ophør med landbrug oor Frans
ophør med landbrug
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cessation d'exploitation agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ophør med landbrug og marginalisering vil også finde sted i de kontinentale og subkontinentale mellembjerge(40).
Oû veux- tu en venir?EurLex-2 EurLex-2
På baggrund af de særlige vanskeligheder med diversificering af landbruget vil ethvert ophør med banandyrkning ligeledes betyde et ophør med landbrug til fordel for anden udnyttelse af jorden.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionEurLex-2 EurLex-2
De udfordringer, som både intensivering og ophør med landbrug udgør, rejser derfor en række spørgsmål med tilknytning til forholdet mellem landbrug og miljø samt det fremtidige grundlag for den europæiske model for et bæredygtigt landbrug.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotEurLex-2 EurLex-2
a) landbrugere, der beslutter at ophøre med at drive landbrug for at overdrage bedriften til andre landbrugere
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEuroParl2021 EuroParl2021
a) landbrugere, der beslutter at ophøre med at drive landbrug for at overdrage bedriften til andre landbrugere
Pauvre chériEurLex-2 EurLex-2
landbrugere, der beslutter at ophøre med at drive landbrug for at overdrage bedriften til andre landbrugere
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.EurLex-2 EurLex-2
a) landbrugere, der beslutter at ophøre med at drive landbrug for at overdrage bedriften til andre landbrugere
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.EurLex-2 EurLex-2
a) landbrugere, der beslutter at ophøre med at drive landbrug for at overdrage bedriften til andre landbrugere
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitEurLex-2 EurLex-2
De største trusler mod bestandene skyldes byspredning, infrastrukturudvikling, skader på vandmiljø (dvs. at det forsvinder, forurenes eller udsættes for iltsvind), intensivt landbrug og ophør med landbrug, ensretning af skovtyper, klimatiske og atmosfæriske fænomener (opvarmning og forsuring) og udpining og erosion af jordlaget.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.EurLex-2 EurLex-2
For så vidt ordningerne er underlagt betingelser, der indebærer et vedvarende og endeligt ophør med erhvervslandbrug, vil Kommissionen tillade statsstøtte til landbrugeres ophør med landbrugsvirksomhed.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
"Landskaberne undergår omfattende ændringer som følge af seks væsentlige udviklingstendenser, hvoraf nr. 1 og 2 er intensiveringen af landbruget i områder, hvor man hele tiden søger at øge landbrugets produktivitet, og hvor landbrugsejendommene bliver større og mere mekaniserede, samt genbeplantningen med skov eller braklægningen af landbrugsarealer, hvor man gradvis ophører med landbrug"(7).
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEurLex-2 EurLex-2
b) arbejdstagere i landbruget, der beslutter, at de endeligt vil ophøre med at arbejde inden for landbruget.
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
- førtidspensionering for at fremme ældre landbrugeres ophør med landbrugsvirksomhed og sikre dem en indkomst
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
arbejdstagere i landbruget, der efter overdragelse af bedriften beslutter at ophøre endeligt med at arbejde inden for landbruget.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralEurLex-2 EurLex-2
"Selv om man er begyndt at integrere naturbeskyttelseshensyn i sektorpolitikkerne, forventer man, at biodiversiteten fortsat vil blive påvirket negativt af en række faktorer intensivering inden for landbruget, ophør med landbrug, plantning af skove af en enkelt træart og indførelse af eksotiske arter (samt muligvis genetisk modificerede organismer). Polariseringen af landbruget (hen mod enten intensivering eller ophør) i områder med ekstensivt landbrug resulterer i, at de økologiske vilkår for naturens bevarelse bliver dårligere.
Vraiment très bienEurLex-2 EurLex-2
Marginaliseringen manifesterer sig, når landbruget ophører med at kunne bære nogen udnyttelse af jorden og en given socioøkonomisk struktur.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturenot-set not-set
b) arbejdstagere i landbruget, der efter overdragelse af bedriften beslutter at ophøre endeligt med at arbejde inden for landbruget.
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Marginaliseringen manifesterer sig, når landbruget ophører med at kunne bære nogen udnyttelse af jorden og en given socioøkonomisk struktur.
L' honneur est pour moi, magistratnot-set not-set
185 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.