mobilnetværk oor Frans

mobilnetværk

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

réseau cellulaire

voorbeelde

Kommunikationssoftware til elektronisk udveksling og transmission af data, lydindhold, videoindhold og billeder via computernetværk, mobilnetværk, trådløse netværk og telekommunikationsnetværk
Logiciels de communication pour la transmission et l'échange électronique de données, de contenus audio, de contenus vidéo, d'images via des réseaux informatiques, cellulaires, sans fil et de télécommunication

Informationstjenester i forbindelse med udbydelse af multimedier og indhold og data til brugere via fastnet- og mobilnetværk
Services d'informations liés à la fourniture de données et contenus multimédias à des utilisateurs via des réseaux fixes et mobiles

Endelig er det vigtigt at være opmærksom på, at selvom du øger hastigheden på dit website, risikerer du før eller siden at støde på problemer i form af langsom internetforbindelse hos brugerne og langsomme mobilnetværk.
Enfin, gardez à l'esprit que vous pourriez être en mesure d'améliorer la vitesse et la réactivité de votre propre site Web, mais qu'à un certain stade, vous risquez de rencontrer des problèmes liés à la lenteur de la connexion Internet des utilisateurs et des réseaux mobiles.

Du kan downloade videoer via et mobilnetværk ved at gå til Indstillinger og slå Download kun via Wi-Fi til under Baggrund og downloads.
Pour télécharger des vidéos via un réseau mobile, accédez aux paramètres et désactivez l'option Télécharger via Wi-Fi uniquement dans la section Lecture en arrière-plan et téléchargements.

Tjenesteydelser for tredjemand i forbindelse med anskaffelse, nemlig erhvervelse af telefonitilgodehavender for såkaldte forudbetalte kort via mobiltelefon via mobilnetværk for andre virksomheder eller formidling af kontrakter om udnyttelse af telefonitilgodehavender for såkaldte forudbetalte kort via mobiltelefoni via mobilnetværk
Acquisitions pour le compte de tiers, à savoir achat de crédits téléphoniques pour les soi-disant cartes prépayées par téléphone portable via un réseau de radiotéléphonie pour d'autres entreprises ou courtage de contrats concernant l'utilisation de crédits téléphoniques pour les soi-disant cartes prépayées par tléphone portable via des réseaux de radiotéléphonie

Mobilapplikationssoftware til fjernbetjening og -overvågning af af sikkerheds- og hjemmeautomatiseringsystemer via mobilnetværk, trådløse eller trådbundne netværk
Logiciels applicatifs mobiles pour l'exploitation et la surveillance à distance de systèmes de sécurité et de domotique par le biais de réseaux cellulaires, sans fil ou câblés

Firma TeliaSonera Finland Oyjs mobilnetværk, som Sonera Mobile Networks Oy er blevet fusioneret med, muliggør afsendelse og modtagelse af tekst- og multimediebeskeder samt datatjenester.
Le réseau de téléphonie mobile de la société TeliaSonera Finland (ci-après «TeliaSonera Finland»), qui a fusionné avec Sonera Mobile Networks Oy, permet de transmettre des messages texte et multimédia ainsi que des services de traitement de données.

Udbydelse af databaser bestående af tekstbeskeder, e-mails, multimediebeskeder og adressebogsinformation mellem faste og mobile enheder, der er forbundet til mobilnetværk eller IP-baserede netværk, nemlig computere, smartphones, mobiltelefoner, fastnettelefoner, VoIP-telefoner, e-læsere, spilleudstyr, spillekonsoller, bærbare apparater til medieafspilning, kameraer, digitale videooptagere, GPS-enheder og fjernsynsmodtagere
Fourniture de bases de données contenant des messages textuels, courriers électroniques, messages multimédias et informations de carnet d'adresses entre dispositifs fixes et mobiles connectés à des réseaux cellulaires ou à IP, à savoir ordinateurs, téléphones intelligents, téléphones mobiles, téléphones, téléphones de voix sur IP, lecteurs électroniques, machines de jeux, consoles de jeux, lecteurs multimédias portables, appareils photographiques, enregistreurs vidéo numériques, unités GPS et téléviseurs

