kejserlig oor Frans
kejserlig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
impérial
WTO viser sig at være en kejserlig organisation, der tjener store selskabers multinationale koncerner.
L’OMC s’avère être une organisation impériale au service des intérêts des grosses multinationales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men der er en flok overlevende soldater fra den kejserlige hær på vej ikke så langt efter mig.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLiterature Literature
Den kejserlige flåde blev udslettet ud for Marianerne.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavropol strategiske beliggenhed understøttede det Russiske Kejserriges erobring af Kaukasus.
Vérifie si Johnny a grandiWikiMatrix WikiMatrix
27 – Bismarck anfører i det kejserlige budskab til Rigsdagen af 17.11.1881, at »[...] helingen af de sociale skader ikke udelukkende kan ske gennem repression af [...] udskejelser, men samtidig må ske ved at søge positive forbedringer af arbejdernes vel« gennem indførelse af en række socialforsikringer: sygeforsikring (1883), arbejdsulykkesforsikring (1884), invaliditets- og alderdomsforsikring (1889) og efterladteforsikring (1911).
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
De reformer, der blev vedtaget ved den Store Sejm, blev annulleret af Targowica-konføderationen og indgriben fra det Russiske Kejserrige.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiWikiMatrix WikiMatrix
I det romerske kejserrige var der mange slaver, ikke blot negerslaver men også hvide slaver.
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanuriqueoriginaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
Qin-terrakottahæren er en del af det største kejserlige gravanlæg i Kina og er opkaldt efter Qin Shi Huangdi, som var den kejser der i 221 f.v.t. forenede Kinas stridende stater.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexejw2019 jw2019
Julián sluttede, at det var navnet på det kejserlige skrummel, industrimanden transporterede sig rundt i.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLiterature Literature
Under sit herredømme dræbte han det meste af den kejserlige familie, inklusive kvinderne.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansLiterature Literature
DISSE fem artikler udgjorde en ed som skulle fremme kampånden hos nyindrullerede i Japans kejserlige hær.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIjw2019 jw2019
Efter krigen flygtede Magruder til Mexico og gik i tjeneste hos kejser Maximilian 1. af Mexico som generalmajor i den kejserlige arme.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesWikiMatrix WikiMatrix
“Hvordan, skal vi vinde eller lægge os bag efter de kejserlige?”
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLiterature Literature
De kejserlige tropper var forsvundet, men deres arv ville aldrig dø.
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?Literature Literature
Du ligner allerede en mægtig kejserlig soldat.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op til 200 000 kvinder, som eufemistisk betegnes »trøstekvinder«, menes at være blevet tvunget til at fungere som sexslaver før og under Anden Verdenskrig af den kejserlige japanske hær.
Peut-être que c' est le postenot-set not-set
Med embedsmænd overalt holder den kejserlige garde styr på sikkerheden.
Je peux inviter un ami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberst Jobelin ønsker sig en stilling ved de kejserlige slotte.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
Dog var der een gud, som kejserriget ikke optog i sit pantheon eller gudetempel.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
I oktober 2007 anmodede jeg Rådet om at oplyse nærmere om de foranstaltninger, det ville træffe for at opfordre den japanske regering til at acceptere det fulde ansvar for sine forbrydelser mod såkaldte trøstekvinder, der er den eufemistiske betegnelse for de anslåede 200 000 unge piger fra koloniserede lande, som den kejserlige japanske hær brugte som sexslaver under Anden Verdenskrig.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!not-set not-set
Det betød den endelige afslutning på den romerske republik og grundlæggelsen af det romerske kejserrige.
Inclure titres et numérosWikiMatrix WikiMatrix
Italien var på den tid opdelt i småstater og domineret af Kejserriget Østrig.
Long Tom, prends le dernier chariotWikiMatrix WikiMatrix
Den omgav en herold i den kejserlige livfarve, der blev eskorteret af flere tipaos.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?Literature Literature
Grundlæggelsen af Konstantinopel, ’det nye Rom’ (330), erstattede ’det gamle Rom’ som kejserrigets hovedstad og lagde kimen til en fremtidig kirkelig kappestrid mellem den græske kirke i Øst og den latinske kirke i Vest.“ — The Encyclopedia of Religion.
Il lui a coupé le brasjw2019 jw2019
Da enhver, som åbenlyst gik ind for japansk overgivelse risiskerede at blive myrdet af fanatiske hærofficerer, var møderne lukket for alle andre end de seks-store, kejseren og vogteren af det kejserlige segl - ingen officerer fra anden eller tredje række måtte deltage.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'actionsocialeimpose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeWikiMatrix WikiMatrix
Efter Turkus brand i 1827 flyttede universitet fra Turku til Helsinki og fik navnet Kejserlige Alexandersuniversitetet, senere Helsingfors Universitet.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.