Den lille Havfrue
La Petite Sirène
havfrue oor Frans
havfrue
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sirène
fr
Être fabuleux mi-femme, mi-poisson
Den lille Havfrue havde onde mennesker savet hovedet af.
Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havfrue
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sirène
fr
créature des légendes maritimes
Den lille Havfrue havde onde mennesker savet hovedet af.
Des gens méchants avaient scié la tête de la petite sirène.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
havfruer er kvinder, min søn, Og smukke som en drøm om himlen.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo ser I, hvis I hjælper en havfrue så får I et ønske opfyldt.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis der popper en havfrue frem, så ringer jeg til dig
Je serai là au matinopensubtitles2 opensubtitles2
Når først havfrue-ficeret... er der kun en måde for en kvinde at blive utiltrækkende på igen. Men det er temmelig forfærdeligt.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille Havfrue havde onde mennesker savet hovedet af.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hans pige, krøllet sammen på klipperne, en drømmende havfrue, og han havde forstyrret hendes søvn.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EURLiterature Literature
Jeg er en havfrue.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Klo havde Wendys brødre, ville havfruerne vide det.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havfruer, Kaptajn.
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havfruer er ikke som I eventyrbøgerne.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er en havfrue.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er som havfruer, som kommer op fra havet.
Oui... quelque chose dans le genreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer til at se havfruer af det.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha havde tegnet skyer og hjerter og stjerner og en havfrue i det ene øverste hjørne.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Det er på grund af havfrue-teorien.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Havfruen lavede et af sine delfinbevægelser. '
C' est un beau spectacleopensubtitles2 opensubtitles2
Hun sagde, at jeg lignede en havfrue.
Kimble, autant que je sacheLiterature Literature
Der var Havfruen Minnie
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havfruer, skibe og halsbånd som sukkersøde ædelstene, den klæbrige mandelmasse der smeltede i deres munde.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
– Hvis du fortsætter sådan, får du fiskehale som en havfrue, sagde Ismael.
Ils la suiventLiterature Literature
Jeg er havfrue.
Oh, j' en suis consciente, chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kørte ved siden af ham, mens hun vinkede til folk, hun kendte, som var hun en havfrue i sit helt eget festoptog.
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.Literature Literature
Du er som en nonne eller en lille havfrue.
J' ai aussi trouvé quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er pirater bange for havfruer?
Champ d'application de la primeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en lille havfrue.
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.