Havforurening oor Frans
Havforurening
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pollution marine
— vandkvaliteten i Middelhavet og kontrol med og modvirkning af havforurening
— la qualité des eaux de la Méditerranée ainsi que le contrôle et la prévention de la pollution marine,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
havforurening
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pollution de la mer
pollution marine
— vandkvaliteten i Middelhavet og kontrol med og modvirkning af havforurening
— la qualité des eaux de la Méditerranée ainsi que le contrôle et la prévention de la pollution marine,
pollution de la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aftale om beskyttelse af små hvaler i Østersøen, Nordøstatlanten, Det Irske Hav og Nordsøen (ASCOBANS): Denne aftale har til formål at koordinere foranstaltninger med henblik på at mindske de negative følger af bifangst, tab af naturtyper, havforurening og akustisk forstyrrelse mellem de ti parter.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det ligger i sagens natur, at havforurening har grænseoverskridende virkninger.
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
I Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget »En EU-strategi for plast i en cirkulær økonomi« henvises der til specifikke foranstaltninger til reducering af plast og havforurening og til forebyggelse af, at fiskeredskaber mistes eller efterlades til søs.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.Eurlex2019 Eurlex2019
Herudover fremgår det klart af betragtning 9, at havforurening også omfatter forurening fra offshoreanlæg
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
PROCEDURE Titel Flerårig finansiering af Det Europæiske Søfartssikkerhedsagenturs tiltag til bekæmpelse af forurening fra skibe og havforurening forårsaget af olie- og gasanlæg Referencer COM(2013)0174 – C7-0089/2013 – 2013/0092(COD) Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet TRAN 16.4.2013 Udtalelse fra Dato for meddelelse på plenarmødet BUDG 16.4.2013 Ordfører for udtalelse Dato for valg Jutta Haug 24.4.2013 Dato for vedtagelse 5.9.2013 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 33 3 1 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Marta Andreasen, Zuzana Brzobohatá, Jean Louis Cottigny, Jean-Luc Dehaene, Isabelle Durant, Göran Färm, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazábal Rubial, Ingeborg Gräßle, Lucas Hartong, Jutta Haug, Monika Hohlmeier, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Anne E.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionnot-set not-set
Fiskebestandenes bevarelse bringes især i fare af havforurening og omfattende skibsfart, der påvirker fiskeriet.
Chester peut être son petit amiEuroparl8 Europarl8
Det gælder i politisk henseende som partnere, der forsøger at skabe fred i Mellemøsten og at arbejde for at fremme pluralitet og demokrati; i kulturel henseende for at fremme den tvingende nødvendige dybtgående dialog mellem kulturerne og religionerne; i miljøpolitisk henseende for problemer som klimaændring eller havforurening, fordi udfordringerne med at aflaste miljøet med en fælles middelhavskyst på over 46.000 km er de samme for alle; i energipolitisk henseende på grund af strømmene af olie og naturgas, som kommer fra Middelhavsområdet eller ledes gennem Middelhavet, og ikke mindst i demografisk henseende, idet der er behov for en dialog med Nordafrikas lande om at løse spørgsmål i forbindelse med den legale og illegale migration.
C' est la même question, seulement posée differemmentEuroparl8 Europarl8
Indkaldelse af forslag 2006 inden for EF-samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreEurLex-2 EurLex-2
Disse foranstaltninger udformes på grundlag af den indledende vurdering, jf. artikel 10, stk. 1 , under henvisning til miljømålene, jf. artikel 12, stk. 1, under hensyntagen til de typer af foranstaltninger, der er opført i bilag VI , og relevante grænseoverskridende virkninger og forhold og baseres på følgende miljøprincipper: Medlemsstaterne afgør, hvilke foranstaltninger der skal træffes i henhold til artikel 14 vedrørende sporing af havforurening.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.not-set not-set
der henviser til, at intensiveringen af indsatsen inden for affaldshåndtering, navnlig i tilknytning til anbefalingerne i programmet for verdensomspændende indsats til beskyttelse af havmiljøet — som allerede angivet i beslutningen af 20. december 2017 om den blå økonomi — er afgørende for at opretholde potentialet i den blå økonomi, idet havforurening overvejende skyldes landbaserede faktorer såsom ophobning af plastaffald;
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurlex2019 Eurlex2019
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 100/2013 af 15. januar 2013[18] om ændring af forordning (EF) nr. 1406/2002 pålagde agenturet opgaver vedrørende bekæmpelse af havforurening, der forårsages af olie- og gasanlæg, og udvidede agenturets opgaver til at omfatte de lande, der er omfattet af udvidelsespolitikken og af den europæiske naboskabspolitik.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.EurLex-2 EurLex-2
Samtidig er dyrelivet i disse territorier truet, idet mere end 50 af de arter, der forekommer her, har været opført på Den Internationale Naturværnsunions (IUCN) rødliste over globalt truede arter, de koralrev, som øerne er afhængige af med hensyn til fødevarer og turisme, bliver nedbrudt af havforurening, og lavtliggende caribiske øer kan forventes at være særligt sårbare over for klimaændringer.
