huder og skind
peau d'animal · peau d’animal
hud oor Frans
hud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
peau
fr
organe composé de plusieurs couches de tissus
Hendes hud er hvid som sne.
Sa peau est blanche comme neige.
cuir
Veterinærkontrol omfatter udelukkende ferske, kølede og behandlede huder.
Seuls les cuirs frais, réfrigérés ou traités sont soumis aux contrôles vétérinaires.
écorce
pé
fr
Tissue formant la couverture extérieure des vertebrés : il consiste en deux couches, dont la plus extérieure peut être couverte de poils, de plumes, ... Sa fonction est principalement protective et sensitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Peau
Hendes hud er hvid som sne.
Sa peau est blanche comme neige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peau, pé
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cremer (ikke-medicinske) til lindring af huden
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonstmClass tmClass
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at der for ovennævnte huder og skind gælder følgende: de stammer fra dyr, der er blevet slagtet på et slagteri og er blevet undersøgt før og efter slagtning og fundet fri for alvorlige sygdomme, der kan overføres til mennesker eller dyr, og ikke er blevet aflivet for at udrydde epizootier, og
Jusqu'au # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
Hud- og i givet fald øjenirritation
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.EurLex-2 EurLex-2
Huder behandlet med garvestoffer, herunder affald herfra.
Il y a deux ans, vous étiez invitésEurLex-2 EurLex-2
Hjerte Hud og subkutane væv Vaskulære sygdomme
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.EMEA0.3 EMEA0.3
Visse af formerne bør også anses for mildt irriterende for øjne eller ætsende for hud og øjne.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Eurlex2019 Eurlex2019
Elektriske apparater til opvarmning, afkøling og blanding af produkter til påførelse på huden og håret
Comment vous en êtes- vous assuré?tmClass tmClass
— gelatine og kollagen fremstillet af andet materiale end huder og skind
être constituée pour une durée d'au moins vingt anseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vitamin C bidrager til normal dannelse af kollagen, der har betydning for normalt fungerende hud
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEurLex-2 EurLex-2
Medicinske rense- eller fugtighedscremer og -lotioner til hud, krop, fødder eller ansigt
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau CtmClass tmClass
Harpunen nævnes kun i Job 41:7, hvor der gøres opmærksom på at Livjatans (krokodillens) hud er som pansrede plader der ikke kan gennembores af en almindelig harpun.
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.jw2019 jw2019
Almindelige: • Depression • Svimmelhed • Hovedpine • Ondt i halsen • Stoppet næse • Diaré • Kløe • Ryg-eller muskelsmerter • Træthed • Rødmen på injektionsstedet • Inflammation af væv under huden
Je vous demande humblement pardonEMEA0.3 EMEA0.3
Lotioner, pudder og cremer, alt til huden
Ouais, il y a ces magnifiques endroits, vous voyez, ces communautés où il ne faut pas se tracasser de tondre la pelouse ou déblayer la neigetmClass tmClass
b) »produkt, som ikke afrenses«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til længerevarende kontakt med hud, hår eller slimhinder
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) friske huder og skin, behandlede huder og skin
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.EurLex-2 EurLex-2
Geléer, lotioner og cremer til huden til fremskyndelse eller forlængelse af solbrændthed
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquestmClass tmClass
Og kvinder med lys hud har som regel sværere ved at vænne sig til den nye situation, fordi deres hud ofte er lidt mere følsom.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?jw2019 jw2019
Der kan tilsvarende fastsættes en AOEL på grundlag af data for mennesker, dog under hensyntagen til, at rotter optager omkring 15 % af den tilførte dosis gennem huden.
de savoir que tu ne lui suffit plusEurLex-2 EurLex-2
De kan desuden være dækket med tissuepapir som komfortlag mod patientens hud.
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moiEuroParl2021 EuroParl2021
4103.30.00 | HUDER OG SKIND, RÅ, AF SVIN, FRISKE ELLER SALTEDE, TØRREDE, KALKEDE, PICKLEDE ELLER PÅ ANDEN MÅDE KONSERVEREDE, OGSÅ AFHÅREDE ELLER SPALTEDE (UNDTAGEN PERGAMENTBEHANDLEDE) |
Pourtant,sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Klæbebånd til behandlingsformål, særlig tape til lægning af bandager på huden, bandager med sanitære formål
Attachez- vous, ça va hurlertmClass tmClass
Under Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme: Dermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleoj4 oj4
Deres beskidte tanker siver igennem som det fedtede sved gennem Deres stinkende hud.
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
c) at alle lagre af mælk, mejeriprodukter, kød, kødprodukter, slagtekroppe, huder og skind, uld, sæd, embryoner, æg, slam, gødning og foder og strøelse på bedriften registreres, og at disse registre holdes ajour
Un dieu te suffit, pas à nousEurLex-2 EurLex-2
Affedtede og tørrede knogler eller benbrusk, saltede, tørrede og kalkbehandlede huder samt huder og skind, der er behandlet med syre eller base, kan dog transporteres og opbevares ved omgivelsestemperatur.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.