Windows Logo Program
programme Windows Logo Program
logo oor Frans
logo
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
logo
fr
marque graphique ou emblème communément utilisé par les entreprises commerciales et les organisations
De, der har tilsluttet sig aftalen, har ret til at anvende et mærkat med et særligt logo.
Les signataires de l'accord ont le droit d'afficher un autocollant portant le logo de l'initiative.
logotype
produktets logo, som altid skal anvendes sammen med den beskyttede geografiske betegnelse.
le logotype du produit, dont l’utilisation est indissociable de l’indication géographique protégée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det anbefales at anbringe Mátra-vinområdets logo på etiketten.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesEuroParl2021 EuroParl2021
Det anses imidlertid for at være hensigtsmæssigt at begrænse anvendelsen af EU-logoet til produkter, der kun, eller næsten kun, indeholder økologiske ingredienser, for ikke at vildlede forbrugerne med hensyn til, om hele produktet er økologisk.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEurLex-2 EurLex-2
Logoet var forbløffende vellykket på tryk, og navnet var sat i et stilrent skriftsnit.
Vous êtes en bonne voieLiterature Literature
Emballagen med asparges, der skal være benævnt »Brabantse Wal asperges«, skal være forsynet med en etiket med EU's logo for beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) samt nedenstående logo.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"EuroParl2021 EuroParl2021
Denne fleksible udformning af bestemmelserne står i skarp kontrast til Kommissionens forslag om ikke at tillade angivelse af oprindelsesland og private økologiske normer, der i årevis har været anvendt som grundlag for offentlige eller private, nationale eller regionale logoer, og som har bidraget til at opbygge forbrugernes tillid.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dnot-set not-set
Logoet skal sammen med EU-logoet for »beskyttet geografisk betegnelse« være anbragt på salgsemballagen.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »EurLex-2 EurLex-2
Han gjorde Logos til sin „værkmester“, og fra da af skabte han alt ved sin elskede søn.
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
ikke påberåbe sig et formelt tilknytningsforhold til Den Europæiske Union eller en EU-institution over for tredjemand eller give falske oplysninger om registreringen på en sådan måde, at tredjeparter eller tjenestemænd eller øvrige ansatte i Den Europæiske Union vildledes, eller anvende EU-institutionernes logoer uden udtrykkelig tilladelse
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med forbehold af sporbarhedskravene i gældende lovgivning skal ikkecylindriske produkter bære følgende identifikationsmærker: kaseinmærket, producentmejeriets alfanumeriske kode, betegnelsens logo, betegnelsen »ASIAGO« trykt adskillige gange efter hinanden på mindst en af kanterne eller på over- eller underside.
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEuroParl2021 EuroParl2021
Der skal indføres et fælles logo, som er genkendeligt i hele Unionen, og som samtidig gør det muligt at identificere den medlemsstat, hvor den person, der tilbyder fjernsalg af veterinærlægemidler til offentligheden, er etableret.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Honninger markedsført med den beskyttede geografiske betegnelse Miel de Galicia skal efter deres certificering forsynes med en etiket med den enkelte aftappers mærke, som udelukkende anvendes til beskyttede honninger, og en kontroletiket med alfanumerisk kode med fortløbende nummerering, der er godkendt og udstedt af tilsynsrådet, med det officielle logo for den geografiske betegnelse
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].oj4 oj4
Annoncering, fremme og markedsføring, nemlig levering til kunder af specielle farver og spotfarver til trykning af emballeringsprodukter, kommercielle produkter og publikationsprodukter, herunder præcis gengivelse af mærkers farver, logoer og produkter (reklamevirksomhed, fremme og marketing)
Impossible de suivre GodzillatmClass tmClass
Såfremt der i PEPP KID’et bruges corporate branding eller logo for PEPP-udbyderens eller den koncern, som udbyderen tilhører, må dette ikke aflede opmærksomheden fra informationen i dokumentet eller sløre teksten.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurlex2019 Eurlex2019
(61) Alle EU-institutioner, -organer og -agenturer bør opfordres til at fremme portalen ved at indsætte dens logo og links til den på alle relevante websider, som de er ansvarlige for.
On ne les ouvre pas tout de suitenot-set not-set
Korrekt anvendelse af logoet afhænger ikke af, hvilke tekniske midler der anvendes til at forelægge oplysningerne.
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
Han genkendte også de karakteristiske logoer fra regionale, nationale og endda fransk-schweiziske kanaler ...
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
Anvendelsen af logoer kan være egnet som foranstaltning til at give information
• Points saillantsoj4 oj4
Logo på en folder med oplysninger om en delvis registreret organisation
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
Mens stort set alle banker i de andre europæiske lande fuldstændigt beskytter privatlivets fred i korrespondancen med deres kunder, fortsætter de italienske banker med at bruge konvolutter, hvorpå bankens navn og/eller logo klart fremgår, i korrespondancen med deres kunder og giver derved udenforstående mulighed for at få kendskab til det forhold, som forbrugeren har en med bestemt bank.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
Derfor bør denne forordning ikke omfatte fødevarer, som tilberedes i storkøkkener, og mærkning af eller reklame for sådanne fødevarer med Den Europæiske Unions logo for økologisk produktion bør ikke finde sted.
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $not-set not-set
Angivelser af en fødevares ernæringsmæssige status, herunder logoer, kan tillades i medlemsstater, forudsat at de opfylder de retningslinjer eller regler, som de nationale myndigheder har fastsat, og at de hjælper forbrugerne med at træffe valg hvad angår sund mad.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.not-set not-set
Foranstaltningerne kan bl.a. bestå i, at der opkræves et gebyr hos de godkendte erhvervsdrivende til dækning af udgifterne til trykning af logoet og administrations- og kontrolomkostningerne.
Apporte la lettre concernant tes actionsEurLex-2 EurLex-2
Logoet kan udføres med de samme skrifttyper i sort/hvid på diverse underlag, forstørres eller formindskes, men proportionerne og teksten skal overholdes.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.Eurlex2019 Eurlex2019
Dette kan ske ved at oplyse, at der finder produktplacering sted i et bestemt program, f.eks. ved hjælp af et neutralt logo.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
[image] Linje under logoer: 1 pkt., farve: cyan 100 %, længde: 86 mm.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, saufen ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entreraen vigueur le #er janvier # (articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.