havgud oor Frans
havgud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
divinité aquatique
fr
dieu lié à l'eau dans diverses mythologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kunne han tvinge havguden ude på havet?
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreLiterature Literature
Der var en havgud, Svarlen, som hjalp søfolkene med at navigere eller advarede dem om uvejr.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Jeg kender havgudens luner.
C' est quoi, ce comportement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans arbejdsgiver ønskede havgudernes velsignelse over sit fiskeri og bad derfor besætningen om at tage på en pilgrimsrejse til et berømt tilbedelsescenter for både hinduer og buddhister.
C' est dans vos gènes, lesKentjw2019 jw2019
I et digt om en strid angående herredømmet besejrer Ba’al havguden Yam, Els yndlingssøn.
Le traité sur ljw2019 jw2019
Det skal jeg ved Neptun, havguden selv, klare.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Literature Literature
En Jordens gudinde som forelskede sig i en havgud.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Båden hed Ran, efter havgudens hustru.
Les données sont issues d' études contrôlées incluant # patients, # traités par Nespo et # traités par la r-HuEPOLiterature Literature
Uvægerligt måtte du tro, at vi var ved at ofre ti tusind røde okser til havguderne.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésLiterature Literature
Måske burde hun ikke forbande havguden.
Tournez la botte quand la bulle arriveLiterature Literature
Jeg håber, havguden spytter på deres offer.
Mouse!Non, Mr. Mouse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle af de første naturforskere kaldte søhesten Hippocampus — det samme navn som blev båret af de mytologiske heste med halefinner der trak den græske havgud Poseidons stridsvogn.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegjw2019 jw2019
Nogle ser galopperende heste eller vikinger eller havguder.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentLiterature Literature
« Med høj stemme råbte Dluc de rituelle bønner til havguden.
Je voyais ses lèvresLiterature Literature
“Ran er havguden Ægirs hustru,” hviskede Ingeborg til Christa.
Vous avez bien évalué la situationLiterature Literature
Overalt omkring sig så Paulus afgudsbilleder — af krigsguden Ares (også kaldet Mars), af Zeus, af lægekunstens gud Asklepios (Æskulap), af den voldsomme havgud Poseidon, af Eros, Athene, Dionysos og andre.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphejw2019 jw2019
"„Jeg havde hørt om dette,"" sagde havguden."
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifLiterature Literature
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.