Dealer de hasch!not-set not-set
(7) Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2850/2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening, (EFT L 332 af 28.12.2000, s.
Traitement tarifaire favorableEurLex-2 EurLex-2
Ligesom Amoco Cadiz, der var den udløsende effekt og muliggjorde vedtagelse af regler med henblik på at undgå havforurening, bør Erika få os til at overveje internationale regler om sikkerhed til søs, graden af effektivitet samt deres anvendelse.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsnot-set not-set
(6) Ordningen bør lette civilbeskyttelsesindsatsen over for alle typer af katastrofer, herunder naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer, teknologiske ulykker, strålingsfarer eller miljøulykker, der finder sted i eller uden for Fællesskabet, herunder terrorhandlinger og utilsigtet og forsætlig havforurening, som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2850/2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
sigte på at standse produktionen af havaffald som et bidrag til De Forenede Nationer bæredygtighedsmål om at forhindre og væsentligt reducere havforurening af enhver slags, og
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I PARCOM-afgørelse 90/3 (Paris-kommissionen vedrørende Forhindring af Landbaseret Havforurening) godkendes målsætningen om en fuldstændig afvikling af brugen af kviksølvcellebaserede kloralkalianlæg senest i 2010.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesEurLex-2 EurLex-2
Programmer under IOC omfatter global undersøgelse af forurening i havmiljøet (Global Investigation of Pollution in the Marine Environment Programme - GIPME), som er et internationalt samordnet program bestående af videnskabelige undersøgelser, der fokuserer på havforurening, og som sponsoreres i fællesskab af UNEP og IMO, og det globale oceanobserveringssystem (Global Ocean Observing System - GOOS) og dets regionale underprogrammer (f.eks. EUROGOOS og Baltic Operational Oceanographic System 1999-2003 (BOOSPlan).
Ca expliquerait beaucoup de chosesEurLex-2 EurLex-2
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 2850/2000/EF af 20. december 2000 om fastsættelse af EF-rammebestemmelser for samarbejde i tilfælde af utilsigtet eller forsætlig havforurening (EFT L 332 af 28.12.2000, s.
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
I denne forbindelser har Kommissionen til hensigt at udvikle koordineringen mellem informationscentret (MIC) og EMSA's afdeling for "indsats ved havforurening" for at indsatsen i tilfælde af katastrofer bliver så effektiv og kohærent som muligt.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.EurLex-2 EurLex-2
Endvidere kan Kommissionen på grundlag af denne rapport ▌om nødvendigt foreslå ændringer af nærværende forordning for at tage hensyn til videnskabelige fremskridt inden for bekæmpelse af havforurening forårsaget af skibe og olie- og gasanlæg, herunder hvad angår forurening forårsaget af farlige og skadelige stoffer, såvel som relevante ændringer af instrumenter om oprettelse af regionale organisationer, hvis aktiviteter er omfattet af agenturets aktiviteter med hensyn til bekæmpelse af forurening, og som Unionen er tiltrådt.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidnot-set not-set
Denne forordning fastlægger visse foranstaltninger, der skal følges af de organisationer, der varetager inspektion, syn og certificering af skibe med henblik på at efterkomme de internationale konventioner om sikkerheden til søs og om forebyggelse af havforurening, samtidig med at den frie udveksling af tjenesteydelser fremmes.
York est toujours avec toi?not-set not-set
Ikke desto mindre er agenturets opgave ifølge dets egen hjemmeside at "forbedre det generelle søfartssikkerhedssystem i EU for at mindske risikoen for havulykker, havforurening og tab af menneskeliv på søen".
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesnot-set not-set
Formaalet med handlingsprogrammet er at konsolidere og forbedre samarbejdet omkring utilsigtet havforurening inden for EU.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotEurLex-2 EurLex-2
OSPAR's aftaleparter omfatter 12 EU-medlemsstater, to EØS-stater, Schweiz og Fællesskabet og har som generelt mål at forebygge og eliminere havforurening og at beskytte havmiljøet mod negative følger af menneskets aktiviteter (selv om den erkender, at fiskeriforvaltning bør behandles under andre ordninger).
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.