opiat oor Frans
opiat
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
opiacé
Et revolutionerende syntetisk opiat, der giver sikkerhed og anvendelighed.
Un opiacé de synthèse révolutionnaire qui offre sécurité et modularité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EONN anslår, at 7.500-8.000 personer dør hvert år i EU som følge af overdosis af et opiat eller kokain.
Bien sû que je l' ai vu!EurLex-2 EurLex-2
Kun laverestående racer som kineserne, europæerne og inderne er afhængige af opiater.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
De gik ud fra, at der var tale om opiater.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Forsøget med at legalisere valmueproduktionen i de to pågældende lande var en succes, men blev ikke anset for at være tilstrækkeligt omfattende til at tage højde for den stigende efterspørgsel efter opiater.
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
Antallet af initiativer med fokus på at fremme en passende brug af opiater på recept eller i håndkøb og andre psykoaktive lægemidler
Regarde les autresEurLex-2 EurLex-2
Der er næsten heller ikke realiseret nogen af de tidligere løfter om at tilintetgøre valmuemarker eller opiater.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureEuroparl8 Europarl8
Snart får hun brug for opiater mod smerterne.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et mønster, vi ofte ser hos folk der er afhængige af opiater.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiatets virkning er aftaget.
difficultés à respirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste dødsfald (77,1 %) var forbundet med opiater.
Et plein d' autresEuroparl8 Europarl8
Muliggøre en mere velfunderet håndtering af udfordringen med misbrug af opiater på recept og i håndkøb og andre psykoaktive lægemidler
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til, at Verdenssundhedsorganisationen (WHO) har oplyst, at # lande forbruger # % af de opiater, som er lovligt tilgængelige på verdensplan, og at de resterende # stater hovedsagelig er udviklingslande, der tegner sig for # % af verdens befolkning, og som desuden henviser til, at Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler (INCB) har opfordret det internationale samfund til at fremme ordineringen af smertestillende midler navnlig i fattige lande, da der rapporteres om alvorlig underbehandling i over # lande, hvor næsten ingen af dem, som har behov for behandling, rent faktisk behandles, og i # andre lande, hvor underbehandlingen er endnu mere udbredt, eller hvor der ikke findes tilgængelige oplysninger
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modesde vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.oj4 oj4
Tidligere var det relativt begrænsede marginaliserede grupper af narkotikamisbrugere, som brugte opiater og kokain, men i dag bruger socialt velintegrerede personer i stigende grad ulovlige narkotiske stoffer som rusmiddel og kombinerer stoffer uden nødvendigvis at blive afhængige.
C' étaient peut- être pas les mêmesEurLex-2 EurLex-2
Indsatsen skal bygge på principper, der er fastlagt i fællesskab, i overensstemmelse med de relevante internationale konventioner, den politiske erklæring og erklæringen om retningslinjer for begrænsning af narkotikaefterspørgslen, som blev vedtaget af FN's Generalforsamlings 20. særlige samling om verdens narkotikaproblem i juni 1998, den politiske erklæring og handlingsplanen om internationalt samarbejde hen imod en integreret og afbalanceret strategi til bekæmpelse af verdens narkotikaproblem, som blev vedtaget af højniveausegmentet på FN's Narkotikakommissions 52. samling i marts 2009, og erklæringen fra den tredje ministerkonference mellem partnerne i Parispagten om bekæmpelse af ulovlig handel med opiater med oprindelse i Afghanistan.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurLex-2 EurLex-2
De anbefaler dog, at alle opiater skal have samme advarsel på pakningens indlægsseddel, der fastslår, at indtagelse af alkohol, mens man tager [produktnavn], kan gøre personen mere søvnig eller øge risikoen for alvorlige bivirkninger, såsom overfladisk vejtrækning med risiko for vejtrækningsstop og bevidstløshed.
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesnot-set not-set
Desværre udskriver vi ikke opiater til nye patienter.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosisreduktion af alfentanil og andre korttidsvirkende opiater, der har samme struktur som alfentanil, og som metaboliseres af CYP#A# (f. eks. fentanyl og sufentanil) bør overvejes ved samtidig administration af voriconazol (se pkt
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis behandling med opiater skal ophøre, når ziconotid behandlingen påbegyndes, skal behandlingen med opiater nedtrappes gradvist
L' ordinateur se trompeEMEA0.3 EMEA0.3
I maj 1795 forsøgte hun at begå selvmord, sandsynligvis med Laudanum, et opiat opløst i alkohol, men Imlay reddede hendes liv, hvordan er fortsat noget uklart.
Arrête de sourire et mangeWikiMatrix WikiMatrix
- opiater, f.eks. heroin,
Je ne suis pas encore mortEurLex-2 EurLex-2
Det europæiske marked for opiater vurderes at have en værdi af ca. 12 mia. EUR 4 , mens forbruget af cannabis, der er det mest populære narkotikum i EU, når op på 2 000 ton.
Il faut compter environ trois semaines pourque le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Vil Kommissionen venligst orientere om Faellesskabets holdning til fri bevaegelighed for opiater samt oplyse, hvilke foranstaltninger den traeffer til at skabe et indre marked for opiater?
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Samtidig må det internationale samfund ikke tillade ubegrænset brug af opiater og narkomaners misbrug af disse.
Section #re-De l'octroi d'agrémentEuroparl8 Europarl8
De medlemmer, der repræsenterer valgkredse i landdistrikter, ved, at der ikke er nogen i verden, der er mere konservative end små landmænd, men med vores politik med at ødelægge valmuehøsten i Afghanistan har vi taget en befolkning, der tidligere havde en stærk interesse i orden og ejendomsret, og gjort den til banditter på grund af vores politik med at ødelægge en afgrøde, som der er et marked for. Der er en verdensomspændende mangel på opiater og morfin.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEuroparl8 Europarl8
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.