skyde oor Frans
skyde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
tirer
Ou kan da ikke bare skyde ind folks huse.
Tu peux pas tirer dans la maison des gens comme ça!
fusiller
De kan også skyde mig uden at lade mig komme til orde.
Vous pouvez aussi me fusiller sans me laisser parler.
lancer
Robin Hood der er kendt for at skyde pile i unge pigers hjerte.
Robin des Bois ici présent est réputé pour lancer sa flèche dans le cœur d'une belle.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
germer · pousse · pomme de terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du ville skyde din mor, hvis du fik ordren.
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BAREY forsøger åbent at forpurre AMIS-missionen gennem trusler; han har eksempelvis truet med at skyde helikoptere tilhørende Den Afrikanske Union ned i Jebel Moon-området i november 2005.
le navire fait routeEurLex-2 EurLex-2
De kan ikke skyde mig i ryggen.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidste at vi ikke kunne skyde.
Je crois qu' on peutLiterature Literature
Jeg sprintede tværs over Pennsylvania Avenue. »Skyd ikke!
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreLiterature Literature
- den måde, hvorpå forslaget glider hen over fænomenet overdreven gældssætning, som om alt kunne løses med en uhensigtsmæssig liste over obligatoriske oplysninger, som i visse tilfælde skyder over målet, mens andre virkeligt vigtige udelades;
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Desuden må man regne med, at der også i fremtiden vil blive opført ulovlige bebyggelser svarende til dem, der allerede i dag skyder op på mange kyststrækninger i Tyrkiet.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainnot-set not-set
Han gik ovenpå, og hun fortalte hendes venner han ville skyde sig selv
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.opensubtitles2 opensubtitles2
I dag vil jeg skyde en politimand.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
“Han ... han forsøgte at skyde mig,” stammede jeg, mens vi drønede ind på Hovedvej 5.
J' aime ma vie. J' ai tout bonLiterature Literature
fordi hvis jeg ikke for det at vide jeg vil når jeg har talt til 5 skyder jeg en.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel dInformationpour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slå hernede, denne vej, slå virkelig hårdt og begynde at skyde på denne måde.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjernes båndene, vil træet skyde igen.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moijw2019 jw2019
Nu er alle bange for at skyde.
J' ai vraiment peurEuroparl8 Europarl8
Vil du også skyde dem?
Fait à Bruxelles, le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skyder dig ikke.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og som færdigt produkt må du beskytte dig, beklage dig og skyde skylden på andre.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
Hvis du skyder forbi, rammer du alligevel noget.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekaniske stativer og holdere til skilte, der kan holde trykte baner og tavler eller baner kendetegnet på anden vis, som kan skydes ind, indskudstavler og indskudsskilte
Arrête d' angoisser comme çatmClass tmClass
Pistolens rekylkraft tvang ham tilbage over dørtærsklen, men han blev ved med at skyde uden at kunne se hvor og hvad.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
Aflevér skyderne, drenge.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyd mod hovedet og mod torso.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som hovedregel må undersøgelsesmedarbejderen hellere indsamle rigeligt med information i første omgang og dernæst skyde overflødige data til side, efterhånden som undersøgelsen skrider frem.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAREurLex-2 EurLex-2
Hvis der er nogen som helst modstand-- så skyd for at dræbe
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, hvis den ikke er ladt og spændt, kan den ikke skyde.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.