Databaser, der kan downloades, og databaserer, der er indspillet på computermedier, alle består af tekstbeskeder, e-mails, multimediebeskeder og adressebogsinformation mellem faste og mobile enheder, der er forbundet til mobilnetværk eller IP-baserede netværk, Nemlig, Computere, Intelligente telefoner, Mobiltelefoner,Fastnettelefoner, VoIP-telefoner,E-læsere, Spilleudstyr, Spillekonsoller, Bærbare apparater til medieafspilning, Kameraer, Digitale videooptagere, GPS-enheder og Tv-apparater
Bases de données téléchargeables et bases de données enregistrées sur supports informatiques, toutes consistant en des messages textuels, courriers électroniques, messages instantanés, messages multimédias et informations de carnet d'adresses entre dispositifs fixes et mobiles connectés à des réseaux cellulaires ou à IP, À savoir, Ordinateurs, Téléphones intelligents, Téléphones portables,Téléphones, Téléphones équipés d'un système de voix sur IP,Lecteurs électroniques, Machines de jeux, Consoles de jeux, Appareils de reproduction de supports portables, Appareils de prises de vue, Enregistreurs vidéo numériques, Unités GPS ET Téléviseurs

Personopkaldsservice, nemlig transmission af meddelelser via ikke-offentlige trådløse mobilnetværk til trådløse modtagere (personsøgere)
Services de radiomessagerie, à savoir transmission de messages via des réseaux mobiles non publics vers des récepteurs de radiomessagerie (sémaphones)

Computerprogrammer til brug for trådløse operatører ved afsendelse af mobilbeskeder, mobilsikkerhed og styring af mobilnetværk
Programmes informatiques destinés aux opérateurs sans fil de messaggeries mobiles, sécurité mobile et applications de gestion de réseaux mobiles

Computerhardware og -software, Nemlig, Trådløse mobile elektroniske terminaler eller tavler, der kommunikerer med et centralt ekspeditionskontor trådløst via radio eller mobilnetværk med henblik på at sende og modtage informationer elektronisk
Matériel informatique et logiciels, À savoir, Terminaux ou tablettes électroniques mobiles sans fil communiquant avec un bureau central de répartition sans fil par le biais de réseaux radio ou cellulaires pour envoyer et recevoir des informations électroniquement

Nogle dongles kræver, at du angiver legitimationsoplysninger til PPP, før du kan oprette forbindelse til mobilnetværket.
Certains dongles vous demandent de fournir des identifiants PPP avant de vous connecter au réseau mobile.

Fremskaffelse af kasinofaciliteter på et netværk såsom et mobilnetværk
Mise à disposition d'installations de casino sur un réseau tel qu'un réseau mobile

Teknisk softwaresupport udbudt via mobilnetværk og internettet
Services d'assistance technique en matière de logiciels fournis via des réseaux de télécommunications mobiles et l'internet

Hvis du vil tillade, at videoer eller playlister kan downloades via mobilnetværk, skal du gå til Menu [og derefter] Indstillinger [og derefter] Downloads og fjerne markeringen i feltet ud for "Download kun via Wi-Fi".
Pour autoriser le téléchargement de vidéos ou de playlists sur les réseaux mobiles, accédez au menu [puis] Paramètres [puis] Téléchargements et décochez la case à côté de "Télécharger via Wi-Fi uniquement".

