offentlig støtte oor Frans
offentlig støtte
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aide publique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskellige former for offentlig støtte til infrastruktur er mulige: pilotprojekter, standardisering, investeringsstøtte og lovgivning.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
[5] Offentlig støtte til permanent ophør under EHFF er også tidsbegrænset (31. december 2017).
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurLex-2 EurLex-2
Bred offentlig støtte til forfatningen vil hjælpe med at sikre en stabil fremtid for Irak.
[ A compléter au niveau national ]Europarl8 Europarl8
Hvad angår statsstøtte (offentlig støtte), opfylder Bosnien-Hercegovina langt fra de fremtidige krav i en stabiliserings- og associeringsaftale.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
I 1997-meddelelsen er det fastsat, at markedsmæssige risici ikke kan være omfattet af en offentligt støttet eksportkreditforsikring.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
Med et bæredygtigt fiskeri vil fangstsektoren ikke længere være afhængig af offentlig støtte.
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?EurLex-2 EurLex-2
Forskuddet må ikke overstige 50 % af den offentlige støtte i relation til de løbende omkostninger og animeringsomkostningerne.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %EurLex-2 EurLex-2
Den offentlige støtte til endeligt ophør, der udbetales til støttemodtagerne, må ikke overstige nedennævnte beløb:
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilEurLex-2 EurLex-2
Offentlig støtte kan ydes på forskellige måder:
Je voyais ses lèvreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er Kommissionens holdning, at det kun er sidstnævnte biobrændstoffer, som bør modtage offentlig støtte efter 2020.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?EurLex-2 EurLex-2
Offentlig støtte — ingen konkret forbindelse til driftsaktiviteter
Ouvrir le lienEurLex-2 EurLex-2
Udviklingen af en miljøvenlig akvakulturindustri afhænger af offentlig støtte på grund af dens dårlige økonomiske formåen.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
C/05 f) ii) Modtagelse af offentlig støtte som led i foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
Men ved ikke at gøre opmærksom på den ændrede situation fortsætter man med at modtage offentlig støtte.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmechelenjw2019 jw2019
Offentlig støtte i form af "pure cover" i 2017 (mia. EUR)
Une décision très personnelleEuroParl2021 EuroParl2021
En deltager giver forudgående underretning i henhold til bilag VII, hvis denne agter at yde offentlig støtte til:
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireEurLex-2 EurLex-2
Hvis CO2-priserne bliver højere, vil finansieringsbehovet falde, og den offentlige støtte kan mindskes.
Je me suis égaréeEurLex-2 EurLex-2
Offentlig støtte til dækning af omkostningerne er imidlertid kun en måde at skabe sådanne konkurrencevilkår på. Af
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresEurLex-2 EurLex-2
a) den samlede offentlige støtte til operationen overstiger 500 000 EUR
A conserver à une température ne dépassant pas #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om: Offentlig støtte til spanske elektricitetsvirksomheder, som ikke er meddelt Kommissionen
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceEurLex-2 EurLex-2
Regnskabsmæssig behandling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte (opdateret 1994)
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?EurLex-2 EurLex-2
OFFENTLIG STØTTE TIL NUKLEART BRÆNDSEL OG TJENESTER VEDRØRENDE NUKLEART BRÆNDSEL
On n' a pas le choixEurLex-2 EurLex-2
Hvis en milepæl ikke nås, kan den støttetildelende myndighed gå videre med sine planer om offentlig støtte.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.EurLex-2 EurLex-2
Disse forskud bør derfor ikke betragtes som en direkte ydelse som led i den offentlige støtte til familier.
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er imidlertid ikke i stand til på nuværende tidspunkt at anslå omfanget af den nødvendige offentlige støtte.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
29646 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.