ski oor Frans

ski

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

ski

naamwoord manlike

accessoire permettant à une personne de skier

Jeg skal købe nye ski.
Je dois acheter de nouveaux skis.

voorbeelde

Skivoks, ski, vandski, surfski
Fart, skis, skis nautiques, skis pour le surfing

Så jeg siger til mig selv: Jeg er fløjtende ligeglad med deres fotosyntese; jeg vil stå på ski, tage solbad og leve et normalt liv.
Alors je me dis: "Je m'en moque complètement de leur photosynthèse, ce que je veux, c'est faire du ski, prendre des bains de soleil et mener une vie normale".

Sportsartikler, blandt andet til brug ved vintersport, herunder ski, snowboards og hylstre hertil, skistave
Articles de sport pour la pratique de sports d'hiver notamment skis, snowboard et leurs housses, bâtons de ski

Ski og tilbehør hertil
Skis et accessoires de ski

Det hændte, at han stod på ski, og han var en rimelig om end ikke videre engageret tennisspiller.
Il lui arrive cependant de faire du ski et il se défend au tennis, sans particulièrement s'investir.

Set i lyset af det store flertal, hvormed Europa-Parlamentet i januar # stemte for en forpligtelse til at indrette et multifunktionelt afsnit i alle europæiske tog, der skal gøre det muligt at medtage f.eks. kørestole, ski og cykler, er der udsigt til en løsning af dette problem i den grænseoverskridende cykeltransport
Une solution à ce problème de trafic cycliste transfrontalier semble toutefois se dessiner, puisque le Parlement européen, dans un texte adopté à une large majorité en janvier #, demande que tous les trains en Europe disposent d'un espace polyvalent prévu pour transporter, par exemple, des fauteuils roulants, skis, et bicyclettes

På ski i Europa med min stedmor
Il est parti skier en Europe avec ma belle- mère

Legetøjsuroer, byggeklodser (legetøj), legetøjsure og -armbåndsure, musiklegetøj, bolde til spil, dukker, legetøjsbiler, terninger, spillekort, puslespil, balloner, golfbolde, fodbolde, baseball-bolde, basketbolde, tennisketsjere, bordtennisbat, ski, skøjter, rulleskøjter, trehjulede børnecykler, plasticlegetøj
Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques

Tasker til ski og surfbrætter, sejlbrætter, skateboards, skøjtestøvler med skøjter påmonteret, faststående motionscykler, surfbrætter, surfski, snore til surfbrætter, vandski, kiteboards (i alle aspekter)
Sacs spécialement conçus pour skis et planches de surf, planches à voile, planches à roulettes, bottines-patins (combinés), vélos fixes d'entraînement, planches de surf, skis de surf, lanières de planches de surf, skis nautiques, kiteboards (tous les aspects)

Ski og skistave
Skis et bâtons de ski

Jeg kommer til at elske at stå på ski
Je vais adorer le ski

Bæreanordninger til cykler, bagage, sejlbrætter, surfbrætter, ski, trehjulede cykler, velocipeder
Dispositifs de transport pour bicyclettes, cycles, bagages, planches à voile, planche de surf, skis, tricycles, vélocipèdes

3) De beføjelser, der er knyttet til grundrettigheden, kan udvides til enten hjul eller ski, når piloten har gennemført et relevant supplerende rutineopbygningskursus, herunder teoriundervisning og flyvetræning, med en bjergflyvningsinstruktør.
3) Les privilèges de la qualification initiale peuvent être étendus soit aux privilèges pour les roues soit à ceux pour les skis lorsque le pilote a suivi un cours de familiarisation additionnel approprié, comportant une instruction théorique et une formation au vol avec un instructeur de vol en montagne.

FIL + SKI. Af hver fisk bliver der to fileter, som ikke hænger sammen
FIL+SKI; chaque poisson génère deux filets qui ne sont pas reliés entre eux

udlejning af udstyr og tilbehør til sport og fritid, f.eks. fly, både, heste, ski- og campingudstyr
la location de matériel et accessoires de sport et de loisirs (avions, bateaux, chevaux, skis, matériel de camping, etc.),

Beskyttelseshjelme til motorcykler, cykler, biler, ski og andre sportsaktiviteter
Casques de protection pour motocycles, cycles, voitures, ski et autres activités sportives

I medfør af deres vanskeligheder og den manglende tilstedeværelse af andre stærke selskaber i koncernen er Elan Ski og Elan Marine i princippet berettigede til rednings- og omstruktureringsstøtte.
Eu égard à ses difficultés et à l'absence d'entreprises fortes dans le groupe, Elan Ski et Elan Marine sont en principe éligibles aux aides au sauvetage et à la restructuration.

