havfiskeri oor Frans
havfiskeri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pêche en haute mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debatten bør ligeledes inddrage fiskeriet gennem høring af Den Rådgivende Komité for Fiskeri og Akvakultur (ACFA) og Udvalget for Den Sociale Dialog inden for Havfiskeriet, da god forvaltningsskik på alle niveauer er en forudsætning for effektive rettighedsbaserede forvaltningsordninger.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
»Det i artikel D. 645-7 i den franske lov om landbrug og havfiskeri omhandlede udbytte er fastsat til 68 hektoliter druemost per hektar.«
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurlex2019 Eurlex2019
Under henvisning til aftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien inden for havfiskeri, paraferet den 20. juni 1996 i Bruxelles, skal jeg herved meddele Dem, at Det Europæiske Fællesskab kan acceptere ændringen af følgende tekniske bestemmelser i aftalen, hvis Den Islamiske Republik Mauretanien er rede til at gøre det samme:
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreEurLex-2 EurLex-2
f) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af deres fartøjer uden for Fællesskabets eller Jordans søterritorier
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsEurlex2019 Eurlex2019
b) Havfiskeri:
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :EurLex-2 EurLex-2
De to parter er enige om, at stoerre kompetence og viden hos de personer, der beskaeftiger sig med havfiskeri, er en vigtig forudsaetning for et vellykket samarbejde mellem parterne.
Faites attention, GenevieveEurLex-2 EurLex-2
Vil Kommissionen være villig til at se på indlægget fra den britiske gruppe af fritidshavfiskere (Recreational Sea Angling Group) vedrørende havfiskeri af fiskebestandene i vores farvande og være villig til at drøfte deres forslag om politik og forvaltning af fiskebestandene?
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristenot-set not-set
a) produkter fra havfiskeri og andre produkter, der optages fra et søterritorium, der hører under et land eller et område uden for Unionens toldområde, af skibe, som udelukkende er registreret i en medlemsstat eller anmeldt til dens skibsregister og fører denne stats flag
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEurlex2019 Eurlex2019
DOMSTOLENS DOM AF 16 FEBRUAR 1978. - KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER MOD IRLAND. - " HAVFISKERI ". - SAG 61-77.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéEurLex-2 EurLex-2
De kompetente myndigheder i Fællesskabet forelægger via Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegation i Côte d'Ivoire det ivorianske ministerium med ansvar for havfiskeri en ansøgning for hvert fartøj, som ønsker at udøve fiskeri i medfør af denne aftale, senest 30 dage før datoen for den ønskede gyldighedsperiodes begyndelse.
C' est moi, Votre MajestéEurLex-2 EurLex-2
I kapitel I, afsnit VII, nr. 1, slettes sætningen »Startdatoen for vinhøsten er fastsat i henhold til bestemmelserne i artikel D. 645-6 i den franske lov om landbrug og havfiskeri (code rural et de la pêche maritime)«.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauEuroParl2021 EuroParl2021
4 I henhold til artikel 1 i direktiv 93/104, der har overskriften »Formål og anvendelsesområde«, indeholder direktivet minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med tilrettelæggelse af arbejdstiden og finder anvendelse på alle former for private og offentlige aktiviteter med undtagelse af vej-, luft-, sø- og jernbanetransport, sejlads ad indre vandveje, havfiskeri, andre aktiviteter på havet samt aktiviteter, der udøves af læger under uddannelse.
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af deres fartøjer uden for Fællesskabets eller Schweiz' søterritorier
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
som er udstyret til havfiskeri
Soyez parfaits!EuroParl2021 EuroParl2021
Aftalen om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Islamiske Republik Mauretanien inden for havfiskeri, i det følgende benævnt »aftalen«, godkendes på Fællesskabets vegne.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anEurLex-2 EurLex-2
h) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af dets fartøjer uden for noget søterritorium
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneEurLex-2 EurLex-2
Rådet for Den Europæiske Union har overskredet grænserne for sin skønsbeføjelse ved ikke at have støttet sig på nogen objektiv oplysning med hensyn til den mængde, der kan fiskes fra havbarsbestanden i forbindelse med rekreativt havfiskeri
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SOM ER FAST BESLUTTET paa at basere deres forbindelser paa gensidig tillid og respekt for hinandens interesser inden for havfiskeri , og
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurLex-2 EurLex-2
Fritagelse for importafgifter af produkter fremstillet om bord på fabriksskibe på grundlag af produkter fra havfiskeri og andre produkter, der optages fra et søterritorium, der hører under et land eller et område uden for Unionens toldområde, som udelukkende er registreret i en medlemsstat eller anmeldt til dens skibsregister og fører statens flag
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
- ethvert dokument ( der maatte vaere udfaerdiget paa grundlag af, hvad ovennaevnte tjenestemaend har konstateret ) vedroerende overholdelsen af faellesskabsreglerne om havfiskeri;
Qu' as- tu à dire pour ta défense?EurLex-2 EurLex-2
produkter fra havfiskeri og andre produkter, der optages fra et søterritorium, der hører under et land eller et område uden for Fællesskabets toldområde, af skibe, som blot er registreret i en medlemsstat eller anmeldt til dens skibsregister og fører statens flag
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
f) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af deres fartøjer uden for deres søterritorier
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementEurLex-2 EurLex-2
EFF kan yde individuelle præmier til fiskere under 40 år, som kan godtgøre, at de har arbejdet mindst fem år som fiskere eller har en tilsvarende erhvervsuddannelse, og som for første gang erhverver delvis eller fuld ejendomsret til et fiskerfartøj udstyret til havfiskeri, der har en længde overalt på under 24 m, og er på mellem 5 og 30 år.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Rederen for det fartøj, der skal erstattes, sender den annullerede licens til det madagaskiske ministerium for havfiskeri via Europa-Kommissionens delegation i Madagaskar.
Ca a l' air bon!EurLex-2 EurLex-2
- der anvendes allerede socioøkonomiske foranstaltninger for at mindske fiskeriindsatsen ved at tilskynde fiskerne til omskoling eller til at diversificere deres aktiviteter og gå over til aktiviteter uden for havfiskeriet.
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.