indenrigsminister oor Frans
indenrigsminister
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ministre de l'Intérieur
da
ansvarlig minister for regeringen
fr
ministre chargé des affaires intérieures
Tidligere indenrigsminister og også tidligere chef for præsidentens sikkerhedstjeneste.
Ancien ministre de l'intérieur et également ancien chef du service de sécurité du président.
ministre de l’Intérieur
Hen imod slutningen af 1943 fik landet en ny indenrigsminister.
Fin 1943, un nouveau ministre de l’Intérieur a été nommé.
ministre des affaires intérieures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folk talte om hr. minister Bossi, og der er også indenrigsministeren, hr. Maroni.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Europarl8 Europarl8
Tidligere indenrigsminister
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den 17. august sagde indenrigsminister Angelino Alfano, at Italien ikke vil forbyde burkinien, fordi sådan et tiltag vil give bagslag i det muslimske samfund.
Maestro, le maire du village est venu vous voirGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Jeg glæder mig især til at samarbejde med justitsministeren og indenrigsministeren, fordi det er det område, jeg har mit blik rettet mod som næstformand for Gruppen for Det Progressive Forbund af Socialdemokrater i Europa-Parlamentet.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesEuroparl8 Europarl8
Indenrigsminister (tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger), født 15.11.1949.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
EU inkluderede imidlertid PMOI i den seneste opdatering af den sorte liste i juni 2007 med den forklaring, at dette var baseret på en beslutning truffet af en kompetent EU-autoritet, nemlig den britiske indenrigsminister.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "not-set not-set
Storbritanniens indenrigsminister, Charles Clarke, har sagt, at det britiske rådsformandskab er parat til at inddrage Europa-Parlamentet, hvis vi når frem til resultater inden for en overskuelig fremtid.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosEuroparl8 Europarl8
Mener Kommissionen ikke, at den italienske indenrigsminister og de øvrige EU-indenrigsministre bør gå sammen om at intervenere med henblik på at få suspenderet aktiviteterne på socialcentrene, som for nylig har afsløret sig som havende kontakt til attentatmænd og som opholdssted for disse, og at der bør føres konstant kontrol med disse centre, eftersom det af politiets og domstolenes undersøgelser fremgår, at de muligvis har tilknytning til terroristceller?
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lnot-set not-set
Efter at nogle præster havde fordømt Jehovas Vidner i aviserne i 1950, blev den tilsynsførende på Vagttårnsselskabets afdelingskontor indkaldt til et møde med justits- og indenrigsministeren.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicolejw2019 jw2019
Indenrigsminister (tidligere viceminister for lokalt selvstyre, offentlige arbejder og boliger), født
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.oj4 oj4
Hr. kommissær Vitorino, hvis hr. Schily, den tyske indenrigsminister, der som bekendt ikke tilhører mit parti, handler i Rådet, som han taler i Tyskland, så har Deres forslag ikke en chance!
DéfinitionsEuroparl8 Europarl8
Indenrigsminister Jambon tilføjede:
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Klokken 14 ankom jeg til indenrigsministerens kontor og blev ført ind.
Conformément à la procédure prévue à ljw2019 jw2019
Rozanne Banger indgav en ansøgning om opholdstilladelse til indenrigsministeren.
La créature que tu portes dans tes bras?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finder Kommissionen i lyset af den yderst alvorlige situation, der er beskrevet ovenfor, det ikke på sin plads kraftigt at henstille til Den Arabiske Republik Egyptens indenrigsminister og de egyptiske ambassader i henhold til loven at straffe de ansvarlige for mishandlingen af og volden mod de 118 flygtninge og give de eritreiske indsatte international beskyttelse i henhold til Genèvekonventionen om flygtninge?
Filk, ici Ray Tierneynot-set not-set
Den sovjetiske avis Pravda har citeret landets indenrigsminister, Alexander Vlasov, for udtalelsen: „Kampen mod stofmisbruget og den kriminalitet det medfører er blevet et af indenrigsministeriets vigtigste opgaver.“
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
født den 20. januar 1963 i Kostiantynivka (Donetsk oblast), tidligere indenrigsminister.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.EurLex-2 EurLex-2
De tre medlemsstater Italien, Nederlandene og Tyskland foretog en demarche for Venezuelas indenrigsminister i maj
Contrôles officielsoj4 oj4
Indenrigsminister
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udlændingeloven: Ifølge artikel 80, stk. 1, nr. 2, sammenholdt med artikel 10, stk. 1, nr. 7, kan indenrigsministeren, når en udenlandsk statsborger forsøger at rejse ind i eller rejse gennem Bulgarien ved hjælp af falske eller forfalskede dokumenter, udstede en ordre, der fratager den pågældende retten til at opholde sig i landet.
A passer sous la maison pour l' atteindreEurLex-2 EurLex-2
11 – Det Forenede Kongeriges indenrigsminister.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enEurLex-2 EurLex-2
Idet han accepterede sin udnævnelse til såkaldt »indenrigsminister for Republikken Krim« foretaget af Ruslands præsident (dekret nr. 301) den 5. maj 2014, og i kraft af sine handlinger som såkaldt »indenrigsminister« har han undermineret Ukraines territoriale integritet, suverænitet og enhed.
Tu as pu voir la guerre d' ici?EurLex-2 EurLex-2
Indenrigsminister og tidligere minister (MODAFL) med ansvar for alle militære programmer, herunder programmer for ballistiske missiler.
ll y a un vieux " Chemin de fer "EurLex-2 EurLex-2
Eftersom der allerede er givet eksempler fra Europa, ja, så vil jeg gerne sige, at det desværre er i den retning, den franske indenrigsminister, hr. Chevènement, går i øjeblikket, når han hårdnakket afviser en regulering af de titusinde illegale indvandrere, som han har overtalt til at komme frem i lyset.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.