Tilvejebringelse af audiovisuelt indhold, nemlig film- og tv- og videoklip via computernetværk (inklusive internettet), DSL, kabelnetværk, mobilnetværk, trådløse netværk, digital downloading, digital streaming, video-on-demand, near-video-on-demand, tv (inklusive free-to-air, pay-per-view, via satellit, kabel og telefon)
Fourniture de contenu audiovisuel, à savoir d'extraits cinématographiques et télévisés et/ou vidéo par réseaux informatiques (y compris l'internet), ligne d'abonné numérique, réseaux câblés, réseaux mobiles, réseaux sans fil, téléchargement numérique, lecture en transit numérique, vidéo à la demande, vidéo quasi à la demande, télévision (y compris à accès libre, à la carte, par satellite, câble et téléphone)

Software, der kan downloades, der giver mulighed for oprettelse, transmission og modtagelse at tekstbeskeder, e-mails, øjeblikkelig udsendelse af meddelelser, multimediebeskeder og IP-baseret lyd- og videobaseret kommunikation mellem faste og mobile enheder, der er forbundet til mobilnetværk eller IP-baserede netværk, Nemlig, Computere, Intelligente telefoner, Mobiltelefoner,Fastnettelefoner, VoIP-telefoner,E-læsere, Spilleudstyr, Spillekonsoller, Bærbare apparater til medieafspilning, Kameraer, Digitale videooptagere, GPS-enheder og Tv-apparater
Logiciels téléchargeables permettant la création, la transmission et la réception de messages textuels, courriers électroniques, messages instantanés, messages multimédias et communications audio et vidéo sur IP entre dispositifs fixes et mobiles connectés à des réseaux cellulaires ou à IP, À savoir, Ordinateurs, Téléphones intelligents, Téléphones portables,Téléphones, Téléphones équipés d'un système de voix sur IP,Lecteurs électroniques, Machines de jeux, Consoles de jeux, Appareils de reproduction de supports portables, Appareils de prises de vue, Enregistreurs vidéo numériques, Unités GPS ET Téléviseurs

Hvis Android Placeringstjeneste i nødstilfælde (ELS, Emergency Location Service) fungerer i dit land og på dit mobilnetværk, og du ikke har deaktiveret tjenesten, sender telefonen automatisk sin placering ved hjælp af ELS.
Votre téléphone envoie automatiquement sa position à l'aide du Service de localisation d'urgence (ELS) d'Android si ce dernier fonctionne dans votre pays et sur votre réseau mobile et que vous ne l'avez pas désactivé.

Underholdningstjenesteydelser,Drift af tidstro computerspil med flere spillere for andre via internettet, globale og lokale computernetværk og mobilnetværk
Services de divertissement,Y compris exploitation, pour le compte de tiers, d'un jeu en temps réel pour plusieurs joueurs par le biais de l'internet, de réseaux informatiques mondiaux et locaux et de réseaux mobiles

Du kan sænke dataforbruget ved at slå adgang fra, mens du har forbindelse til et mobilnetværk.
Vous pouvez réduire la consommation des données en désactivant l'accès à celles-ci lorsque vous êtes connecté à un réseau mobile.

10 Pixel 4 og 4 XL, der sælges i Google Store, er ikke SIM-låst og fungerer på alle større mobilnetværk.
10 Les modèles Pixel 4 et 4 XL vendus sur le Google Store sont des téléphones débloqués qui fonctionnent sur les réseaux des principaux opérateurs.

Samtransport for SMV'er vil således sandsynligvis være en af de første applikationer, hvor e-business går gennem mobilnetværk.
Ainsi, la consolidation des livraisons pour les PME est probablement l'une des premières applications motrices du e-business par le biais de réseaux mobiles.

Det forventes, at specifikationerne vil blive revideret før denne dato i lyset af nye udviklinger (såsom yderligere harmoniserede tjenester) eller flere teknologier (såsom de eksisterende mobilnetværk).
Il est prévu que les spécifications seront révisées avant cette date pour tenir compte de nouveaux développements (tels que des services harmonisés supplémentaires) ou d’autres technologies (comme les réseaux cellulaires existants).

Tilvejebringelse af en fortegnelse over detailhandlende for og serviceorienterede virksomheder møntet på forbrugere, der gør det muligt at finde kvalitetsprodukter og -tjenesteydelser ved hjælp af et globalt computernetværk og mobilnetværk
Fourniture d'un répertoire de base de données de détaillants et d'entreprises orientées service afin de permettre aux consommateurs de trouver des produits et services de qualité par le biais d'un réseau informatique et cellulaire mondial