Matematik og kunst
Art et mathématiques
matematik oor Frans
matematik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mathématiques
da
talvidenskab
fr
science des objets abstraits tels que les nombres
Du kan komme over og lave matematik sammen med mig.
Tu pourrais venir et faire des mathématiques avec moi.
maths
Matematik og engelsk var mine yndlingsfag.
Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.
mathématique
Du kan komme over og lave matematik sammen med mig.
Tu pourrais venir et faire des mathématiques avec moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mathématiques
mathématiques, maths
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan studere matematik.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésorerieted2019 ted2019
Undervisningsmaterialer inden for matematik i elektronisk format, CD-rom
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusestmClass tmClass
fastholder, at den indsats, der gøres med hensyn til læsning, skrivning, matematik, naturvidenskab og IKT, på ingen måde er uforenelig med undervisningen i andre fag, som alle bidrager til udvikling af andre kvaliteter som kreativitet, selvværd og sociale færdigheder (9);
Alors, la profane a été quelque peu initiéeEurLex-2 EurLex-2
Uddannelsesvirksomhed inden for videnskab, matematik, computerteknologi og filosofi
Statut desfonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIItmClass tmClass
mindst fire (4) års relevant erhvervserfaring inden for enten i) matematik og statistik eller ii) datavidenskab, digital revision, data-/netværksanalyse, data-/tekstmining, procesautomatisering og procesmining, for så vidt angår lønklasse AD 6
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireEuroParl2021 EuroParl2021
Dette gælder for grundlæggende færdigheder (såsom læsning og matematik), nøglekompetencer (såsom digitale kompetencer, iværksætterfærdigheder og fremmedsprog) samt ikke-kognitive færdigheder (såsom teamwork og kritisk tænkning).
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Sammen med Rhind-papyrussen er den blandt de mere berømte papyrusser, og disse to ruller er hovedkilderne til ægypternes matematik.
Dites-nous quiWikiMatrix WikiMatrix
Udbydelse af undervisningskurser via et globalt kommunikationsnetværk inden for kulturhistorie, engelsk, videnskab, matematik, fremmedsprog, billedkunst, udøvende kunst, teknologi, mediestudier, selvbevidsthed, religion, spiritualitet, sundhed, dans, fysisk træning og velvære, yoga og meditation samt distribution af kursusmateriale i forbindelse hermed
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :tmClass tmClass
lancerer og koordinerer initiativer til forbedring af undervisningen i STEM-fagene (videnskab, teknologi, ingeniørvidenskab og matematik);
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
opfordrer medlemsstaterne til aktivt at inddrage private højere læreanstalter såvel som offentlige læreanstalter, såsom universiteter, i opgraderingen og udvidelsen af erhvervsfærdigheder, navnlig inden for MINT-erhvervene (matematik, informationsvidenskab, naturvidenskab og teknologi);
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à descirconstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at forskning har vist, at dem, der meget tidligt har lært de grundlæggende aspekter af privatøkonomi, har større forståelse af finansielle spørgsmål; der henviser til, at finansiel formidling er tæt forbundet med undervisningen i grundlæggende færdigheder (matematik og læsning
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.oj4 oj4
Revisorer inden for områderne i) matematik og statistik — ii) datavidenskab, digital revision, data- og netværksanalyse, data- og tekstmining, procesautomatisering og procesmining
Seulement deux francs?EuroParl2021 EuroParl2021
Og meme-omet, I ved, simpelt sagt, er matematikken der ligger under en ide, og vi kan gøre nogle temmelig interessante analyser med det, som jeg vil dele med jer nu.
On en a tous bavéted2019 ted2019
Mary er virkelig ikke skrap til matematik.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Literature Literature
Ja, men jeg har terpet matematik.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pythagoras, den berømte græske matematiker fra det 6. århundrede før vor tidsregning, mente at sjælen var udødelig, og at den når døden indtraf, levede videre i et andet menneske.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsjw2019 jw2019
Af og til tog jeg mig selv i at sidde og tænke på Jeremy Warwick, som jeg havde matematik sammen med.
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autreLiterature Literature
Uddannelsesvirksomhed, nemlig afholdelse af internetbaseret holdundervisning og vejledning med henblik på faglig udvikling af undervisere og skoleledere inden for færdigheder vedrørende læsning, matematik og ordforråd samt brugen af undervisningsdata og datasamtaler
la base d’imposition des acquisitions et livraisons intracommunautaires de bienstmClass tmClass
Jeg har ikke skabt forbindelse til et mord endnu, men matematikken bag våben og kugler giver normalt kun ét facit.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinder er rigtig dårlige til matematik.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg læste matematik i skolen.”
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
- nøglekompetencer (læsning, matematik og naturvidenskab)
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
Disse instanser vil så føre tilsyn med undervisningen og kan årligt afholde en prøve i dansk, regning/matematik og engelsk for at se om undervisningen står mål med det der almindeligvis kræves i folkeskolen.
Tu prends une bière?jw2019 jw2019
Så spilteori er en gren af, oprindeligt, anvendt matematik, der for det meste bruges i økonomi og politisk videnskab, en smule i biologi, det giver os en matematisk klassificering af det sociale liv og det forudsiger hvad folk med sandsynlighed vil gøre og mener at andre vil gøre i de tilfælde hvor alles handlinger påvirker alle andre.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéted2019 ted2019
mindst tretten (13) års relevant erhvervserfaring inden for enten i) matematik og statistik eller ii) datavidenskab, digital revision, data-/netværks-/forretningsanalyse, data-/tekstmining, finansiel efterforskning, procesautomatisering og procesmining, for så vidt angår lønklasse AD 9.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEuroParl2021 EuroParl2021
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.