Brutto, netto og tara
Recette
netto oor Frans
netto
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
net
Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt
Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mener det, at han efter sit krav om 20 000 EUR netto pr. måned stadig egner sig til den funktion, man har tiltænkt ham på baggrund af den forudsigelig negative virkning på borgernes holdning til de ifølge dem ofte omstridte EU-strukturer?
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
— — — med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 €
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirEurLex-2 EurLex-2
Subsidiært tilpligtes sagsøgte at betale en passende erstatning på mindst en netto månedsløn
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureoj4 oj4
Kredit- og kautionsforsikring og proportional genforsikring — Bedste skøn og forsikringsmæssige hensættelser beregnet under et, netto (dvs. med fradrag af genforsikring/SPV'er)
de garantir la qualité et la sécuritéEurlex2019 Eurlex2019
Produktskatter, netto, til endelig anvendelse efter art
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.not-set not-set
a) Nettotilgodehavender opstået i forbindelse med balancer på TARGET-konti og korrespondentkonti hos NCB'er, dvs. nettotallet for tilgodehavender og forpligtelser (jf. også passivposten »Andre forpligtelser inden for Eurosystemet (netto)«)
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problèmecomme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.EurLex-2 EurLex-2
at instituttet ikke anvender tab netto for tabsgenopretning fra forsikring og andre risikooverførselsmekanismer i beregningsdatasættet
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med en værdi pr. 100 kg netto på over 30 EUR:
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
Ved at sætte tidligt i gang med investeringer i en kulstoffattig økonomi vil man stimulere en gradvis strukturændring i økonomien, og det kan netto skabe nye arbejdspladser på både kort og mellemlangt sigt.
Utilisation du lecteurmultimédia de la barre latéraleEurLex-2 EurLex-2
Den i artikel 4, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3651/90 omhandlede sikkerhedsstillelse fastsaettes til 8 ECU pr. 100 kg netto af de i artikel 1 naevnte produkter.
Celui- ci vous vaEurLex-2 EurLex-2
(7) Udligningsbeloebet for 100 kg netto af disse produkter svarer til det angivne beloeb pr. kg ganget med vaegten af fedtindholdet indeholdt i 100 kg faerdigvare.
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
Arbejderen vil tjene knap 760 euro netto om måneden, når man har fratrukket alle de sociale bidrag, han skal betale.
Prends ce côté, aussi.- OKLiterature Literature
Coated finpapir, hvilket omfatter både coated mekanisk og coated træfrit papir, udtrykt som netto salgbar produktion i Adt:
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.EurLex-2 EurLex-2
[14] Med hensyn til EU's traditionelle egne indtægter (told, sukkerafgifter) opgives beløbene netto, dvs. bruttobeløbene, hvorfra opkrævningsomkostningerne på 25 % er fratrukket.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
Samlet mængde (tons netto): 2000
Laisse- moi voirEurLex-2 EurLex-2
Traditionelle egne indtægter netto i alt (80 %)
Vous êtes pas venu à piedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For produktionsaaret 1991 fastsaettes faellesskabstilbudspriserne gaeldende over for Spanien og Portugal for tomater (KN-kode 0702 00) udtrykt i ECU/100 kg netto for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes:
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
Den produktionsrestitution for hvidt sukker, der omhandles i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1265/2001, fastsættes til 39,120 EUR/100 kg netto for perioden fra 1. til 30. november 2004.
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousEurLex-2 EurLex-2
6,51 ECU/100 kg netto for appelsiner af sorterne Sanguigno og Biondo comune
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideEurLex-2 EurLex-2
Jf. også aktivpost 9.3 »Andre tilgodehavender i Eurosystemet (netto)«
Il est mort depuis si longtemps!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Såfremt verdensmarkedsprisen fob i Nouadhibou for mauretansk hestemakrel falder til under 300 US$ eller stiger til over 500 US$ netto pr. ton, indleder de to parter forhandlinger for at tilpasse gebyret.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queEurLex-2 EurLex-2
Hvis et finansielt aktiv omklassificeres fra kategorien måling til amortiseret kostpris til porteføljeregnskabet måling til dagsværdi gennem resultatet [IFRS 9.5.6.2], skal gevinster eller tab som følge af omklassificeringen indberettes i »Gevinster eller (-) tab på finansielle aktiver og forpligtelser, som besiddes med handel for øje, netto« eller »Gevinster eller (-) tab på finansielle aktiver uden for handelsbeholdningen, der skal måles til dagsværdi gennem resultatet, netto«, alt efter hvad der er relevant.
Sociétés incluses dans l’échantillonEurlex2019 Eurlex2019
For produktionsaaret 1989/90 fastsaettes referencepriserne for friske citroner ( KN-kode 0805 30 10 ), udtrykt i ECU/100 kg netto, for produkter i kvalitetsklasse I, alle stoerrelser, emballeret, saaledes :
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
10 Ifoelge artikel 2, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 551/83 er antidumpingtolden paa kraftliner med oprindelse i USA lig med forskellen mellem paa den ene side den normale vaerdi paa det nordamerikanske marked, nedsat til et grundbeloeb cif Faellesskabets graense, og paa den anden side prisen pr . ton netto frit Faellesskabets graense eksklusive told til den foerste koeber inden for Faellesskabets toldomraade .
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laEurLex-2 EurLex-2
(164) Produkternes energibalance er betydelig, f.eks. i 2000: 337000 toe/år erstattet, 220000 toe/år besparet, netto 810000 tons CO2 undgået med produktionen og energianvendelsen af den del, der forbeholdes dette formål, uden medregning af kulstoffet i resten af planten, en energieffektivitet på 2 for estere mod 0,9 for diesel, en energieffektivitet på mellem 1,2 og 1,6 for ethanol mod 0,8 for benzin, produktion af meget proteinrige biprodukter, nemlig foderkager og mæsk, der anvendes som dyrefoder (raps- og solsikkefoderkager, hvedemæsk, roepulp) eller til kemiske formål (glycerol).
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.