Mother! oor Frans

Mother!

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Mother!

film de Darren Aronofsky, sorti en 2017

Mother 1 klarede den ikke.
Mother 1 n'est pas là.

Soortgelyke frases

Mother Earth
Mother Earth

Mother Jones
Mary Harris Jones

voorbeelde

Elisabeth Bumiller skriver: „Nogle indiske kvinder lever under så elendige kår at deres sag ville blive taget op af menneskerettighedsgrupper hvis de fik samme opmærksomhed som etniske og racemæssige minoriteter i andre dele af verden.“ — May You Be the Mother of a Hundred Sons.
Elisabeth Bumiller écrit: “La condition de certaines Indiennes est si misérable que si leur calvaire recevait la même attention que celui de minorités ethniques ou raciales d’autres endroits du monde, les organismes de défense des droits de l’homme s’intéresseraient à leur cause.” — Puisses- tu devenir mère de cent fils!

De har givet mig besked på at sige, at franske kvinder er ligeglade med de anførte modeller fra det danske postvæsen eller Sveriges offentlige forvaltning, og at de frabeder sig en plump imperialisme, der har til hensigt at "ændre den politiske kultur«, for deres egen politiske kultur, som har rødder i tre tusinde års græsklatinsk og kristen civilisation, er den, der tilhører vores folks store heltinder, fra Antigone til Jeanne d'Arc, fra Sankt Geneviève til Mother Teresa, men det er også den, der tilhører myriader af talenter inden for alle åndens, kunstens og litteraturens områder.
Elles me chargent de dire que les femmes françaises n'ont cure des modèles invoqués de la poste danoise ou de l'administration suédoise, et qu'elles refusent un impérialisme lourdaud qui prétend «changer la culture politique», car leur culture politique à elles, enracinée dans trois mille ans de civilisation gréco-latine et chrétienne, est celle des grandes héroïnes de nos peuples, d'Antigone à Jeanne d'Arc, de Sainte Geneviève à mère Teresa, mais aussi celle des myriades de talents dans tous les domaines de l'esprit, des arts et des belles-lettres.

Ved den allerførste Nigerian Mothers’ Summit, „nigerianske mødres topkonference“, udtrykte Nigerias præsident sin dybe bekymring for landets fremtid.
Lors du tout premier sommet des Mères au Nigéria, le président nigérian a exprimé sa vive inquiétude au sujet de l’avenir de son pays.

Ikke engang Mother Theresa var en helgen, hvis jeg skulle tro en artikel, jeg havde læst i en avis engang.
Même Mère Teresa n’était pas une sainte, si j’en croyais un article de journal que j’avais lu autrefois.

Invasion of the Mother Suckers... var en forfærdelig lavbudgetfilm, jeg var med i, da jeg flyttede til NY.
Invasion of the Mother Suckers était cet affreux film à petit budget que j'ai fait quand j'ai emménagé pour la première fois à New-York.

En udbredt opfattelse blandt hinduer er „Jotto moth, totto poth“, hvilket frit oversat betyder at alle religioner blot er forskellige veje der fører til det samme mål.
Jotto moth, totto poth est un proverbe populaire hindou qui signifie grosso modo que toutes les religions ne sont que des voies différentes permettant de parvenir au même but.

Big Mother.
Une grosse.

Nogle af de mest populære figurer er ikke personerne fra evangelieberetningerne, men nutidige berømtheder som prinsesse Diana, Mother Teresa og tøjdesigneren Gianni Versace.
Les figurines les plus populaires ne sont pas des personnages des Évangiles, mais des célébrités d’aujourd’hui, la princesse Diana, mère Teresa et le styliste Gianni Versace par exemple.

Finder Kommissionen, at ordvalget "English mother tongue or equivalent" i stillingsopslag i de europæiske institutioner er diskriminerende?
La Commission est-elle d'avis que les termes "English mother tongue or equivalent" figurant dans les avis de postes vacants des institutions européennes constituent une discrimination?

I 1913, under Painwillt Creek-Cabin Creek strike i West Virginia, blev Mother Jones sammen med andre fagforeningsfolk anklaget for at være med i en sammensværgelse om at myrde.
En 1913, pendant une grève de mineurs, Mother Jones fut arrêtée en Virginie occidentale et accusée, avec d'autres syndicalistes, de tentative de meurtre.

