mosul oor Frans

mosul

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

mossoul

Sidste mandag blev to brødre dræbt i byen Mosul.
Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.

Mosul

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Mossoul

eienaam

Sidste mandag blev to brødre dræbt i byen Mosul.
Lundi dernier, deux frères ont été tués dans le village de Mossoul.

Soortgelyke frases

Mosul universitet
Université de Mossoul

voorbeelde

Adresse: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis, b) i Syrien siden juni 2013.
Adresses: a) Mossoul, Souq al-Nabi Yunis; b) en Syrie en juin 2013.

Fødested: a) Mosul, Irak (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Baghdad, Irak (Khalil Ibrahim Jassem).
Lieu de naissance: a) Mossoul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1953, Bagdad eller Mosul
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1953 à Bagdad ou à Mossoul

FØDSELSDATO/FØDESTED: Ca. 1957 eller 14. marts 1942, Mosul eller Bagdad
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1957 ou 14 mars 1942, à Mossoul ou à Bagdad

Inden jul var der tre dødelige angreb i Mosul.
Avant Noël, trois attaques mortelles ont eu lieu à Mossoul.

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1950, Mosul
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1950 à Mossoul

Er Kommissionen klar over de forfærdelige forhold for de kristne kaldoassyrere i Irak, der i stadig højere grad er blevet udsat for voldshandlinger forøvet af islamiske ekstremister, herunder en række bombeanslag mod kirker i Bagdad og Mosul i de seneste måneder?
La Commission est-elle informée de la situation alarmante des chrétiens assyro-chaldéens d'Iraq qui sont victimes d'une escalade de violence de la part d'extrémistes islamistes, plusieurs attentats à la bombe ayant notamment été commis, au cours des derniers mois, contre des églises à travers Bagdad et Mossoul?

FØDSELSDATO/FØDESTED: Ca. 1938, Mosul
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1938 à Mossoul

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1944, Mosul
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1944 à Mosul (Mossoul)

Om: Mord på kristne i Mosul og provinsen Nineveh
Objet: Assassinat de chrétiens dans les plaines de Mossoul et de Ninive

I Irak yder Red Barnet øjeblikkelig livreddende bistand til børn og deres familier, som er påvirket af krisen i Mosul, og forbedrer adgangen til god inklusiv uddannelse og tjenester til beskyttelse af børn for både internt fordrevne personer og piger og drenge i værtssamfundene.
En Iraq, Save the Children apporte une aide vitale immédiate aux enfants concernés par la crise de Mossoul ainsi qu’à leurs familles, et s’efforce d’améliorer l’accès des personnes déplacées à l’intérieur du pays et des filles et garçons des communautés d’accueil à un enseignement inclusif et de qualité et aux services de protection de l’enfance.

Fødested: Mosul, Irak
Lieu de naissance: Mossoul, Iraq

FØDSELSDATO/FØDESTED: 1950, Mosul
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1950 à Mosul (Mossoul)

Han var i Mosul den nat, Kent blev dræbt.
Il était à Mossoul la nuit où Kent a été tué.

Fødested: a) Day Az-Zawr, Syrien, b) Baghdad, Irak, c) Mosul, Irak.
Lieu de naissance: a) Day Az-Zawr, Syrie; b) Bagdad, Iraq; c) Mossoul, Iraq.

Rådet drøftede Irak med fokus på den seneste udvikling, navnlig i Mosul og Ninevehprovinsen, og den fremtidige stabilisering af landet.
Le Conseil a traité de l'Iraq et, principalement, de l'évolution récente de la situation, en particulier à Mossoul et dans la province de Ninive, et de la future stabilisation du pays.

Fødested: a) Tall'Afar, Irak, b) Mosul, Irak.
Lieu de naissance: a) Tall’Afar, Iraq, b) Mossoul, Iraq.

der henviser til sine beslutninger af 27. oktober 2016 om situationen i det nordlige Irak/Mosul (1), af 27. februar 2014 om situationen i Irak (2), af 18. september 2014 om situationen i Irak og Syrien og IS' offensiv, herunder forfølgelsen af mindretal (3), af 12. februar 2015 om den humanitære krise i Irak og Syrien, særlig i forbindelse med IS (4), af 12. marts 2015 om ISIS/Daeshs nylige angreb og bortførelser i Mellemøsten, som især er gået ud over assyrere (5), og af 4. februar 2016 om systematiske massemord på religiøse mindretal begået af det såkaldte ISIS/Daesh (6),
vu ses résolutions du 27 octobre 2016 sur la situation dans le nord de l’Iraq et à Mossoul (1), du 27 février 2014 sur la situation en Iraq (2), du 18 septembre 2014 sur la situation en Iraq et en Syrie, l’offensive de l’État islamique et la persécution des minorités (3), du 12 février 2015 sur la crise humanitaire en Iraq et en Syrie, et le rôle de Daech en particulier (4), du 12 mars 2015 sur les récents attentats et enlèvements, notamment d’Assyriens, commis par Daech au Proche-Orient (5), et du 4 février 2016 sur le massacre systématique des minorités religieuses par le soi-disant groupe «EIIL/Daech» (6),