn.
Il est solide comme un cheval.

De ligner ganske vist et lig, men bortset fra det ser De ud til at være frisk som en havørn.
Vous avez une tête de cadavre, c’est certain, mais à part ça, je vous trouve fraîche comme une rose.