Jeg skulle ha været mere mother fucking mamba
C' est moi qui aurait dû être Black Mamba

Hun siger, at hun kan bevise, at Mother Teresa er det rene fup.
Elle dit qu’elle a la preuve que mère Teresa est complètement bidon.

Samtidig opfangede hendes Mother Teresa-antenner en sårbarhed, noget traumatisk.
Et en même temps, elle sentait, avec ses antennes de Mère Teresa, une vulnérabilité, une blessure.

Det gaelder saerlig i sundhedssektoren, hvor kontakterne gennem (og uddannelse af) burmesiske personale, som (naar der ses bort fra et begraenset NGO-personale) skal tage sig af problemer, der uvaegerligt foerer til arbejdsforbindelser med statslige strukturer eller enkeltpersoner, der er knyttet til dem, saa som Myanmar mother and child care association og Myanmar medical association.
C'est particulièrement vrai dans le secteur sanitaire: la diffusion de l'aide par l'intermédiaire du personnel birman (et la formation de celui-ci), qui, hormis quelques membres d'ONG, sera seul chargé d'agir sur le terrain, implique forcément des contacts professionnels avec des organismes publics (tels que l'association birmane de protection maternelle et infantile ou l'association médicale birmane) ou avec des particuliers travaillant pour eux.

Kender du Rolling Stones-nummeret ‘Have You Seen Your Mother, Baby?’”
Tu connais la chanson des Rolling Stones, « Have You Seen Your Mother, Baby ?

Med kid rides og Mother Goose lort.
Avec le manège et la connerie de Mère l'Oie.

Mother Y'all savne hele partiet hvis du sidder heroppe chattering som små fugle.
Vous allez manquer toute la fête à rester assises ici à bavarder comme des moineaux.

„Opløste ægteskaber er stadig en af hovedårsagerne til at mødre bliver eneforsørgere.“ — Single Mothers in an International Context, 1997.
“ La rupture conjugale demeure une raison majeure pour laquelle une mère se retrouve seule. ” — Les mères seules dans un contexte international (angl.), 1997.

Skyclad begyndte som et thrash metal-band, men fik tilføjet violiner fra studiemusikeren Mike Evans på flere numre på deres debutalbum The Wayward Sons of Mother Earth, noget som af Ed Rivadavia fra Allmusic blev beskrevet som "ambitiøst" og "banebrydende."
Skyclad se lance initialement comme groupe de thrash metal, et des éléments de violon sont ajoutés par le musicien Mike Evans sur quelques chansons de leur premier album, The Wayward Sons of Mother Earth, une idée décrite par Eduardo Rivadavia du site AllMusic comme « ambitieuse » et « innovatrice ».

Arealet omfattet af Mothes-tilladelsen (8,58 km2)
la superficie de la concession de Mothes (8,58 km2)

Om: Sproglig diskrimination i stillingsopslag- English mother tongue eller native speaker
Objet: Discrimination linguistique dans les avis de vacance- English mother tongue or native speaker

Sproglig diskrimination i stillingsopslag- English mother tongue eller native speaker
Discrimination linguistique dans les avis de vacance- English mother tongue or native speaker

Mine damer og herrer... Kenny Sumida. Eve's Mothers skaber og ansat hos Carry-On.
Mesdames et messieurs, je vous donne Kenny Sumida, ancêtre de la mère de Eve et employés de niveau intermédiaire à Carreon.

Har Kommissionen kendskab til, at der i # blev opslået flere end # stillinger af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen og privatselskaber, som kun var forbeholdt native English speakers og kandidater med English mother tongue?
La Commission sait-elle qu'en # plus de # annonces de postes vacants ont été publiées par des bureaux d'assistance technique européens, ONG, agences et sociétés privées financées par la Commission spécifiant que seuls des native English speakers et des candidats de English mother tongue pouvaient poser leur candidature?

Den amerikansk fødte, men internationalt orienterede James Abbott McNeill Whistler havde tætte forbindelser til tidens europæiske kunstnere, og han malede exceptionelle portrætter, hvoraf det mest berømte er Arrangement in Grey and Black, The Artist's Mother (1871), kendt som "Whistler's mor".
L'internationaliste d'origine américaine James Abbott McNeill Whistler est en contact avec des artistes européens et peint aussi des portraits exceptionnels, le plus célèbre d'entre eux étant son Arrangement en gris et noir, Mère de l'artiste (1871), aussi connu sous le nom « La mère de Whistler ».