javaner oor Frans
javaner
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Javanais
Javanaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men Philip og Javan gør meget for at hjælpe mig.
On ne peut pas y échapperjw2019 jw2019
I slutningen af det 7. eller begyndelsen af det 6. århundrede f.v.t. siges det at „Javan, Tubal og Mesjek [de sidstnævnte områder lå sandsynligvis i det østlige eller nordøstlige Lilleasien]“ leverede slaver og kobberting til den rige handelsby Tyrus.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.jw2019 jw2019
Nævnt i 1 Krønikebog 1:7 som en af Javans fire sønner.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Dette navn kommer af Javan (hebr.: Jawanʹ), navnet på en af Noas søn Jafets sønner.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
Javan (hebr.: Jawanʹ) anses for at være stamfader til oldtidens jonere, af nogle kaldt „grækernes urstamme“.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésjw2019 jw2019
(5Mo 8:9) Bibelen omtaler også jern fra Tarsis samt fra „Vedan og Javan fra Uzal“. — Ez 27:12, 19.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moijw2019 jw2019
Efter Vandfloden hørte Javan, grækernes stamfader, uden tvivl om de forhold der eksisterede før Vandfloden, sandsynligvis gennem sin fader, Jafet, der havde overlevet Vandfloden.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!jw2019 jw2019
I Indonesien kæmper den svage regering om popularitet hos javanerne ved at vise, at de griber andre befolkningsgrupper hårdt an og giver hæren frie hænder.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEuroparl8 Europarl8
„Grækenland“, Vg; LXX: „grækernes (børn)“; MSy: „Javan“.
PPE § #, considérant Fjw2019 jw2019
„Hellas“ kan muligvis sættes i forbindelse med „Elisja“, en af Javans sønner.
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesjw2019 jw2019
I 1 Mosebog 10:4 nævnes Dodanim som Javans fjerde søn.
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté un véhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxjw2019 jw2019
Andre foreslår imidlertid den mulighed at Javan her sigter til en græsk koloni i Arabien, eller at det kan være navnet på en arabisk stamme eller by.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
Profeten Esajas talte i det 8. århundrede f.v.t. om en tid da de judæere der var vendt hjem fra fangenskabet, skulle sendes til fjerne nationer, deriblandt „Tubal og Javan, de fjerne øer“. — Es 66:19.
Dans le cas de ventes à l’exportation à destination de l’Union effectuées par l’intermédiaire de sociétés de négoce liées situées en dehors de l’Union, le prix à l’exportation a été déterminé sur la base des prix du produit vendu dans l’Union par les sociétés de négoce liées, c’est-à-dire, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, en se fondant sur les prix réellement payés ou à payer par un acheteur indépendantjw2019 jw2019
En mor skriver: „I sidste uge da min søn Javan var hos lægen, spurgte hun om vi havde talt med ham om kønsorganernes rette anvendelse.
Et pourquoi on ne l' aide pas?jw2019 jw2019
Og det harpun - så som en proptrækker nu - blev slynget in Javan hav, og løbe væk med af en hval, bagefter år dræbt off Cape af Blanco.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceQED QED
„Jeg vil sende dem af dem, der undslipper [resten efter 1919] til folkene, til Tarsis [i Europa], Pul og Lud [i Afrika], som spænder buen, til Tubal [i Asien] og Javan [i Europa], til de fjerne øer, som ikke har hørt mit ry eller set min herlighed; og de skal forkynde min herlighed blandt folkene.
On a vérifié auprès de la NASAjw2019 jw2019
4 Javans sønner var Elisa,+ Tarshish,+ Kittim+ og Dodanim.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
(1Mo 10:32) Ligesom tilfældet var med Javans andre sønner, kom navnet Tarsis til at stå for både et folk og et område.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
Makedonierne var efterkommere af Jafet, muligvis gennem Javans søn Kittim.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
Mens „jonisk“ nu geografisk betegner den del af Middelhavet der ligger mellem Syditalien og Grækenland og øerne langs Grækenlands vestkyst, havde ordet tidligere en bredere betydning der mere svarer til brugen af ordet „Javan“ i De Hebraiske Skrifter.
Juste après ce planjw2019 jw2019
(1Mo 11:1-9) I løbet af disse mange århundreder er Javan og hans sønners oprindelige slægt muligvis blevet blandet med andre slægter, men hvad tiden før det 1. årtusind f.v.t. angår, kan der kun være tale om teorier af tvivlsom værdi.
Il va le massacrer!jw2019 jw2019
Schonfield identificerer Har-Magedon (Harmagedon) med Ramot i Gilead, der på Johannes’ tid muligvis var kendt som Rama-Gad-Javan, der betyder „grækernes Rama i Gad“. Stedet Gad-Javan omtales i den jødiske Mishna fra det andet århundrede. — Se siderne 181-184 i hans bog The Bible Was Right, samt kommentaren til Åbenbaringen 16:16 på side 546 i hans oversættelse The Authentic New Testament.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurjw2019 jw2019
Javan var den jafetiske forfader til den oprindelige befolkning i Grækenland med omliggende øer og øjensynlig også til den oprindelige befolkning på Cypern, i dele af Syditalien, på Sicilien og i dele af Spanien. — 1Mo 10:1, 2, 4, 5; 1Kr 1:4, 5, 7; se ELISJA; JAVAN; KITTIM.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesjw2019 jw2019
Der er derfor god grund til at tro at Javans efterkommere (jonerne) gennem hans søn Tarsis efterhånden spredtes til og blev dominerende på Den Iberiske Halvø.
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
Ezekiels profeti (27:1-3, 13) nævner Javan blandt Tyrus’ handelspartnere og „kobberting“ blandt handelsvarerne.
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.