Oskarshamn kernekraftværk
Centrale nucléaire d’Oskarshamn
kernekraftværk oor Frans
kernekraftværk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
centrale nucléaire
fr
Centrale électrique dans laquelle de l'énergie nucléaire est convertie en chaleur afin de produire de la vapeur faisant tourner des turbines. Les turbines entrainent des générateurs produisant de l'énergie électrique.
Kroatien har i øjeblikket ingen planer om at bygge et kernekraftværk.
La Croatie n'envisage pas actuellement la construction d'une centrale nucléaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
centrale nucléaire
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I overensstemmelse med deres forpligtelser i henhold til tiltrædelsestraktaten og med støtte fra Unionen har Bulgarien og Slovakiet lukket Kozloduykernekraftværket og Bohunice V1-kernekraftværket og gjort store fremskridt hen imod at nedlægge dem.
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
Hændelser på kernekraftværker klassificeres ifølge international praksis på grundlag af den såkaldte INES-skala (International Nuclear Events Scale).
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hEurLex-2 EurLex-2
der henviser til meddelelse fra Kommissionen til Europa-Parlamentet og Rådet om anvendelsen af de finansielle ressourcer beregnet til nedlæggelse af kernekraftværker (KOM(2007)0794) og ledsagedokumentet om EU-oplysninger om finansiering af nedlæggelser (SEK(2007)1654),
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.EurLex-2 EurLex-2
Reparation af kernekraftværker
Ca va dérouiller!tmClass tmClass
Kommissionen reagerede hurtigt og hensigtsmæssigt på denne katastrofe ved at foreslå stresstester for alle kernekraftværker og ved at gå i retning af mere stringente atomsikkerhedsstandarder.
Infection zéroEuroparl8 Europarl8
Kommissionens udtalelse af 22. juni 2000 om planen for nedlukningen og perioden indtil demonteringen af kernekraftværket Dodewaard i Nederlandene, i henhold til artikel 37 i Euratom-traktaten
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEurLex-2 EurLex-2
Ud over disse aktiver inden for vedvarende energi erhverver RWE også E.ON's interesser i nukleare aktiver, som omfatter en minoritetsinteresse på 12,5 % i Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Tyskland), en minoritetsinteresse på 25 % i Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Tyskland) samt en samejet andel af nukleart brændsel og affald på 25 % og fast ejendom i forbindelse med kernekraftværket Gundremmingen.
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéEurlex2019 Eurlex2019
En virksomhed med hjemsted i Polen udstationerer arbejdstagere i Finland med henblik på udførelse af arbejde på en byggeplads, hvor der opføres et kernekraftværk.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurLex-2 EurLex-2
Under normale driftsforhold producerer et kernekraftværk det samme antal kilowatt-timer stort set uden udledning af kulstof.
Bien sûr, ouiEurLex-2 EurLex-2
For det tredje er der ingen selektivitet med hensyn til antallet af økonomiske operatører, der kan indgå en differencekontrakt, ud over det begrænsede antal tilgængelige lokaliteter, hvor der kan opføres kernekraftværker.
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
Den alvorlige situation i Japan, hvor et jordskælv har forårsaget forskellige eksplosioner på kernekraftværket i Fukushima, har endnu en gang henledt de europæiske lovgiveres opmærksomhed på problemerne omkring energiforsyning og sikkerhed i forbindelse med kernekraft.
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésnot-set not-set
til fremstilling af maskiner til sikring og regulering af kernereaktorer i kernekraftværker (2)
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AEN: internationalt aktiv inden for systemer og dele til elektricitetsfremstilling, levering af turbiner, generatorer, nøglefærdige kraftværker samt ingeniørtjenester til kernekraftværker til en kundeportefølje, som omfatter den offentlige sektor, uafhængige producenter og industrikunder.
La débâcle du # marsEuroParl2021 EuroParl2021
Dette svarer til en besparelse på 55 000 gigawatttimer, hvilket svarer til en besparelse på 27 mio. t CO2 eller produktionen fra to til tre kernekraftværker.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques etanalogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEuroparl8 Europarl8
Såfremt spørgsmålet i litra a) besvares bekræftende, skal artikel 2-8 og artikel 11 i direktiv 2011/92/EU samt bilag I, II og III hertil da fortolkes således, at de finder anvendelse forud for vedtagelsen af en lovgivningsmæssig retsakt såsom [loven af 28. juni 2015], som i artikel 2 udskyder tidspunktet for nedlukning og indstilling af den industrielle elproduktion på kernekraftværkerne Doel 1 og Doel 2?
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifølge de britiske myndigheder tager støtten udelukkende sigte på kernekraftværkerne.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Nedlukning af kernekraftværker (afstemning
Et me retirer de notre travail?oj4 oj4
Den #. november # modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel # fra den britiske regering de generelle oplysninger om planen om bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved nedlæggelsen af kernekraftværket Wylfa
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsoj4 oj4
Ændringsforslag 2 Forslag til forordning Betragtning 2 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (2a) Principperne om en solidarisk reaktion fra Fællesskabets side og lige behandling kræver, at der såvel før som nu anvendes en upartisk fremgangsmåde over for medlemsstater, der har brug for finansiel støtte til nedlukning af kernekraftværker som følge af forpligtelser til at lukke blokke i kernekraftværker, som fastsat i deres tiltrædelsestraktater eller i tilknyttede protokoller.
Mais ça ruinerait même ma vienot-set not-set
[12] Kernekraftværker og andre kernereaktorer ophører med at betragtes som sådanne, når alt nukleart brændsel og andre radioaktivt kontaminerede elementer er blevet permanent fjernet fra anlæggets område.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 737/90 af 22. marts 1990 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (1), ændret ved forordning (EF) nr. 686/95 (2), navnlig artikel 6, og
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
Der er gjort opmærksom på en række yderst foruroligende hændelser i forbindelse med sikkerheden i kernekraftværket i Temelin.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
F.eks. betyder alene opførelsen af et femte kernekraftværk i Finland en reduktion af landets CO2-emissioner med 15 %.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échappernot-set not-set
Med hensyn til den tredje årsag til BE's problemer, nemlig væsentlige uforudsete udfald, har BE defineret en plan, PIP, som skal gøre BE’s kernekraftværker mere driftssikre.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEurLex-2 EurLex-2
Mennesket har fundet ud af hvordan det kan frigøre energi fra stof i atombomber og kernekraftværker.
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.