lærebog oor Frans
lærebog
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
manuel
fr
Livre utilisé pour étudier un sujet en particulier et contenant une présentation systématique des principes et du vocabulaire de ce sujet.
Det står på første side i din første lærebog.
C'est sur la première page de ton premier manuel, Quentin.
livre de classe
manuel scolaire
fr
forme particulière d'un ouvrage pratique, utilisé dans la salle de classe
texte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lærebogen Introduction to Geology siger: „Intet tilfælde af spontan opståen er nogen sinde blevet iagttaget.“
Nous nous sommes tous levéjw2019 jw2019
Som bevis kan jeg henvise til en lærebog i neurologi fra 1978, som anvendes af franske medicinstuderende, og hvori der fremsættes begrundede formodninger om ligheden mellem den sygdom, der er opdaget hos mennesket og den, der er fundet hos aber.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Europarl8 Europarl8
OVENNÆVNTE citat er taget fra den kristne religions lærebog, Bibelen.
Sont- ils morts?jw2019 jw2019
I kapitlet om retshåndhævelse i fjerde udgave af den officielle og nyligt udgivne lærebog fra Oxford University Press »EU law.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.not-set not-set
Han er deres lærer og hans ord deres lærebog, og de vil tænke ens, arbejde ens og tilbede ens.
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?jw2019 jw2019
Skolens vigtigste lærebog er Bibelen.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
En medicinsk lærebog siger imidlertid: „Ved de fleste misdannelser kan man ikke pege på nogen speciel hovedfaktor, og man må antage at deres tilstedeværelse skyldes det komplicerede samspil mellem genetiske og miljømæssige påvirkninger eller visse specielle, sjældne genetiske kombinationer.“
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, mercijw2019 jw2019
Kan du stadig huske lærebogen?
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det menneske man træffer i distriktet under vidnearbejdet intet ved eller kun kender lidt til Guds ord, kan den nye rigsforkynder i det mindste lære sin elev hvad han ved idet han benytter Bibelen som lærebog.
Mais non... je ne pourrai pasjw2019 jw2019
En meget anvendt medicinsk lærebog siger at et sådant misbrug omfatter råben, et unaturligt lavt toneleje og inhalering af luftarter der irriterer stemmebåndene, som for eksempel røg fra cigaretter eller industri.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
Nu vil man måske spørge: „Hvad er det for et sprog, og findes der en lærebog i det?“
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé nesatisfait pas.jw2019 jw2019
En lærebog for detailhandlere siger: „Mange kunder er villige til at betale en lidt højere pris for mærkevarer.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Brugervenlighed og informationer – en kort lærebog – rådgivningscentre
montants obtenusEurLex-2 EurLex-2
Bibelen — lærebog i ægteskab
Larissa est aussi en dangerjw2019 jw2019
11 Blandt disse værker fandtes fra januar eller februar 2009 W. Schulzes lærebog »Einführung in die neuere Geschichte« (herefter »den omtvistede lærebog«), som udgives af Ulmer, et videnskabeligt forlag med hjemsted i Stuttgart (Tyskland).
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
En læge har udtalt at det at søge råd i Bibelen er det samme som at undervise i kemi ud fra en lærebog fra 1920’erne.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsjw2019 jw2019
Mener Kommissionen, at der bør laves en fælles lærebog, således at alle skoleelever i EU får et ensartet og afbalanceret billedet af EU?
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetnot-set not-set
Hendes lærer tog med glæde imod et eksemplar af den lærebog der bruges på Den Teokratiske Skole.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.jw2019 jw2019
I 2003 var antallet af elever pr. lærebog på primærtrinnet 3:1 inden for almen grunduddannelse, og i 2008 var det stadig det samme.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.EurLex-2 EurLex-2
Derfor får I en ny prøve på tirsdag... i kapitel 14 til 18 i jeres lærebog... samt at I får jeres laboratorie-resultater.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellwood Cubberley, professor i pædagogik fra det 20. århundrede, har sagt at bogen „var den eneste af sin art i Europa i et hundrede og femten år og blev brugt som en grundlæggende lærebog i næsten to hundrede år“.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
Kristne bør huske at Bibelen ikke er en videnskabelig lærebog.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
Der er for eksempel lærebogen Taryag Millim, udgivet i Sydafrika i 1949, biografien Avi, trykt i Jerusalem i 1927, samt dele af avisen Deror, der blev udgivet i Tel Aviv i 1933-1934.
Oui, à plus tard, Brianjw2019 jw2019
Hvilket sprog er det, denne lærebog underviser i?
C' est un de ces trucsjw2019 jw2019
Vi benyttede en lærebog fra Vagttårnsselskabet, og vi fik oplæsningsopgaver for.
Calcul des déperditions de chaleurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.