politisk motivation
motivation politique
motivation oor Frans
motivation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
motivation
Hvad der mangler fuldstændig her, er forbrugerens motivation.
Ce qui manque totalement ici, c'est la motivation du consommateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motivation bag tilsagnet
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At kende årsagen til døden og at finde løsningen på menneskehedens problemer har givet mange motivation og mod til at komme fri af deres afhængighed.
Les raz- de- marées balaieront les côtesjw2019 jw2019
Virksomhedsovervågning og Konsulentvirksomhed, Nemlig,Sporing brugere og reklamer for andre til udbydelse af strategi, indsigt, Rådgivning vedrørende markedsføring,Til analyse, forståelse og forudsigelse af kundeadfærd og -motivation samt markedstendenser
Toorop a dit que je n' étais qu' un colistmClass tmClass
Disse tavler gør det muligt ikke blot at skabe en positiv indflydelse på de studerendes opmærksomhed, motivation og inddragelse, men også at følge og undervise handicappede eller udviklingshæmmede elever på samme niveau som normalbegavede.
Où peut- on trouver lesnot-set not-set
Motivation og demotivation
Sortir mon froc du sèche- lingeEurLex-2 EurLex-2
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte i midten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødning
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementEMEA0.3 EMEA0.3
Men til trods for de fremskridt der er gjort og de forventninger som udviklingen inden for KI har givet anledning til, „er de fleste forskere af den overbevisning at datamatsystemer aldrig vil opnå den bredde i intelligens, motivation, færdighed og kreativitet som mennesket besidder,“ siger William Cromie.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesjw2019 jw2019
Afhandlinger, undervisning og instruktion i annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, oparbejdelse af markeder, markedspositionering, udvikling af forretningskultur, konceptudvikling med henblik på udvælgelse af personale, motivation af personale, annonce- og reklamevirksomhed og præsentation af varer, markedsundersøgelser
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’AmériquetmClass tmClass
14 Hvis en kristen mand undlader at arbejde hen imod tjenesteprivilegier på grund af ængstelse, en følelse af utilstrækkelighed eller manglende motivation, vil det afgjort være på sin plads at han beder om Guds ånd.
On est vieux, Raylanjw2019 jw2019
Kommissionen er af den opfattelse, at der er fordele ved en direkte forbindelse mellem kontrollanterne eller mellem enhederne for bekæmpelse af svig, dvs. hurtigere udveksling af oplysninger, bedre gensidig forståelse af anmodningen om oplysninger, bedre motivation hos de involverede kontrollanter og intet spild af sparsomme ressourcer som følge af unødvendige anmodninger.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
Når du fjerner penge fra scenariet vil der være en meget anderledes motivation.
Continuer d'améliorer le service; 2.QED QED
·mulig (værdi 2) — hændelsesscenariet kan indtræffe; det er muligt at gennemføre, eller motivationen for en angriber er rimelig
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageEurlex2019 Eurlex2019
- det skal vaere et eksempel paa anvendelse af en »systemisk« og global metode ved indfoerelse af en teknologisk aendring. Det gaelder baade de rent tekniske aspekter og komponenter som virksomhedsorganisation, personaleuddannelse og -motivation samt anvendelse af styringsmetoder, saasom vaerdianalyse, industrielt design og markedsanalyse
C' est pour vous que je suis inquietEurLex-2 EurLex-2
En af de største hindringer er, at lærerne mangler motivation og ikke har fået en særlig uddannelse .
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Den rådgivende udvælgelseskomité gennemgår først ansøgernes kvalifikationer, erfaring og motivation og udarbejder en liste over ansøgere, der skal indbydes til en indledende ansættelsessamtale.
On va leur passer sous le nezEurLex-2 EurLex-2
Prioriteterne fra FN-topmødet i 2005 og udarbejdelsen af en handlingsplan mod terrorisme bør blive vores mål og vores motivation for et samarbejde, og de bør fremskynde reformer af både NATO's og FN's strukturer med særlig vægt på reformen af FN's Sikkerhedsråd.
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatEuroparl8 Europarl8
Skønt denne løsning i nogen grad svækker universiteternes motivation for at gå over til driftsbogholderi, giver den dem mulighed for at planlægge overgangen ud fra egne og nationale behov.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pourlesmarchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.EurLex-2 EurLex-2
Det kunne være svært at holde motivationen oppe somme tider – det vidste han godt – især når man ikke var glad.
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilLiterature Literature
Formidling af anerkendelse og motivation i form af belønninger for at udvise udmærkelse inden for uddannelsesvirksomhed, humanitarisme, iværksætteri, innovation og internationale forhold
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq anstmClass tmClass
I mange tilfælde fører de til skuffelser og fald i motivationen til at indgive nye forslag
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérieloj4 oj4
Direktøren for protokollen og information sikrer især en god personaleforvaltning i direktoratet, navnlig skal han fremme personalets motivation, uddannelse og tilpasning til tjenestens krav.
• Modélisation et prédiction génétiquesEurLex-2 EurLex-2
Er de til motivation?
Tu es un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ud over penge kræver en indsats fra civilsamfundets side også motivation og engagement.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreEurLex-2 EurLex-2
glæder sig over den fortsat stærke motivation og den politiske vilje til at rykke nærmere mod Den Europæiske Union, som er blevet udvist af den tyrkiske regering og det store flertal af de repræsentanter, det tyrkiske folk har valgt; glæder sig over den store folkelige opbakning, der kommer til udtryk i opinionsundersøgelserne
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.oj4 oj4
Ikt skaber dog også nye hindringer, når det drejer sig om geografisk adgang til værdiforøgede ikt-tjenester, tilgængelighed for funktionshæmmede og ældre, varierende evne til at bruge ikt-redskaber på grund af forskelle i uddannelsesniveau, færdigheder og motivation samt sociale forskelle, når det gælder om at få råd til ikt-redskaber.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.