Sportsudstyr, såsom telte og andet campingudstyr, fiskeudstyr, klatreudstyr, dykkeudstyr, jagtvåben med tilhørende ammunition, cykler uden hjælpemotor, kanoer eller kajakker med en længde på under # m, ski, tennisketschere, surfbrætter, udstyr til brætsejlads, drageflyvere og deltavinger, golfudstyr
Engins et équipements sportifs tels que tentes et autre matériel de camping, articles de pêche, équipement pour alpinistes, matériel de plongée, armes de chasse avec cartouches, cycles sans moteur, canoës ou kayaks d

Sag anlagt den #. februar #- SIMS- Ecole de ski internationale mod KHIM- SNMSF (esf école du ski français
Recours introduit le # février #- SIMS- Ecole de ski internationale/OHMI- SNMSF (esf école du ski français

Voks beregnet til ski, snowboards, boogieboards, windsurfbrætter og surfbrætter
Fart traité pour skis, planches de surf des neiges, planches de surf horizontal, planches à voile et planches de surf

På markedet for skibindinger gælder samme forhold som på markedet for ski.
Les fixations de ski enregistrent la même évolution que le marché du ski alpin.

Sportsudstyr og tilbehør til holdspil og individuelle spil, paintball, ammunition til sportsvåben, redskaber og udstyr til træning, gymnastik og bodybuilding, faststående motionscykler, selskabsspil, bræspil, automatiske eller møntopererede spillemaskiner (andre end tv-spil), spillekort, beskyttelsesdragter til sportsudøvere og gymnaster, vægte, skøjter, inlinerulleskøjter, ski, skibindinger, surfbrætter og vandski, kælke, rulleskøjter, legetøjsskøjter, skateboards, løbehjul, svømmefødder, buer til bueskydning, legetøj, fløjter, oppustelige badebassiner, trampoliner, gynger, drager, skitasker, møntopererede spilleautomater
Equipements de sport et accessoires de jeux en équipe et individuels, paintball, munitions d'armes de sport, accessoires et appareils d'entraînement, de gymnastique et de culturisme, bicyclettes fixes d'entraînement, jeux de société, de plateau, automatiques ou à jetons autres que télévisuels, cartes de jeux, protections pour les sportifs et les gymnastes, poids de lestage, patins à glace, patins à roulettes, skis, fixations de skis, planches et skis pour le surfing, luges, rollers, patins à roulettes, planches à roulettes, trottinettes, palmes, arcs, jouets, sifflets, piscines gonflables, trampolines, balançoires, cerfs-volants, sacs pour les skieurs, machines à sous

Længe før den dag var der mange dage, hvor jeg følte, at jeg stod på ski i fladt lys og stillede følgende spørgsmål: »Hvad gemmer fremtiden til mig?«
Longtemps auparavant, il y avait eu de nombreux jours où j’avais eu l’impression de skier dans cette luminosité laiteuse, me posant la question : « Qu’est-ce que l’avenir me réserve ?

Julepynt, rulleskøjter, inlineskøjter, skøjter, skøjtestøvler med skøjter påmonteret (komplette), ski
Décorations pour arbres de Noël, patins à roulettes, patins à roulettes en ligne, chaussures de patinage, bottines de patinage (complètes), skis

Sportsartikler og -apparater,Nemlig ski og Surfski, snowboards, Skistave, Skistave, Skibindinger og snowboards,Tennisketsjere,Squashketsjere, racquetballketsjere,Badmintonketsjere
Appareils et articles de sport,À savoir skis et Planches à neige, snowboards, Bâtons de ski, Bâtons de ski, Fixations de skis et de planches de surfing,Raquettes de tennis,Raquettes de squash, raquettes de racquetball,Raquettes de badminton